Vlamingen in Argentinie

uitnodiging tentoonstelling Brussel

2012-02-07T21:14:04+01:00

Los ganadores de la Primavera

2012-02-01T02:01:48+01:00

La exposición de fotografía se ha cerrado un rato. La cooperación entre VIW-Chile y VIW-Argentina fue un éxito. Hemos recibido 124 fotos en total, todas joyas. Las fotos muestran perfectamente la naturaleza de ambos países. La vida vibrante de la ciudad volvió a la vida en los imagenes. La primavera del Sur revoloteaban de un cuadro a otro. Todos los participantes dieron su punto de vista de la primavera en el sur, que era el objetivo del concurso. 'La primavera al revés' sera el titulo de la exposición en febrero-marzo en el edificio Balduino en Bruselas. El 1 de marzo tendrá su gran inauguración con representantes de VIW, el Gobierno de Flandes y los embajadores de Chile y Argentina en Bélgica.

Ahora todo lo que tenemos que hacer es decir quienes ganarons. Eso tardó un poco, porque teníamos un jurado profesional internacional y fue un trabajo titánico para ellos y para nosotros para conseguir los puntos finales. Pero hemos llegado a un veredicto.

Los ganadores :

1. La primavera loca: Chile

"Al marco, Isla Dama, Chile" de Rodrigo Arlegui

2. La ciudad: Chile

"Buenos Aires donde pinta las calles lila" de Lalitha De Somer

Esta foto también ganó el premio del publico

3. Naturaleza: Premio compartido entre Chile y Argentina

"It's not Flanders fields" de Agnes Valvekens (Chile)

"las colores de Salta" de Carla Hoogen (Argentina)

4. Personajes: Chile

"Bienvenido a la primavera" de Stefan Van Damme

Quienes estan en Bélgica el 1 de marzo, dejanos saber para enviar una invitación para la apertura.

La ceremonia de los premios Argentinos es el 11 de febrero en viavia.

Durante esta ceremonia la participación argentina en cada categoría serán premiados. Los ganadores se mantienen en secreto hasta la noche misma.

Ahora: La fotografía de "Buenos Aires, donde las calles son lila "es el ganador absoluto. El Lalitha Somer ganó el primer premio con su foto con la mayoría de los puntos del jurado y también ganóel premio de la audiencia en Facebook.

En ze winner izzz....

2012-02-01T02:06:02+01:00

De fototentoonstelling is reeds een tijdje afgesloten. De samenwerking tussen VIW-Chili en VIW-Argentinie was een succes. We kregen 124 foto's binnen, allemaal juweeltjes. De natuur van beide landen werd in de verf gezet. Het stadsleven kwam bruisend tot leven. De lente fladderde van de ene foto naar de andere. Alle deelnemers gaven hun kijk op de lente in het Zuiden, wat het doel was van de wedstrijd. Deze lente zal in februari - maart in het Boudewijngebouw in Brussel worden tentoongesteld. Op 1 maart zal de plechtige opening zijn met vertegenwoordigers van VIW, de Vlaamse Regering en de ambassadeurs van Chili en Argentinie in België.

Nu rest ons nog de uiteindelijke prijsuitreiking. De winnaars zitten reeds nagelbijtend te wachten op de resultaten. Dat duurde iets, omdat we een internationale professionele jury hadden en het een titanenwerk was voor hen en voor ons om hun punten rond te krijgen. Maar we zijn tot een verdikt gekomen.

Hier dan de winnaars!

In de vier categorien:

1. Gekke lente: Chili

"Op het kader, genomen in isla Dama, Chile" door Rodrigo Arlegui

2. Stad: Chili

"Buenos Aires waar de straten lila zijn" genomen door Lalitha De Somer

Deze foto is trouwens de grote favoriet van het publiek en wint dan ook de publieksprijs.

3. Natuur: Gedeelde prijs tussen Chili en Argentinie

De jury had een moeilijke keuze en besloot beide foto's te belonen.

Foto links "It's not Flanders fields" van Agnes Valvekens (Chili)

Foto rechts "De kleuren van Salta" genomen door Carla Hoogen (Argentinië)

4. Personajes: Chili

"Welkom lente" genomen door Stefan Van Damme

Wie in België is op 1 maart laat ons ook iets weten want dan is het de vernissage van de hele wedstrijd (zowel argentijnse als chileense foto's) in het Boudewijngebouw in Brussel en iedereen is van harte uitgenodigd.

De prijsuitreiking aan Argentijnse zijde gaat door op 11 februari in Via via, waarna de tentoonstelling daar een maand zal hangen.

Tijdens deze prijsuitreiking zal Argentijnse deelname per categorie bekroond worden. Deze winnaars houden we geheim tot de avond zelf.

Nog even dit: De foto van 'Buenos Aires waar de straten lila zijn' is de absolute winnaar. Lalitha De Somer won met haar foto de hoofdprijs met de meeste punten van de jury en zij won ook de publieksprijs op facebook.

Deze foto brengt ook juist over waar het over ging: de samenwerking tussen Chili en Argentinie om de lente naar het koude Belgie te brengen.

De fotografe, Lalitha De Somer, is Belgische, woont in Chili en de foto is genomen in Argentinie.

Exposición en via via 'La primavera al revés'

2012-01-19T15:30:51+01:00

Ya terminó el concurso de fotografía.
El jurado está trabajando.
Es tiempo de pensar en
la noche de los premios.
El 11 de febrero en Via-Via, San Telmo

el Embajador de Bélgica en Argentina
S.E. Thomas ANTOINE

entregará los premios a los ganadores de Argentina con la asistencia del
Sr. Peter Ponjaert, Primer Secretario y Cónsul y la Sra. Ellen De Geest, Primer Secretaria y la representante de VIW, Rein Remaut
Fecha: el 11 de febrero.
Hora: a las 19
Lugar: en VIA-VIA, Chile 324, San Telmo, CABA.

POR FAVOR CONFIRMAR SU PRESENCIA

Esperar a la primavera, Lalitha (Chile)

Premios: Un lugar en la exposición a realizarse en Bruselas y organizada para VIW-Chile y
Argentina con la presencia de autoridades del Gobierno de Flandes y VIW de Bruselas; dos
libros del Belgian Beer Cafe; una copa exclusiva del Beercontest mundial en Buenos Aires,
firmada por el platero J.C. Pallarols (+ una botella Stella Artois); una cartera original de la
artista belga-argentina Karaan de Wit; una estadía en la 'Isla Vlaenderen' en el Delta, Tigre,
propiedad de Peter De Bruyne.

Fototentoonstelling 'De lente op z'n kop'

2012-01-19T15:19:44+01:00

De fotowedstrijd is afgesloten. Voor de
jury is het werk nu begonnen. Tijd om
te dromen van de prijsuitreiking !
Deze gaat door op 11 februari in
Viavia-San Telmo. De prijzen worden
uitgereikt door :
H.E.Mr. Thomas ANTOINE
Ambassadeur van België in Argentinië
in aanwezigheid van
de heer Peter Ponjaert, Eerste Secretaris en Consul, Ellen De Geest, Eerste Secretaris en VIW vertegenwoordigster Rein Remaut.

Bij deze wordt u allen vriendelijk uitgenodigd op 11 februari om
19u in VIAVIA-San Telmo, Chile 324

GRAAG BEVESTIGING VAN AANWEZIGHEID

Wachten op de lente, auteur: Lalitha (Chile)

De prijzen : een ereplaats op de tentoonstelling in Brussel, georganiseerd ism het Vlaamse Parlement en
VIW-Brussel. Twee boeken van The Belgium Proud : Belgium Beer Cafe ; een exclusief Stella Artois
glas (+ boordevolle fles) van het wereldkampioenschap Biertappen, versierd en getekend door de
Argentijnse zilversmid J.C. Pallarols, die een zilveren roos maakte voor het huwelijk van Princes Maxima ;
exclusieve handtas van de Belgische-Argentijnse weefster Karaan ; een tweedaags verblijf op het Eiland
Vlaenderen, Delta-Tigre.

VIW werkt aan ondersteuning Vlamingen in het buitenland

2012-01-19T14:56:41+01:00

FORUM DE VERGETEN VLAAMSE PROVINCIE & EINDEJAARSRECEPTIE
De stichting Vlamingen in de Wereld maakte op 15 december van de gastvrijheid van Vlaams Parlementsvoorzitter Jan Peumans gebruik om in zijn huis het forum 'De Vergeten Vlaamse provincie' te organiseren. Hier werden twee voorname VIW-bekommernissen aan te kaarten: het ontbreken van het regionaal stemrecht en het onderwijs in het Nederlands. De debatten worden afgewisseld met getuigenissen vanuit de wereld. De namiddag werd afgesloten met de traditionele VIW-eindejaarsreceptie. Hieronder vindt u kort samengevat in enkele zinnen de meningen van de Vlaamse parlementsleden.

STEMRECHT [Marc Hendrickx (NV-A) Jan Roegiers (SP.A) Luckas Vander Taelen (Groen!) Ludwig Caluwé (CD&V)]
Marc Hendrickx toont zich een groot voorstander van het uitbreiden van het stemrecht. Zijn partij NV-A diende terzake ook reeds een wetsvoorstel in. Het is zijn inziens een ondersteuning van zij die vanonder de Vlaamse kerktoren trekken. Jan Roegiers erkent de anomalie die er momenteel heerst tussen het federale en Vlaamse niveau. Hij pleit echter voor een uitdovend scenario in de tijd wat betreft het stemrecht. Hoe langer men het land verlaten heeft, hoe minder groot de band zijn inziens. Ludwig Caluwé toont zich eveneens voorstander, doch enkel middels een objectieve telling, refererend naar de locatie waar de stem mee telt. Het stemrecht uitbreiden kan de Vlaamse kijk op de wereld verbreden. Vlaamse parlementsleden zullen verplicht worden om ook de Vlaamse samenleving in het buitenland te volgen. Luckas Vandertaelen is voorstander qua deelname en toont zich geen voorstander van het uitdovend scenario.< br>
ONDERWIJS [Irina De Knop (Open VLD) Sabine Poleyn (CD&V) Karim Van Overmeire (NVA) Kathleen Deckx (SP.A)]
Irina De Knop toont zich een grote voorstander van samenwerking NOB. Het warm water dient niet heruitgevonden te worden. Ze verwijst naar haar eigen resolutie die ze hieromtrent indiende en onderschrijft het belang voor zowel ouders als leerlingen. Sabine Poleyn benadrukt de terugkeerproblematiek en de instroming in het sterke Vlaamse onderwijs. Voor Karim Van Overmeire is het aanbieden van lessen Nederlands in het buitenland antwoorden op de realiteit. Hij refereert naar bestaande Nederlandse initiatieven en de instroomproblematiek. Kathleen Deckx vertegenwoordigt de minister en beklemtoont dat er geen extra middelen zijn, naast deze die Vlaanderen betreffende dit onderwerp ten dienste stelt van de Taalunie. Dat dit een opdracht is van de Taalunie wordt echter door de andere panelleden ontkent.

VIW volgt beide onderwerpen op de voet, startend met de resolutiebespreking van het onderwijs op 2 februari in het Vlaams Parlement.

info

Nederlandse reizigers verongelukt in Argentinie

2012-01-10T15:13:37+01:00

Nederlandse reizigers die per tandem Argentinië rondreisden, zijn verongelukt in een verkeersongeluk in San Luis.

VIA wil langs deze weg de Nederlandse gemeenschap haar innige deelneming overbrengen.

meer info

Una presentación del gobierno de Flandes-Bélgica

2012-01-06T17:38:29+01:00

Presentatie_Vlaamse_overheid_iV-ES.ppt

La presentación del gobierno de Flandes.

Deze presentatie is ook in het Nederlands, Engels of Duits te krijgen, u vraagt en wij draaien.

2012

2011-12-30T13:55:29+01:00

Een nieuw jaar, een nieuw begin. We vliegen er dadelijk in. De winaars van de fotowedstrijd zetten we in de bloemetjes op het eiland van Peter. Hopelijk krijgt hij het op tijd open en als dat niet zo is, openen wij het wel voor hem. Want in januarie plannen we een HOTDOG zaterdag op het eiland met de bekendmaking van de winnaars van de fotowedstrijd, dit met echte chucrut van een firma in Santa Fe, geschonken door Jorge Volpe Stessens.

Via Via heeft een prachtige feesttent in Lujan, daar houden we in februarie een asado, om ons jaar feestelijk te openen.

Verder op het programma staat een biljart-demostratie namiddag, drieband in hartje Buenos Aires, dit gegeven door een persoonlijke vriend van de enige echte Ceulemans! Nadien is er tijd voor een echt biljart tornooi.

De formule van de eerste woensdag van de maand, VIA etentje, is een succes en we blijven daarmee doorgaan. Tips zijn van harte welkom.

Ook de Chocolade Mate gaat volgende jaar door met nieuwe kindjes en een enthousiaste juf! Nog even een uitleg over de naam Chocolade Mate. Eigenlijk eenvoudig: de Chocolade is van België en de Mate van Argentinië.

En verder zijn we er van overtuigd dat er nieuwe eventen opduiken tijdens het jaar waarvan ik u zeker op de hoogte hou.

Maar nu eerst vieren , eens flink uit de bol gaan of rustig het oude jaar doorspoelen om het volgende jaar nog mooier te maken dan de afgelopen 2011, spijts crississen die om ons heen waaien.

Ik wens aan ieder van jullie een rustig, gezellig, vrolijk vredig oud jaar en een spetterend Nieuw!

Wat doet VIW?

2011-12-29T17:02:25+01:00

Een dagje de boer op met Club Europea

2011-12-28T13:52:43+01:00

Día de Campo en Don Silvano - Capilla del Señor (domingo 8 de enero - 9 horas)

Datos del Operador Responsable:
Wedell Travel EVT - Legajo 13829
Disp. 1548

Ver las Condiciones Generales de Contratos de Servicios Turísticos

Inscribirse al evento

A nuestros queridos amigos queremos invitarlos a la actividad que organizarála Comisión de Turismo el próximo domingo 8 de enero para comenzar el año atoda diversión.

En esta oportunidad, aprovechando el calor realizaremos, una vez más, un espectacular día de campo en una Estancia muy prestigiosa de Capilla del Señor llamada "Don Silvano".

Elegimos a la estancia dereferencia porque combina hermosas instalaciones, excelente show folclórico,muy buena comida, una linda piscina y todo a un excelente precio.

Esperamos que la propuesta sea de su agrado !!!

La salida está prevista para las 9 de la mañana aproximadamente (VER DEBAJOLOS PUNTOS DE SALIDA).

La idea es llegar 11 horas aproximadamente a la estancia. El programa del día de campo y las actividades para realizar lasdetallamos a continuación:

11:00 hs : RECEPCIÓN Empanadas, vino y jugo.Visita guiada por las instalaciones recreando la vida del gaucho.

13:00 hs : ALMUERZO Parrilla: chorizo, morcilla, asado de tira, vacío y pollo.Ensalada: papas provenzal, mixta y zanahoria c/ huevo.Bebidas: vino tinto y blanco, gaseosas, agua, soda Postre: helado Café Show de canto y danzas folklóricas durante el almuerzo (una recorrida portodos nuestros ritmos que incluye zamba, gato, chacarera, malambo, malambocon boleadoras, danza con lanzas, show de bombos, chamame, tango, etc.) Baile folklórico con participación del público.

Actividades: Paseos en carruaje, tractor y a caballo Demostración de destrezas criollas:Carrera de sortijas, mansedumbre de caballos y Vareo de tropilla. Boleado de Ñandú

16.30 hs : MERIENDA. Mate cocido con pastelitos y tortas fritas.

17.00 hs : Actividades Libres. Se podrán utilizar canchas de fútbol, voley, bochas, pileta y parque dejuegos infantiles.

18.30 horas estaremos emprendiendo el regreso arribando 20 horas a BuenosAires (mismo punto de partida).

PRECIOS: (sólo en efectivo)
Los precios para esta actividad (que incluye el transporte in - out, todas las comidas y bebidas en la estancia y el iva) y que contará con nuestra coordinación desde el comienzo y hasta el final son:
$ 225 (socios).
$ 250 (no socios).
Gastos de reserva: Anexar $ 10.- (socios y no socios)

Menores entre 4 y 10 años: 60 % del valor.
Menores de 3 años: sin cargo (no ocupan asiento en el bus).

Es bueno informarles que esta misma actividad de nivel internacional tiene el valor de 340 pesos por persona en el mercado, por lo que consideramos que es un muy buen precio para nuestros amigos/as y una excelente oportunidad depasar un muy lindo día de campo.

Para anotarse a esta actividad se podrá hacer un click en el link de abajo obien enviar un mail a fgigena@clubeuropeo.com

EN CASO DE LLUVIA INTENSA O TORMENTA (ESE DÍA) LA ACTIVIDAD DE CORRE PARA EL 3ER. FIN DE SEMANA DE ENERO).

INFORMACIÓN DE SU INTERES
¡!!Para garantizar su lugar se deberá abonar en efectivo por persona hasta el día miércoles 04 de enero a las 18 horas. El pago de las mismas se podrán hacer efectivas en la secretaría del Club (Av. Corrientes 327 Piso 21) de lunes a viernes en el horario de 10 a 18 horas o bien se pueden comunicar al 4311-9896.

Habrá 3 paradas técnicas tanto a la ida como a la vuelta.

Parada 1: Club Europeo - Av. Corrientes 327 - 9 horas.

Parada 2: Facultad de Derecho - Debajo del puente que cruza Figueroa Alcorta- 9.30 horas.

Parada 3: Av. Panamericana y Ugarte - Olivos - Estación YPF. 10 horas. En las paradas 1 y 2 habrá un coordinador de la comisión de Turismo esperándolos.

Se consultará previo al día de la salida la parada de vuestras preferencias. Como siempre lo decimos luego del desarrollo de la actividad, esta vez loharemos antes de la misma.

MUCHAS GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS !!! Sin el apoyode todos ustedes esto sería imposible de realizar.

Saludos a Todos
Comisión de Turismo

2011

2011-12-23T18:51:52+01:00

We lopen op het einde van het jaar toe. Tijd voor een overzichtje van onze activiteiten en dit jaar wat het weer buzzy. Ik hoor vaak : "Ik ben niet naar de andere kant van de wereld gekomen, om Belgen te ontmoeten" maar voor deze mensen het weten, blijven ze 'plakken' bij VIA. Zonder schroom geef ik toe dat we een heel gezellige ploeg hebben en dat de activiteiten het succes te danken hebben aan jullie, mensen met een warm hart, solidariteit, inzet en enthousiasme om er voor elkaar te zijn.

Als verantwoordelijke van VIW in Argentinie, wordt ik in Brussel vaak in de bloemetjes gezet. Ik weet dat dat alleen maar mogelijk is door onze fijne groep die we hier in Buenos Aires hebben. Namen noem ik niet, want elk van jullie zijn een parel in de vaandel van VIA. Het moto: Alles mag niets moet, dat ik al heel mijn leven probeer te verwezenlijken, maken jullie zo makkelijk. Ieder van jullie werkt mee aan onze grandioze werking en dat wilde ik nu op het einde van dit jaar eens echt in de bloemetjes zetten.

Dit boeket is voor elk van jullie als mijn geschenk voor het Nieuwe Jaar.

Wat hebben we dit jaar gedaan? Veel, en vooral veel gegeten. We zijn elke eerste woensdag van de maand ergens gaan eten. De ene keer al wat beter dan de andere keer, maar de sfeer was altijd super. Ik dank vooral Michael die mee met mij op zoek ging om een restaurant te vinden, aan Luc en Marleen die een paar super adressen hebben gegeven. Aan iedereen die aanwezig was om dit samen met ons te delen. De converstaties , de raad aan nieuwelingen die kwamen en en weer gingen.

Ik wil aan al diegene die ons verlaten hebben een warme knuffel geven. Veerle die terug in Belgie is, Sebastiaan die ons zo verwarmt heeft met zijn jeugdige vrolijkheid. Veerle we wensen jou en je familie veel sterkte toe. Aan Erika die onze bibjuf was en nu in Brazilie zit. Aan de nieuwelingen die er zijn bijgekomen, Liesbeth, aan Michael, aan Mathieu met zijn vrolijke familie, aan Mierke en haar gasten...ik zal er zeker nog vergeten, waarvoor mijn excuses.

Naast de maandelijkse etentjes zijn we dit jaar ook begonnen met de Chocolade

mate, een Nederlandse speelklas voor onze kleintjes. Dit is een begrip geworden. De kinderen zijn vriendjes geworden , gelijk welke taal ze ook spreken. De juf Annelies zet zich volledig in voor dit jeugdig geweld. De kinderen zijn dol op haar. Knutselen, spelletjes, het eeuwige gevecht tussen het Spaans en het Nederlands, Juf Annelies kan het allemaal aan. Daarvoor verdient ze meer dan een pluim.

Ook wil ik hierbij VIA VIA bedanken voor hun bereidwillige mederwerking

zonder hen is Chocolade Mate niet wat het is.

Een uitschieter dit jaar was de kwis der Lage Landen. Weer eens georganiseerd door Ellen, met als hulp Annelies en Jan Pieter. Het was tot in de puntjes verzorgd. De beker ging dit jaar ook naar een Belgische ploeg! We kijken al uit naar de rematch met de Nederlanders volgend jaar!

We hadden een record aan inschrijvingen met de Kwis. Een zeer gemengd publiek van Nederlanders en Belgen. De naam Kwis der Lage Landen waardig. Het warme onthaal van VIa Via wil ik ook hier zeker vernoemen.

Een paar uitschieters dit jaar: onze Paasbrunch in Via Via. De heerlijke americaine prepare is reeds legendarisch geworden. Het gekookt eitje ook. Het was een succes!

Verder vierde Vlaanderen feest, zoals wij dat gewoon zijn. Het werd gekoppeld aan de lancering van LAMBIK, het tijdschrift dat tot stand kwam met de steun van VIW Brussel. LAMBIK is reeds een begrip geworden, dat stilaan op zijn eigen benen probeert te lopen.

Het tweede nummer is reeds uit en dit met meer aandacht naar heel Latijns Amerika toe. De lancering was een succes en vooral door de frietjes en het Belgische bier, geschonken door de Belgische ambassadeur, de heer Antoine Tomas.

De afsluiter van het jaar was de fotowedstrijd in samenwerking met VIW Chili. Ook dat is een succes geworden. De jury buigt zich nu over de mogelijke winnaars. Er zijn 125 foto's ingestuurd. Deze worden bijna allemaal tentoongesteld in het Boudewijngebouw in Brussel, ism met het Vlaamse Parlement en VIW Brussel. Annemie en ik zijn jullie allemaal heel erg dankbaar dat jullie zo massaal jullie foto's hebben doorgestuurd.

In november hebben we het jaar afgesloten met onze jaarlijkse BBQ bij Wouter, het was heel gezellig, veel nieuwe gezichten, bezoekers en oude getrouwen. Maria en Wouter, bedankt voor jullie gastvrijheid.

De grafitti wandeling van Anke als laatste voltreffer was fantastisch. Anke, ik hoop dat je voor volgend jaar terug een tour voor ons klaar hebt.

En zoals een van de grafitti's ons wil duidelijk maken : Sueñar no cuesta nada, hebben we weer heel wat in petto voor het volgend jaar, volgen jullie mij in mijn enthousiasme?

VOOR IEDEREEN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR!

Vrolijke Kerst & Voorspoedig Nieuwjaar

2011-12-23T03:35:58+01:00

Fotowedstrijd

2011-12-14T22:02:36+01:00

Ze loopt op zijn einde, de tentoonstelling georganiseerd door het Vlaamse Parlement gaat door in het Boudewijngebouw in Brussel van 27/2 tot 16 maart 2012, alle deelnemers krijgen er een plaatsje en voor de aanwezigen een receptie aangeboden door het Vlaamse Parlement en de Ambassades van Chili en Argentinie in Brussel. De winnaars worden tentoongesteld in Argentinie en in Chili. De prijsuitreiking in Chili gebeurt met een asado daar ter plaatse, de prijsuitreiking in Argentinie wordt georganiseerd op het eiland van Peter in zijn splikspinternieuw restaurant met zuurkool a volonté!

Neem al een kijkje bij de deelnemers, er is nog plaats voor jou foto's!

De zwanenzang

2011-12-14T21:34:50+01:00

Hola, queria hacerte llegar una propuesta para este viernes a las 21 horas.

"El canto del Cisne"

Obra corta de Anton Chejov

Dirección Juan Fessler

Actuan: Mauro Venneto, Nito Saez

Viernes 16 de diciembre de 2011, 21 hs.

20:30 hs: asignación de ubicaciónes,

iniciada la función no se permitirá el acceso.

Teatro del Viejo Consejo Deliberante

25 de Mayo y 9 de Julio, San Isidro

Proceso creativo de grupos

Como parte de la propuesta, luego de la representación

Haremos una charla abierta de los actores y el director,

con el público presente, en la que se abordan los siguientes temas:

- El actor como creador,

- Rol del director como facilitador del potencial creativodel actor

- Trabajo conceptual sobre el texto. Premisa, objetivos.

- Acuerdos y visión del equipo sobre la obra

- Valores del trabajo creativo en equipo.

Enviamos tambien en adjunto las ultimas entradas con descuentos

que estan a la venta en forma de entrada impresa anticipadas.

Gracias

Juan

De laatste weken voor einde fotowedstrijd

2011-12-09T15:20:54+01:00

De einddatum nadert, 21 december, begin van de zomer, einde van de lente. Ook de einddatum van de fotowedstrijd. Haast jullie de zon in, de straat en parken en pleinen op om prachtige fotos te nemen.

Thema:

De Lente hangt in de lucht

4 categoriën:

1. Natuurfoto’s

2. Portretten

3. Gek/speels

4. De stad

PREMIES:

Per categorie geeft VIW 1 jaarabonnement cadeau

Enkele verrassingspremies

En ... deelname aan de tentoonstelling die wordt georganizeerd in februari in het Boudewijngebouw van de Vlaamse Regering in Brussel

De jury bestaat uit 2 chilenen, 1 argentijnen en 2 belgen allen profesionele fotografen

Datum van inlevering: 21 december 2011

Per mail maximum 5 foto's per persoon + originele titel

Deelnemers: Alle Vlamingen in Argentinië en Chili en hun familieleden

Contactadres:

· Argentinië: reincastle@hotmail.com

Blad Nederland

2011-12-09T14:21:43+01:00

Beste Leden en hopelijk binnenkort nieuwe Leden.

Blad 3 staat online en kunnen jullie downloaden via onze site: Nederlandse Vereniging. Blad 3 aanklikken en download start vanzelf.

Even een korte reminder van de belangrijkste komende evenementen:

Zondag 4 december, Sinterklaas NV en Knikkers voor de Nederlandse kinderen, info in het Blad.
Maandag 5 dec, Sinterklaas van de AHB, info in het Blad.
Woensdag 7 dec, Sinterklaas bezoekt de Hollandborrel.

Groet,
André Das

Brussel urban look

2011-12-07T01:11:12+01:00

Architect Op de Beeck Guy, een oude bekende in Buenos Aires, kwam op bezoek en hield een lezing in het museo de la ciudad op een regenachtige avond. Het was een mooi excuus om de interessante diavoorstelling van de urbanisatie verfraaiing in Brussel te bekijken. Guy Op de Beeck schreef mee aan het boek: El delta over de Belgische architectuur in Argentinië en ontwierp ook de interessante stadplannetjes Art Deco en Art Nouveau in Buenos Aires, waar de vorige en nieuwe voetrally op gebaseerd is.

De heer Op de Beeck is projectleider van de stadsverfraaiing in Brussel in het kader van 'een leefbare stad'. Hij begon zijn uiteenzetting met de urban geschiedenis van Brussel. In de jaren 50-60 begon men met de afbraak in het kader van de Noordruimte, of Noordwijk, dit om plaats te maken voor een zakendistrict gestoeld op het idee van La Défense in Parijs en The Docklands in Londen. Hierdoor werden vele volkswijken ontruimd en afgebroken. Er kwam een volksverhuizing op gang van meer dan 15.000 mensen. Deze mensen trokken naar kleinere gemeenten rond Brussel. De gemeenten Sint-Joost-ten-Node, Schaarbeek en Brusselcentrum werden ontruimd. Toen werd er ook de kleine ring en het Noordstation aangelegd. Wolkenkrabbers en hoogbouw vierden hoogtij.

Vanaf midden de jaren '60 werd er gedacht en gewerkt aan een vernieuwingsplan voor de hele Noordwijk, het Manhattanplan. De besprekingen liepen op z'n Belgisch, traag en vol valkuilen. Vooral de oplossing voor de duizende mensen die moesten verplaatst worden, was moeilijk te vinden. De voormalige eerste minister Paul Vanden Boeynants hakte de knoop door en de Noordwijk werd van volkse buurt omgevormd tot stijve kantoorwijk (50ha). Het scheelde zelfs niet veel of men kreeg achter de Grote Markt van Brussel een autostradeknooppunt. De eerste gebouwen werden in 1976 geopend. De ene toren na de andere werd gepoot: World Trade Center, de Belgacom torens, de North Galaxy Torens, het Ellipse gebouw, de Zenith, men ging verder en in 2006 kregen we de Dexia-toren en de Covent Garden toren.

Het plan kreeg met de jaren meer kritiek. In de jaren 80 werd de politiek van Brussel hervormd. Brussel werd in 1989 een (Hoofdstedelijk) gewest en de plaatselijke politiekers kregen meer zeggingschap en (hopelijk) meer inzicht in de plaatselijke noden. Men begon toen om bepaalde torens weer af te breken, verdiep per verdiep, zodat de grote markt en het stadhuis terug ruimte kreeg. Dit gebeurde zelf op privé initiatief van verschillende verzekeringsmaatschappijen. De wonde van de Noordwijk is nog steeds zichtbaar in Brussel. De volksverhuizing heeft zijn sporen nagelaten, niet in het centrum, wel in de deelgemeenten rond het centrum. Het verschil met Parijs en andere Hoofdsteden is dat er in Brussel armoede en onleefbaarheid bestaat dicht bij het centrum, terwijl in andere hoofdsteden de onleefbaarheid en armoede in de periferie of in de rand van de stad ligt.

Zoals Anderlecht. Een rode zone op het plan van onleefbaarheid. In 1994 werd onder invloed van de gewestregering een plan opgesteld om deze wijken uit de rode sfeer te halen. Men begon met 'wijkcontracten'. Deze contracten werden gemaakt tussen de inwoners van de rode zone, de lokale politiekers en buurtwerkers, architecten urbanisatoren en de gewestregering. Per wijkcontract wordt er 12 miljoen euro door het gewest ter beschikking gesteld, de plaatselijke overheid, in dit geval van Anderlecht, moet hiervoor 1 miljoen bij leggen. Als het wijkcontract getekend is, begint de ploeg van de heer Op de Beeck aan een analyse dat in 1 jaar klaar moet zijn. In deze analyse moet reeds een budget opgesteld worden. Daarna krijgen ze 4 jaar om de geplande verbeteringen uit te voeren en te organiseren. Als het niet klaar is, of de uitbesteding van de subsidies zijn niet opgebruikt, moet de projectleider de subsidies teruggeven aan het gewest.

Een race tegen de klok.

Om alles rond te krijgen in 4 jaar, moet er hard gewerkt worden. Het wijkcontract houdt zich vooral bezig met de leefbaarheid van de urbanisatie: heraanleg van parken en pleinen, open straten worden heraangelegd om de snelheid en het wildparkeren tegen te gaan. Er komen speelplaatsen, groen en kunst in het straatbeeld. Oude en vervallen huizen worden opgeknapt of heropgebouwd. Dit worden dan sociale woningen met ruimte voor clublocalen voor plaatselijke organisaties. Elke maand worden de vorderingen en de plannen voorgelegd aan een wijkvergadering die speciaal voor dit doel opgesteld wordt.

Kritiek

Zulke initiatieven hebben een visie, en elke visie is onderhevig aan een andere visie ofte kritiek. In Anderlecht is meestal gekozen om moderne architectuur te mengen met de oude. Voor sommigen is dat het einde, voor andere het begin van een ramp. Ook sport en de kunst krijgt een plaats. In 1 van de wijken werd een wedstrijd georganiseerd voor kunstige zitbanken, dit mondde uit op een speelse en een prachtige bank. De straten krijgen meer groen, niet alleen door aanplanting van bomen, ook door bloembakken. De straatverlichting wordt zo ecologisch mogelijk gehouden zonder de veiligheid uit het oog te verliezen. Indirect licht, geen storende verlichtingspalen en geel fel licht.

Sensibilisering

In een leefbare stad staat uiteraard de mens centraal. Daarom is de sensibilisering enorm belangrijk. Sociale projecten worden georganiseerd, bv het inschakelen van langdurige werklozen, ex gevangenen of illegalen om stoepen en straten her aan te leggen of gevels van staatsgebouwen op te kuisen. Hierdoor wordt vooral de klemtoon gelegd op het aanleren van een stiel en om deze mensen in het werksysteem terug een plaats te geven. Het opkuisen van gevels van bijvoorbeeld scholen of ziekenhuizen, heeft als effect dat een deel van de straat mooier wordt zodat de buren aangespoord worden om ook iets aan hun gevel te doen. Het groen in de straat komt niet alleen van geplante boompjes, ook wordt gevraagd aan de inwoners om klimplanten tegen hun gevel te zetten of bloembakken te plaatsen aan hun huis. De verzorging van de boompjes wordt ook gestimuleerd. Hierdoor hoopt men om het wildstorten tegen te gaan en het houliganisme te stoppen. In een verpauperde buurt komen zelfs mensen van een naburige mooiere buurt hun vuil en afval storten: verkrotting is besmettelijk. Andere stimulaties zijn bevoorbeeld stadstuintjes, speelpleinen die onderhouden worden door de buurtbewoners of een kinderorganisatie, de scouts ed.

Onderzoek in Argentinië

De heer Op de Beeck is hier nu om het kanalensysteem van Mendoza te onderzoeken. Hij wil hetzelfde doen in Cureghem, zijn huidig project dat nog in de analysefase zit. De bedoeling is om de hoogbouw sociale woningen te omringen met kanaaltjes die vollopen van het water dat op het dak valt van deze mastadonten. Het zou dan gezuiverd worden en kan als watertoevoer voor het groen dienen. De haalbaarheid is nog niet bewezen. Als de buurtbewoners afval in deze kanaaltjes werpt heeft het een averechts effect, vooral voor de volksgezondheid. De buurtbewoners zijn heel enthousiast over de plannen, en nu wil de heer Op de Beeck zien hoe het werkt in Mendoza om de kanaaltjes proper te houden.

Een avond vol verrassingen: een gezicht van Brussel dat mij onbekend was.

Belgische wetenschappers op de Zuidpool

2011-12-04T15:54:20+01:00

Wetenschappers van de VUB en de ULB brengen op Antarctica gevonden meteorieten naar België, meldt de Vrije Universiteit van Brussel. Een Belgisch-Japanse onderzoeksgroep heeft op de Zuidpool meer dan 800 stenen uit de ruimte verzameld.

Antarctica is ondanks de bittere kou een ideaal gebied om naar meteorieten te zoeken. Zij zijn er relatief eenvoudig te vinden, omdat ze door de beweging van het ijs op bepaalde plekken zijn geconcentreerd. Bovendien is er door het droge klimaat weinig verwering waardoor de stenen lange tijd bewaard blijven.

In bevroren toestand werden de Antarctische meteorieten de afgelopen twee jaar eerst naar het Japanse Nationale Instituut voor Poolonderzoek gestuurd voor een initiële verwerking. De meteorieten worden vacuüm ontdooid, gemeten, gefotografeerd, geclassificeerd en een naam gegeven.

Elke nieuwe meteoriet levert immers bijkomende informatie over de 4.5 miljard jaar lange evolutie van het zonnestelsel en de planeten, inclusief de Aarde, luirdt het.

Vorige week reisden Prof. Dr. Philippe Claeys en Dr. Steven Goderis van de Vrije Universiteit Brussel en Dr. Vinciane Debaille van de Université Libre de Bruxelles naar Tokio om deel te nemen aan het 34ste Internationaal Symposium over Antarctische Meteorieten en om de Belgische helft van de verzamelde meteorieten over te brengen naar Brussel.

Een eerste zending betrof 32 stuks. Later volgt de rest. Zij verdubbelen de verzameling van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen. Na bestudering door wetenschappers zal het publiek de beste kunnen bezichtigen. (belga/vsv)

Antarctica is voor België altijd belangrijk geweest. We waren er dan ook de pioniers. Het waren de dappere Belgen die er als eerste overwinterden, ook al was het door een tegenslag en slechte berekeningen van het toevriezen van de ijszee. Adrian de Gerlache de Gommery was de Belg die ons land op Antarctica bracht. Hij vaarde met zijn driemaster, de Belgica, op expeditie in 1897. Hij vertrok uit Antwerpen op 16 augustus met verschillende wetenschappers aan boord: een Belgische geofysicus, een Poolse geoloog, een zooloog en botanicus uit Roemenië, een Poolse meteoroloog, een Amerikaanse arst-fotograaf Frederick Cook, die in 1908 beweerde als eerste de Noordpool te hebben bereikt, en de andere bekende poolreiziger Roald Amundsen die in 1911 als eerste op de geografische zuidpool stond.

De expeditie was heel prestigieus. En zeker niet zonder gevaar. de Gerlache onderzocht de Weddelzee, de zee het dichtste bij de echte Zuidpool. Stormen dwong de kapitein te kapituleren, hij verloor tijd en het oorspronkelijke plan om met 3 man te overwinteren liep uit op de overwintering van heel de bemanning. Dat hield in dat er te weinig proviand voorzien was. Begin februari 1898 vond de Gerlache een zee-engte tussen het schiereiland en kleinere eilandjes die nu Anvers-eiland en Brabant-eiland noemen. Deze zee-straat wordt nu de Gerlachestraat genoemd. De wetenschappers gingen aan land en brachten de streek in kaart, namen plantenstalen mee en ontdekten nieuwe diersoorten. In 1821 had Von Bellingshausen de eerste ontdekkingen gedaan van vasteland aan de Zuidpool, maar de Gerlache wilde meer. Tegen de wil in van zijn bemanning, trok hij verder de ijswateren in op zoek naar het land achter het pakijs. Op 6 maart eindigde de reis in het ijs. de Gerlache hield alles onder controle en organiseerde de overwintering. De eerste overwintering op je naam schrijven was voor hem een groot sukses dat hij ook wetenschappelijk wilde onderbouwen.

Of zoals de Gerlache het later uitlegde: "Dankzij onze overwintering beschikt de wetenschap ten minste over meteorologische waarnemingen die uur na uur werden gedaan, een heel jaar lang, dus gedurende een volledige cyclus van 365 dagen". Velen beweren dan ook dat de Gerlache zich doelbewust heeft laten insluiten. Een beslissing die bijna faliekant afliep. In 1899 bereikte het schip De Belgica, terug de volle zee. Enkele wetenschappers hadden de overwintering niet overleefd en stierven aan de 'pooldepressie' zoals Frederick Cook het te boek stelde.

Wetenschappelijk is de Zuidpool sindsdien ingepalmd door heel de wereld. Toch blijft de Belgische basis heel belangrijk. Verschillende eilanden dragen Belgische namen: de eilanden: Anvers, Brabant,Liege en Vlaanderen Baai. In het centrum Prinses Elisabet voeren ze tegenwoordig terug onderzoek uit.

Etentje VIA

2011-12-02T00:33:45+01:00

Etentjes organiseren, ook al moet je zelf niet koken, is geen sinecure. Het juiste concept vinden, prijs/kwaliteit, voor ieders budget en smaak. Het valt niet altijd mee. Daarom ben ik altijd blij met tips. Deze keer was de tip: SARKIS en dat het goed is, bewijst onze tegenvaller wel: woensdag 7/12 zitten ze al eivol gereserveerd. Maak dat mee in Buenos Aires.

Vandaar dat we op heel korte tijd, we dit keer in koninklijk meervoud ttz ik dus, een ander restaurant moet vinden. Omdat het ook een beetje druk is met andere dingen des levens , kies ik voor de gemakkelijke oplossing. Een mens mag het zich ook al eens makkelijk maken, nietwaar. We gaan nog maar eens naar ROBESA, Lavalle en Mario Bravo.

Laat me weten of jullie komen! 8/12 is vakantie, dus kunnen jullie na het avondje uit, lekker uitslapen!

LAMBIK

2011-12-01T22:24:53+01:00

De nieuwe LAMBIK is klaar

en ligt klaar voor de abonnees.

Woensdag bij het etentje heb ik er mee

laat weten als je komt!

Gebroeders Dardenne in BA

2011-11-29T15:57:35+01:00

Vandaag start de week van de Cine europeo in INCAA Gaumont (plaza de los congresos). Morgen om 18.30 charla met de gebroeders Dardenne en meteen daarna om 20.30 de film "Le gamin au vélo".

http://www.otroscines.com/noticias_detalle.php?idnota=5889

Malba breidt uit

2011-11-29T15:22:35+01:00

Malba krijgt waarschijnlijk vlug toestemming om zijn activiteiten uit te breiden en zo zijn invloed op het leiderschap in de kunst in latijns-amerika te vergroten. Eduardo Costantini begon met zijn privé-verzameling 15 jaar geleden een museum dat nu op nummer 1 staat van de kunstwereld in Zuid-Amerika. Frida Kahlo, Diego Rivera, Tarsila de Amaral, Berni en Xul Solar dwalen door de gangen van dit ultramoderne museum. Malba staat op de agenda van elke porteño en toerist als een stukje van het natuurlijke landschap van Buenos Aires. De stad is daarom bereid om mee te investeren in de nieuwe techniek van dialoog: de straat op met de kunst. De collectie zal meer plaats krijgen op Plaza Peru, de werken zullen er ingeplant worden door de urugayaan Carlos Ott, medewerker van Opera de la Bastilla in Parijs). De bedoeling is om zo weinig mogelijk aan het landschap van Plaza Peru te veranderen, ontworpen door Burle Mark, hoewel het werk van deze kunstenaar en landschapexpert deels verwoest is door vandalen in 1995.

De nieuwe dynamiek in de dialoog met de musea in deze stad, richt zich vooral op de vruchtbare voedingsbodem, niet alleen van toeristen, ook van de stadsbewoner zelf die hoge culturele interesses heeft. Net zoals in het MoMA is men ook naarbuiten gekomen met de kunst, de straat op, het plein en park in, ook al is dit museum van New York ook in privé handen, maar toch in nauwe samenwerking met de stad en de stadskas. De uitbreiding van Malba zou heel belangrijk zijn voor het museum: 1000 m meer expositie-ruimte, een aula, ateliers voor kinderen en een kunstgallerij met een doorzichtig dak zodat men de onderaardse gallerij van op het plein kan bekijken. Heel het gebouw zal hiervoor worden gereorganiseerd: de inkomhal met de mechanische trappen, het restaurant zal een andere inplanting krijgen met een appart cafe ontworpen door Rafael Moneo, die dat ook deed voor het Prada museum. De investering zal $us 6 milj kosten, twee jaar zullen de werken in beslag nemen waarvoor men 200 nieuwe jobs zal creëeren.

Het museum Malba in Buenos Aires is een van de meest complete musea in Latijns Amerika over de Latijnsamerikaanse kunst. Daarnaast doen ze geregeld actuele tentoonstellingen met moderne kunstenaars. Een verademing in het culturele leven van Buenos Aires. Daarboven op moet nog gezegd worden dat dit museum een prive museum is van de familie Constantini. Deze man is een geniale zakenman die cultuur en gezonde financien met elkaar verbindt. Hij is drie keer getrouwd geweest, beheert een fortuin en is 63 jaar. Hieronder een intervieuw met deze veelzijdige man uit de krant: La Nacion. Hij is zeer bescheiden, houdt een grote afstand tussen de liefhebbers van zijn museum en hemzelf en de vraag is nu: 'is het een koel heerschap of alleen maar verlegen?'

LEES HET INTERVIEW

Urban Art in BA

2011-11-27T05:23:51+01:00

Graffiti is een afbeelding of tekst die op straat of op een andere min of meer openbare plaats met verf, verfstift (paintmarker), inkt of krassen is aangebracht. Vaak wordt graffiti beschouwd als vandalisme. Graffiti bestaat echter ook als kunst.

Graffiti is van alle tijden. Er is zelfs een spreekwoordover: gekken en dwazen schrijven hun namen op muren en glazen. Het volk van de Vandalen was bekend om zijn graffiti. De Romeinen uit de klassieke oudheid schreven ook op hun muren en monumenten, bijvoorbeeld in Pompei. In Rome is er graffiti gevonden die de Vikingen daar hebben aangebracht. De neanderthalers maakten tekeningen in rotsen. Ook de Egyptenaren stonden bekend om hun graffiti, de hiërogliefen. De Romeinen hadden zo ook hun graffiti, dit waren vooral politieke uitspraken en aankondigingen van gladiatorenspelen.

Eind jaren zestig nemen New Yorkse jongeren de gewoonte over van de straatjeugd uit Philadelphia om met een viltstift hun schuilnamen vliegensvlug op treinstellen en op metro's te plaatsen - vergelijk de geurvlag uit de biologie. Graffiti wordt gezien als belangrijk onderdeel van de hiphop-cultuur.

zover wikipedia.

Grafitti kennen we vooral voor de onleesbare namen die we overal zien. Zij worden tag genoemd. Maar het duurde niet lang of gerenomeerde artiesten bewerkte mooie abstracte kunst als grafitti. In Argentinie is de grafitti gegroeid uit de muurschilderingen die in waren, vooral in katholieke middens. Men bracht muurschilderingen aan in kerken, omdat doek te duur was. De sociale muurschilderingen slopen Argentinie binnen vanuit Mexico en Cuba. Bij de moderne grafitti artiesten vloeiden deze twee kunst of expressievormen naar elkaar toe. In de straten van Buenos Aires zien we verschillende stijlen en enkele zeer bekende artiesten die we met een beetje kennis, vlug herkennen. Deze 'maestros' worden gerespecteerd en bijna nooit overschilderd. Het is juist de kunst bij grafitti om respect af te dwingen bij je mede-grafittisten zodat ze jou werk respecteren.

Grafitti is een hiphop movement, urban-art, dus heel veranderlijk. De ene week zie je een grafitti, de andere week is hij overschilderd. De competitie is een spel van schilderen en overschilderen. In Argentinie, vooral Buenos Aires, heb je ook de stencils, dit zijn chablons die gespoten worden en in wijken meermaals te vinden zijn. De laatste tijd worden deze vooral gebruikt om reclame te maken voor theaterstukken of politieke campagne te voeren.

De tocht van Anke was een juweeltje. Haar deskundige uitleg werd op een zeer vloeiende en interessante manier gegeven. We leerden de werken kennen van Jaz, en andere gekende, we onderscheiden lekijke van mooie, de politiek geladen en de estetische werken. Hier een overzicht, want in dit thema zeggen beelden meer dan holle woorden.

Een klein stripverhaal over de grafitti-tour van Anke.

De tour begon in Palermo, waar we de eerste richtlijnen kregen: Grafitti is in deze muurschildering vooral bedoeld om de wijk op te fraaien, een cooperatieve samensmelting van verschillende artiesten. Onder de boom vonden we de nodige schaduw om dit werk te bestuderen.

We hadden enige moeite om het te lezen, maar Anke hielp wat:

SOÑAR NO CUESTA NADA

Die wijze raad knoopten we in onze oren en we gingen verder. De dagen worden langer, de zon is ongenadelijk, de hitte onverdraaglijk, dus...is het hier in dit zuidelijk halfrond KERSTTIJD!

Spijtig genoeg houden de grafitti-mannen niet van de kerstman, want in de loop van deze week is hij reeds helemaal overschilderd, hier en daar zien we nog iets van 'el gordo' zoals hij hier genoemd wordt:

Is het alleen maar een inbeelding van mij, of is de Urban-Art een passie van onze gids?

De WC rol die we zien is een stencil, die we later vaker zullen tegenkomen, een gespoten chablon.

Weer een stencil in de vorm van de Eternaut, een Argentijns stripverhaal uit de jaren 50. Hij wordt de laatste tijd gebruikt met het gezicht van Kirchner(hier niet), als de redder van de wereld, net zoals de Eternaut. De schrijver is een rechtzaak begonnen tegen dit 'misbruik' maar het is in der minne geregeld.

Grafitti is niet alleen met spuitbussen, hier zien we nog een restant van een papieren collage, in de vorm van een meisje, deze soort biedt weinig weerstand der tijd.

De goeie krijgen vaak commerciele opdrachten, zoals deze winkel van MacStation in Palermo. Deze grafitti wordt gerespecteerd door de andere grafittisten, vooral, volgens onze gids, omdat deze artiest heel geliefd is en zich sociaal engageerd.

Toch blijft grafitti een schreeuw naar kunst, zoals dezelfde artiest in de Mac winkel demonstreert.

De volgende grafitti werd ook in opdracht gemaakt, van een restaurant in Palermo, misschien het volgende artikel in LAMBIK, want onze culinaire reporters trokken er diezelfde avond nog naartoe. Deze grafitti is een juweeltje waarin de artiest zijn filosofie in uitlegt.

Een andere opdracht voor gevelverfraaing, verweven met urban-nature

Er werd herhaaldelijk gediscusieerd over de vraag of grafitti vandalisme is, en of het altijd mooi moet zijn. We draaien onze rug naar de vervuiling en kijken naar de juweeltjes.

Tot in de details afgewerkt

Even geraakten we in een politieke discutie verwikkeld: Che, ustedes, con tu mano en tu corazon, de quien son los malvinas, de Inglaterra o de Argentina?

Het prompte antwoord van de dapperste onder de Galliers was:

De Belgica!

Maar nu we juist bijna een nieuwe regering hebben, lieten we de politiek over aan de experten en verdiepten we ons verder in de kunst en wijze levenservaring:

Bij deze hitte en na kilometers lopen, zou je zo bij vissen in het water springen. Urban Art is niet alleen grafitti, en van wandelen wordt je dorstig. Onze gids was op al die dingen voorzien en had haar tas vol heerlijk fris water.

Deze gevel is gemaakt van mozaik gebroken porcelein en aardewerk, veel woorden heb je hier niet voor nodig.

Ook dit is een werk met gemengde technieken: ijzersculptuur, mozaik en grafitti/muurschildering

Grafitti Deel II

2011-11-27T05:12:45+01:00

Tussen al het grafitti geweld een juweeltje van een muurschildering, op ruwe plaaster werkte een groep artiesten samen om de vuile muur op te frissen. De zon scheen op onze hersenen en dat gaf aan eentje onder ons de verlichting om te zien dat deze muurschildering een kopij was van de straat zelf. Heldere momenten zoals dit zijn zeldzaam en daarom zo mooi.

We zwaaien zelf naar de buren die voorbij wandelen, het lijken wel de roddeltantes uit de seefhoek, maar ik kan me vergissen.

mooi?

Schreeuwend?

Lelijk?

Heeft de grafitti u nog steeds niet overtuigd? Geen erg, onze gids was nog niet aan het einde van haar latijn. Sommigen onder ons wel, onderandere deze ik..., maar de frisheid en de passie van de gids sleurde me voort. Weet u dat er eindeloze straten zijn in Buenos Aires zonder cafe's? Voor mij was dit ook een nieuw gegeven, en geen cafe, geen wc...

Maar zoals aan elke voorstelling of vuurwerk op het einde een bouquet komt, loop even mee, vanuit uw luie zetel, en geniet in deel drie.

Grafitti Deel III

2011-11-27T05:11:14+01:00

Een madona met slang

een OHM moment

en op den duur zie je overal grafitti in

Urban Art heeft ook zijn tegenstanders. Net als je een foto wil trekken, parkeert zo een cultuurbarbaar zijn 'wagen' ervoor. tja je bent dan ook in het land waar de auto nog steeds koning is. Eigenlijk was deze maar een afleidingsmaneuver van onze gids die even in de Chinese supermarkt haar schoen liet repareren. Het moment supreme kwam om de hoek....

.....

.......

en Jaz in al zijn schoonheid.

Nu even zonder de twee verdwaalde buurtbewoners

En nog eentje omdat het zo prachtig is

Deze grafitist is herkenbaar voor zijn strijdende elementen en zijn strepen en vooral voor zijn pracht en dieptegang, zomaar ergens op de straat tussen de chinese supermarkt en de vervuilende garagisten

Kijk naar dat heldere water, het licht en de vissen, je zou zo een duik nemen in deze verzingende hitte. Een plezier om zo op de bus te wachten.

Een plezantje zomaar zelf gevonden.

en dan nu .... het moment supreme (accent vind ik niet)...

Eerst moesten we de fotograaf, met name Luc, tegenhouden die een Amerikaanse bus toeristen te lijf wilden gaan.

Het mekka van de grafitti ziet u in deel vier.

Grafitti : de bloemekee

2011-11-27T05:08:13+01:00

Nog even probeerde een moedige Amerikaan voor het toestel van Luc te springen, maar 1 blik bracht hem op andere ideeën.

Om deze straatgeweldige kunst beter te aanschouwen, boek je best een tour bij Anke, een creme van een gidse

Dit kan alleen van een Argentijn komen, want de Belgen vonden wel

hun verdiende pintje!

hier uiteraard niet....

Wel Hier:

Een mooi einde van een prachtige wandeling, zoals gewoonlijk:

de afwezigen hadden dik ongelijk.

EINDE

Omdat jullie het zijn nog enkele bisnummertjes

Jaarlijks asado

2011-11-27T02:57:23+01:00

Onze jaarlijkse asado was weer een voltreffer. Bram had bezoek: zijn ouders en vrienden en bij deze waren we vlug volzet. Verder waren Marcelo en Tine, Michael, Wouter en Maria, Tom en Elise en Rein en Juan aanwezig. Het was wederom om duimen en vingers af te likken, een gezellig onderonsje zoals alleen Wouter en Maria dat klaarkrijgen in hun tuin en prachtige keuken. En de harde werkers die op tijd waren hebben weer een nieuw recept geleerd, deze keer van Maria: een volledige paprika op het open gasvuur leggen, tot de pel goed aangebrand is, daarna kan je deze pel makkelijk verwijderen en heb je ideaal gestoomd paprikavlees dat je makkelijk kan marineren, LEKKER!

Enkele foto's om dit te bewijzen:

KARAAN Belgisch merk in Argentinië

2011-11-24T17:33:27+01:00

We hadden het hier al eens over Karaan De Wit, de Belgische die in Santa Fe (provincie) een atelier heeft en op verschillende weefgetouwen prachtige textielproducten maakt. Nu heeft ze haar merk kant en klaar.

KARAAN misschien wel het eerste Belgische merk 'hecho en argentina'. Haar producten zijn online te koop en worden verstuurd naar Capital zonder problemen.

meer info vind je op haar facebook.

Mooi voor onder de kerstboom! Ze worden in BA geleverd als je op voorhand besteld. Nog voor kerst komen ze dan toe, persoonlijk geleverd. Prijs: 80$

Belgische urbanisatie in Buenos Aires

2011-11-24T15:40:04+01:00

Charla del arquitecto Guy Van Beeck
«Contrat de barrio sustentable»
Un programa de revitalización participativo en Bruselas
Martes 29 de noviembre a las 19 hs.
En Defensa 223. Entrada libre y gratuita.

El arquitecto Guy Van Beeck trabaja actualmente en el Servicio de Renovación Urbana de Anderlecht, una de las diecinueve municipalidades que constituyen la Región de Bruselas Capital. Se desempeña desde el año 2005 como jefe de proyecto, a cargo de la gestión de distintos contratos de barrio. Durante más de diez años, trabajó en Buenos Aires y en Rosario sobre temas referidos a la recuperación urbana y a la historia de la arquitectura porteña, colaborando con el Museo de la Ciudad en algunos de esos temas.

más información