25-08-11

Zoo in Parque Patricios

Frente postal 300dpi.jpgINVITACION MUSEO DE HUMOR GRAFICO DIOGENES TABORDA

109° Aniversario de Parque de los Patricios

Museo de Humor Grafico Diogenes Taborda

Homenaje al Zoológico del Sud por Olga "Poro" López. 

Inauguración de la exposición lunes 12 de septiembre 2011 a las 20 hs.en el Museo de Humor Grafico Diogenes Taborda Av. Caseros 2739 CP 1246 Parque de los Patricios, a una cuadra de la estación de Subte Caseros Línea H 

 

In het gemeente park van Parque de Patricios staat een raar verlaten gebouw. Een RomeinzoologicoPPatricios.jpgse tempel ter ere van Fortuna Viril. Niemand weet dat deze tempel behoort aan de zoo die in 1907 ingehuldigd is in het zuidelijke deel van de stad Buenos Aires door Clemente Onelli. Deze heer had een passie voor dieren. Hij was de Dokter Dolittle van Argentinie met een grote dosis humanisme en een enorm charisma.  Clemente was een personage en verdient tot op de dag vandaag eerbetoon. In zijn boek 'Idiosincrasis de los Pensionistas del Jardín zoológico" uitgegeven door de Editorial Elefante Blanco. In dit boek vertelt hij over de misteries en het gedrag van dieren in een zoo. Toen Clemente stierf, stierf de zoo met hem. Niemand weet wat er juist met deze plaats gebeurd is, het was plots verdwenen, de zoo sloot plots zijn deuren. Waar de dieren heengingen is een mysterie. 

Misschien zijn ze wel mee vertrokken naar een andere dimensie, Mural Lau Delgado 006.jpgde leeuwen en de tijgers jagen misschien op de eeuwige vlakten, de papegaaien en flamingo's vlogen de hemel tegemoet. Het mysterie van de zoo van het Zuiden, met zijn verlaten tempel tonen ons dat dromen waarden hebben, dat een passie blijft bestaan zelfs als alles verdwijnt. 

En zo groeide het idee om deze plaats terug open te stellen voor de dromen en passie van de stad. Net zoals de catacomben van San Telmo die zich vertakken onder de stad en de legendes in ere houden, zo heeft ook Parque Patricios zijn mythes en legendes die zij nieuw leven willen inblazen. De geschiedenis van de wijk terug oppoetsen, dat is het idee van het Museo de Humor Grafico Diogenes Taborda.

Artista: Olga "Poro" López

Dalia y cuidador con chicos.jpg

 

Inhuldiging van de tentoonstelling op 12 september om 20u Caseros 2739.

Onelli was van Italiaanse afkomst. Hij kwam toe in Argentinie in 1888. Hij vertClemente_Onelli_1864-1824_Tehuelche_dress.jpgrok in 1889 voor de eerste keer naar Patagonië waar hij een jaar door de vlaktes zwierf en fosielen, dieren en indianen beschreef. Hij had verschillende opperhoofden als vriend. Toen hij terug in Buenos Aires kwam publiceerde hij verschillende werken over zijn observaties. In het museum en La Plata liggen verschillende artefacts van hem ten toon.

In 1904 begon hij met zijn Zoo van Buenos Aires. Hij gaf een tijdschrift uit over de zoo, de dieren, hun verhalen, foto's van de bezoekers en biologische meesterwerkjes. De dieren kocht hij aan in Europa, zij kwamen toe met de boot in de haven in Puerto Madero waarna hij hen al wandelend door de stad tot in Parque Patricios bracht.

image020.jpg

 

 

13-08-11

Jornadas internacionales experiencias de revitalización de cascos históricos

La Dirección General del Casco Histórico del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, tiene el agrado de invitarlo a las Jornadas Internacionales sobre Experiencias de Revitalización de Cascos Históricos.

Convocadas cada dos años con el objetivo de generar un ámbito de discusión e

intercambio de prácticas llevadas adelante en diversos lugares del mundo,

se han convertido en un espacio vital para trabajar sobre las problemáticas,

las potencialidades y el manejo de las áreas históricas.

 

Como en anteriores ediciones, este año contará con la presencia de prestigiosos

especialistas de diversos lugares del mundo: Maureen Joyce (Londres, Inglaterra);

Carlos Ventín y Paul Sapounzi (Toronto, Canadá); Glenio Viana Borher (Porto Alegre,

Brasil); Miguel Saavedra (Santiago, Chile); Stefano Storchi (Parma, Italia); Teresa

Cannarozzo y Manfredi Leone (Palermo, Italia); Alberto Escovar (Bogotá, Colombia);

Pedro Marín Cots y Begoña Oliva Pérez (Málaga, España); Shirley Céspedes

(Cochabamba, Bolivia); Rosario Carvajal (Santiago, Chile); Ruth Aguirre (Quito,

Ecuador); Mariano Arana (Montevideo, Uruguay); Liliana Lolich (Bariloche, Argentina);

Patricia Rodríguez (La Habana, Cuba); Jery Dino Méndez (Santa Cruz de la Sierra,

Bolivia); María de las Nieves Arias Incollá (Buenos Aires, Argentina); Mónica Herrero

y Laura Sabezinsky (Carmen de Patagones, Argentina); Horacio Gnemmi (Córdoba,

Argentina).

 

Los ejes de exposición serán: escuelas taller en América; experiencias de trabajo

sobre el espacio público; articulación entre lo nuevo y lo antiguo en intervenciones

de los centros históricos; la gestión de las áreas históricas.

 

El encuentro es abierto al público en general, con entrada libre y gratuita.

 

Por razones organizativas, se solicita realizar la inscripción previa

completando la ficha que se adjunta.

 

Fecha: 13 y 14 de septiembre de 2011

Horario: 9:30 a 19:00hs

Lugar: Salón Dorado de la Legislatura.

           Diagonal Pte. Julio A. Roca 575, Planta principal

Informes: cascohistorico@buenosaires.gob.ar

Teléfono: (54 11) 4323 9400  int. 2723

 

ALS JE WIL GAAN, VRAAG DAN EVEN HET INSCHRIJVINGSFORMULIER DAT IK ENKEL PER MAIL KAN VERSTUREN.

 

 

 
 

 

 

 

 

04:11 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

08-08-11

Blankenberge in Buenos Aires

 

Blankenbergse Bloemenstoet

LIVE op het internet

op zondag 28 augustus 10 uur Buenos Aires

 

blankenberge bloemenstoet.jpgOp zondag 28 augustus gaat de beroemde Blankenbergse BloemenstoetSG-Bloemen-Snijbloemen-1187256460.jpg opnieuw uit. In handen van regisseur Jan Van Quathem belooft de stoet opnieuw de succesvolle afsluiter te zijn van het drukke zomerseizoen.

De Bloemenstoet zal dit jaar LIVE te zien zijn op het wereldwijde web-internet, dankzij een samenwerking met de Blankenbergse Televisie Amateurs, de Blankenbergse Cineclub, de VVV, de Cultuurraad en het Stadsbestuur.

Vanaf 15.15 uur (lokale tijd) rechtstreeks te volgen op volgende drie web-adressen:

 

bloem2.jpgCommentaar wordt er gegeven door Enzo Farina, Voorzitter van de Blankenbergse Cultuurraad.

Met dit initiatief hoopt het Stadsbestuur de bloemenstoet ook aan te bieden aan mensen die zich omwille van beperkingen niet naar Blankenberge kunnen verplaatsen of ook naar Vlamingen die in het buitenland verblijven.

Op deze wijze kunnen al deze mensen genieten van de unieke Blankenbergse Bloemenstoet net alsof ze zelf op de Blankenbergse Zeedijk zouden zitten.

 

Tip van Dhr. Peter Ponjaert, Belgische consul in Argentinië

14:36 Gepost door VIA in cultuur, info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

31-07-11

Secret restaurants in BA

Closed Door Restaurant Round Up!

The closed door restaurant movement has hit Buenos Aires and hard. Puerta Cerrada or “closed door” refers to restaurants that are set up within a chef’s home or simply a space that is not advertised. In the past year over a dozen closed door restaurants have opened its doors (pun intended).  The first thing to take into consideration is that many of these restaurants are offering cuisine that is hard to find in Buenos Aires, such as vegetarian and Asian dishes.

lees meer

16:11 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

27-07-11

B'expats houden vast aan Belgische producten

Er zijn waarschijnlijk verschillende onder ons die meegedaan hebben aan de enquete van Ann Deckers. Zij contacteerde VIW om vrijwilligers te vinden in het buitenland voor haar thesis. Haar bevindingen zijn af, haar Thesis is geschreven en ze is geslaagd ook.

Ann bedankte iedereen in een mail voor de medewerking, wat niet elke dag gebeurd. Zij geeft in het volgende VIW magazine tekst en uitleg van haar bevindingen.
Meer dan 90 procent van de Vlamingen die in het buitenland wonen en die België bezoeken, brengt geregeld Belgische producten mee terug naar zijn nieuwe thuis. Dat blijkt uit de masterscriptie van Ann Deckers aan de Universiteit Antwerpen. De helft van de ondervraagden brengt zelfs altijd producten mee. De verkrijgbaarheid van Belgische producten en de frequentie van terugkeer naar België heeft een positieve invloed op de consumptie ervan. Indien het product beschikbaar is, zal men het ook vaker kopen. Onder meer sauzen worden massaal meegebracht. Daarnaast scoren chocopasta, hagelslag en bruine suiker ook hoog in de lijsten. Ook broodbeleg zoals kaas, charcuterie en salades werden vaak vermeld. Er wonen naar schatting meer dan 500.000 Vlamingen in het buitenland. De redenen waarom Vlamingen naar het buitenland trekken, variëren. De job is de voornaamste reden. Daarop volgt het werk van de partner en relatie of huwelijk. De band met het thuisland wordt echter niet verbroken. Meer dan 85 procent reist jaarlijks een of meerdere keren naar België. Voor de scriptie werd via verschillende organisaties contact opgenomen met Vlamingen die in het buitenland verblijven. In totaal werden 1.117 mensen ondervraagd.

Lees een interview met Ann deckers in de volgende editie van het VIW-magazine. Het magazine ligt steeds ter inzage in de wachthall van de ambassade,  in de bib ( in Via Via) kan je het smorgens tot 13u inkijken, en je kan je ook abonneren bij VIW.be

16:46 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

21-07-11

Argentinie veilig?

Veiligheidsadvies van het ministerie van buitenlandse zaken in België

Argentinië ondergaat momenteel de gevolgen van de uitbarsting van de Puyehede, een in Chili gelegen vulkaan. Meest getroffen is de toeristische regio Bariloche, gelegen op 90 kilomter van de vulkaan. Aan alle reizigers die zich in de regio Bariloche bevinden wordt aangeraden de adviezen van de lokale autoriteiten op te volgen. Door deze vulkaanuitbertsuing is het luchtverkeer naar Patagonië zwaar verstoord . Sommige internationale vluchten naar en van de internationale luchthaven Ezeiza (Buenos Aires) “Ministro Pistarini” werden geannuleerd.
Het internationaal luchtverkeer komt langzamerhand weer op gang. De situatie wijzigt voortdurend. Daarom wordt aangeraden om uw reisagent en/of luchtvaartmaatschappij te contacteren om concrete informatie te bekomen.

Argentinië is in principe een veilig land om in te reizen.

verdere informatie vind je in de link hierboven.

06:19 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

16-07-11

RVI is niet meer

De VRT trekt de stekker uit Radio Vlaanderen Internationaal. In de hoogdagen van de Wereldomroep zaten toeristen, missionarissen, zeelui en zelfs gevangenen in Amerikaanse cellen aan hun kortegolfzender gekluisterd: het was de enige manier om nieuws uit Vlaanderen te vernemen. Dat is nu anders.

'Hallo. Met Radio 2.' Ik ben even in de war door het antwoord aan de andere kant van de telefoon. 'Bel ik niet met Radio Vlaanderen Internationaal?'

'Ja, maar dat is hetzelfde.' Nu ja, niet helemaal hetzelfde, maar de redacties zitten wel samen.

'Spreek ik met de Engelse ploeg van de vroegere Wereldomroep?'

'Ja, maar wij horen daar nu niet meer bij. Wij maken nu deel uit van de grote nieuws- en tv-redactie, die ook de onlineredactie huisvest. Wij maken geen radio-uitzendingen meer. Wij maken nu een Engelstalige nieuwssite. De audio hebben wij vervangen door video. Het is te zeggen, wij nemen de videofragmenten van deredactie.be over en spreken daar een Engelstalig commentaar bij in.'

Enige bron van informatie

De huidige Radio Vlaanderen Internationaal is niet meer wat hij vroeger geweest is: een wereldomroep die in zes talen en via midden- en kortegolffrequenties tot in de verste hoekjes van vreemde continenten reikte.

Radio 1-reporter Jan Van Langendonck zette er zijn eerste stappen als radiomaker en herinnert zich nog hoe familieleden van zeelui om de zoveel weken de kans kregen om naar de redactie te komen en persoonlijk een bericht in te spreken voor hun matroos of kapitein ver weg. Daar kwamen tranen aan te pas. Er werden wekelijks programma's volgepraat met berichten voor Vlamingen in het buitenland: voor toeristen die via dit kanaal vernamen dat er een familielid was gestorven - 'overkomst dringend gewenst' - of voor missionarissen.

'Ik heb daar gewerkt van in de vroege jaren tachtig, als student nog, tot in 1988. We hebben het dan over een tijd waarin er nog geen gsm's waren, geen internet, geen mailverkeer. Vlamingen in Afrika konden een krant laten overkomen, maar die kwam pas dágen later aan. Wij waren hun enige directe bron van informatie.'

'Er werden nieuwsuitzendingen gemaakt met grote en kleine nieuwsjes. Een missionaris uit mijn gemeente vertelde me ooit dat hij meer wist over KV Mechelen dan wij hier in Vlaanderen, omdat hij op zijn missiepost altijd naar de Wereldomroep luisterde. We lazen ook de aankomsttijden van Belgische zeeschepen in verre steden voor. Dat soort dingen. In die context had een Wereldomroep zeker zijn nut.'

Livestreaming

Aan het nut van de opvolger, die nu Radio Vlaanderen Internationaal of RVi heet, wordt al langer getwijfeld. Ook nu weer, met de nieuwe beheersovereenkomst. Gisterenochtend lekte in deze krant uit dat de RVi, die al lang geen doorslag meer is van de vroegere Wereldomroep, verdwijnt. De VRT-top en de minister van Media, Ingrid Lieten (SP.A), menen dat de zender 'overbodig is geworden in het internettijdperk'. Per slot kan ook Radio 1 nu via livestreaming beluisterd worden aan de andere kant van de wereld.

Het opdoeken van de zender is al zo lang aan de orde, zegt tv-journaliste Frieda Van Wijck. 'Maar elke keer kwamen politici er tegen in het verweer. Ik ben benieuwd of dat ook nu weer het geval zal zijn. Onder meer Wilfried Martens was een grote fan: hij nam zijn kortegolfzender altijd mee naar EU-toppen en luisterde dan naar ons.'

Van Wijck werkte voor de Wereldomroep van 1977 tot 1992. In dat jaar stapte ze over naar de tv-nieuwsredactie. 'Ik heb meegedaan aan het journalistenexamen op de VRT omdat ik toen al voelde dat het liedje van de Wereldomroep ten einde liep. Maar ik heb er wel heel graag gewerkt. Ik zat in het team dat de Engelstalige programma's maakte. We waren maar met drie of vier per taal, en deelden de werkvloer met de andere talen, wat het boeiend maakte.'

Paradijsje

In het Engels, en ook in het Spaans, Duits, Frans, Portugees en zelfs in het Arabisch werden toen nieuwsuitzendingen over Vlaanderen gemaakt. Van Wijck: 'Wij moesten Vlaanderen verkopen aan de wereld. Wij mochten alles coveren: de Wetstraat, de bedrijven, de culturele wereld. Het was een paradijsje om in te werken.'

En het publiek kwam van overal: 'Twee keer per week vulden we een dik kwartier met brieven van luisteraars. Er waren in de VS gevangenen die naar ons luisterden. Tijdens koude winters kregen we meer brieven uit Scandinavië - ik veronderstel omdat die mensen daar dan ingesneeuwd zaten. En als er veel zonnevlekken waren, kwamen er ineens hopen post uit Japan, naar verluidt omdat de kortegolf heel goed glijdt wanneer de zon erg actief is.'

'Er was een enthousiaste Canadees uit Calgary, Alberta, die ons maar bleef schrijven. Toen ik vorig jaar naar Canada ben gereisd, heb ik een omweg langs Calgary gemaakt: niet om die man op te zoeken, want het is al zo lang geleden. Ik wilde die stad ook eindelijk eens zelf zien.'

Om nostalgische redenen betreurt Frieda Van Wijck dat de opvolger van de oude Wereldomroep verdwijnt. 'Maar wat er nu overblijft, is natuurlijk maar een schim meer van wat het toen was. Arabisch en Spaans zijn al lang afgeschaft en de andere talen zijn verdampt tot internetsites. Zoals de wereld er nu bij ligt, met zijn internet en satellieten, heeft de rest eigenlijk ook geen bestaansrecht meer.'

Exit Radio Vlaanderen Internationaal.

14:14 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook | |

03-07-11

Copa America

272098_10150229642450949_131024340948_7498806_2769308_o.jpg

16:25 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

29-06-11

Cartoneras en boekenstad BA

Eloisa Cartonera is een cooperatieve in La Boca, Buenos Aires die handgemaakte boeken uitgeven met kartonnen covers. Dit karton verzamelen ze van de cartoneros van Buenos Aires. "Onze boeken bevatten Latijns Amerikaanse literatuur. Het begon allemaal in 2001. We zijn een product van de crisis. We krijgen ook wel eens de kritiek dat we de crisis en de armoede esthetizeren. Toch is het zo niet echt gegaan. Een groep mensen kwam tesamen om op verschillende manieren samen te werken, om nieuwe dingen te leren, om een cooperatieve op te bouwen en te leren hoe we onszelf konden bedruipen en managen. Gaandeweg kwamen we tot een concept. Er werd enorm veel plezier, enthousiasme en liefde in ons werk gestoken. We kregen er elke dag meer en meer plezier in. De vorige kataloog bevatte 100 titels, en vandaag zijn we aan 200 titels toe. Tussen deze titels vind je poezie, theaterstukken, korte verhalen, literatuur voor kinderen, mythes..allemaal van Zuid-Amerikaanse schrijvers.

In hun kataloog vind je boeken van Rodrigo Rey Rosa, Alemian Manuelito, Gabriela Bejerma, Ricardo Piña, Andres Caicedo, Fabian Casas en anderen . Enrique Lihn is een Chileense schrijver die overal waar hij kwam een boek schreef, zoals in Peru, in Cuba en uiteraard in Buenos Aires. Van hem zullen ze een anthologie uitgeven 'Poeta y extranjero'.

Elois begon op een artistieke manier, maar al gauw groeide het project uit tot een sociaal programma. Zij kochten het karton van de cartoneros aan een iets hogere prijs dan ze normaal voor hun karton kregen. De cartoneros waren nieuwsgierig wat ze ermee gingen doen en voor ze het wisten werden ze uitgenodigd om mee te werken. Iedereen heeft zijn job in Elois, iedereen kan zijn steentje bijdragen. Cartoneros die niet konden lezen noch schrijven, krijgen nu bijscholing terwijl ze de boeken drukken. Zij geven ook de kans aan schrijvers die nog niet bekend zijn. Ook bekende schrijvers geven aan Elois een verhaal speciaal voor hun boeken. Onze droom is om te participeren in de Internationale boekenbeurs in Buenos Aires. Dat is niet makkelijk, want de stands zijn zeer duur. We zouden er dit jaar kunnen bijzijn, dit door sponsering van de Braziliaanse ambassade.



Hay otros autores independientes que deseen mencionar que Eloisa tiene el plan de publicar en el futuro cercano?
Tenemos la idea de publicar un escritor Americano llamado Richard Brautigan que es un escritor alternativo de los sesenta. Pienso que podemos estar abiertos a otras lenguas y a otros autores. Tambien estamos planeando traducir mas escritores argentinos al ingles.
Tambien, un Uruguayo, Horacio Quiroga, el solia escribir cuentos supuestamente para chicos, pero eran tan violentos, como animales salvajes en el bosque, un tema muy complicado no?. Como temas escalosfriantes como un bate en tu almohada o algo parecido o una persona perdida en el bosque con cuervos volando sobre el pero para chicos, los chicos entienden eso,  y lo publicaremos en un libro hecho para chicos.  Uno grande con colores, dibujos y ejercicios de escritura.

Eloisa ha producido tapas de libros para otras publicaciones ademas de libros?
Hemos vendido CD’s, hicimos una fiesta en noviembre con una organizacion de USA llamada “haudenschildGarage”. Hubieron imagines, fotos y una historia de miseria y suspenso. Cucurto fue el curador, terminamos la presentacion del trabajo con una banda de Cumbia, vendimos el libro con la historia de Cucurto y las ilustraciones de los pintores, como  Fernanda Laguna quien fue una de las pioneras del proyecto de Eloisa Cartonera, tambien con un CD de musica de cumbia.

De Eloisa Cartonera, el escritor Ricardo Piglia marco que “ No es algo como hacer el culto a la pobreza, pero si en cambio a no ser intimidado por ella”. Que clase de rol juega Eloisa en esta relacion?
Buena pregunta. No queremos que la pobreza sea fashion, no queremos que nuestro proyecto se parezca a un proyecto de Cristo para luchar contra la pobreza, quizas algunas personas son atraidas por esa idea pero basicamente nosotros lo estamos por nuestro trabajo, trabajar y aprender sin importar si son pobres o ricos, de donde vienes, como son tus padres, hay muchas formas de organizacion… va mas alla de la moda.

Y ustedes piensan que los productos en si mismos tienen efectos similares siendo parte de una cooperativa? Piensan que los libros pueden afectar a las opiniones sobre la pobreza?
Depende del comprador, sus ideas, recibimos visitas de muchas personas, algunas solo desean comprar, algunas solo desean saber como trabajamos, si estamos solos, que pensamos sobre esto…..pobreza o riqueza  o como trabajamos para poder luchar  por estas ideas… nuestro proyecto es capaz de responder varias preguntas porque nosotros somos una cooperativa y podemos complementarnos con las ideas de cada uno para presentar una mejor idea  de lo que estamos haciendo. Los libros tienen su propio discurso pero a veces es nuestro proposito explicar como nosotros pensamos sobre determinadas cuestiones. No es solo un producto economico, va mas alla de eso, es un producto cultural, no es solo un producto o recurso economico de la gente pobre. Creo que la idea principal es olvidarse de eso y mostrar las ideas de la gente, este trabajo viene de la gente de todos los diferentes niveles tambien.

Eloisa parece hacer mucho desde la nada, compromentiendo a esas personas necesitadas  para facilitar el cambio de ideas todo mientras les prueba que pueden ser bastantes sustentables, piensas que es un nuevo tipo de proyecto?

Pienso que es un nuevo proyecto, mostrar a gente que no importa de donde vienen, si son estudiantes, cartoneros, o profesionales…. Somos todos parte de un proceso de trabajo, todos nos ensuciamos las manos, estamos todos comprometidos con la idea principal: nuestro trabajo, la idea de la gente sobre la pobreza cambia si ven a muchas personas trabajando incluso si hay de cualquier ciclo economico del mundo, todos pueden comprometerse, nosotros sacrificamos ideas individuales por las ideas grupales, no es tan facil para mi algunas veces, pero he aprendido que tampoco es tan dificil. Nos ayudamos entre todos. Personas diferentes tienen experiencias diferentes  y cuando todos contribuyen las diferencias de historia y pasado quedan muchas veces borradas.

Que consejos le darias a quienes desean comenzar un proyecto de una cooperativa sustentable similar al de ustedes?
Trata de hacerlo solo o con algunas personas, si recibes apoyo, puede ser mas tarde, pero la cuestion mas importante es empezar solo, en tu garage, cortando carton o lo que sea, sin expectativas de recibir apoyo, siguiendo sus propias ideas, si el apoyo llega, entonces mejor, por supuesto es bienvenido, pero si puedes comenzar solo pienso que sera lo mejor.


http://www.eloisacartonera.com.ar/

La mejor manera de comprar un libro es ir a la libreria en Brandsen 647, La Boca, la cual se encuentra abierta de lunes a sabados, 2-6pm. Aqui es donde encontraran los mayores catalogos y tambien pueden ver como se realiza todo el proceso junto.


12:47 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

25-06-11

Belgisch monument in Villaguay

De Belgische vereniging in Villaguay, Entre Rios, stelden deze week een Belgisch monument voor voor de nieuwe autoweg in het Noorden. De volksvertegenwoordiger Fuertes ontving de Belgische gemeenschap van Villaguay en luisterden naar de details van de plannen. De voorzitter en leden van het bestuur van de Belgische vereniging, Heriberto Devetter, Gabriela Lencina Den Dauw en Claudio Borjas, stelden het plan voor aan de volksvertegenwoordiger. Het zou een eerbetuig zijn aan de gemeenschap van Oudenaerde die in de 18de/19de eeuw immigreerden naar Argentinie. Het Belgische monument zou komen op het ronde punt van de weg, juist aan de nieuwe afrit naar Villaguay. De Belgische organisatie zei dat ze reeds een positief antwoord kregen van de Provincieraad. Nu stak ook de volksvertegenwoordiger Fuertes een riem onder het hart en zei dat hij het plan zou steunen.

Foto Monumento Primer Centenario de la Colonización Belga._640x480.JPG

Reeds bestaand monument op het centraal plein in Villaguay.

 

VILLAGUAY 24-06-2011

EL INTENDENTE FUERTES RECIBIÓ A MIEMBROS DE LA COMUNIDAD BELGA

La comunidad belga de Villaguay ha presentado un proyecto para la construcción de un monumento en la autovía norte. El Intendente Fuertes recibió a integrantes de esa colectividad quienes le informaron detalles de la obra a ejecutar.
En horas del mediodía de ayer visitaron al jefe comunal los vecinos Heriberto Devetter, Gabriela Lencina Den Dauw y Claudio Borjas quienes dialogaron con el Intendente Fuertes sobre el proyecto de un monumento en homenaje a la colectividad de Ourdennarde a levantarse en la plazoleta que divide las dos vías del nuevo acceso norte de Villaguay.
Los miembros de la Colectividad Belga indicaron que ya se recibió la factibilidad vial otorgada por la Dirección Provincial de Vialidad, por lo que se planifica llevar adelante la obra que se localizará a la altura de la Estación Repetidora. Los costos que demande este proyecto serán afrontados por la institución, en tanto el Intendente Fuertes anunció que el municipio acompañara y brindará apoyo para concretar esta iniciativa.

04:03 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (5) |  Facebook | |

15-06-11

VIW

bannerVIWterugkeer.jpg

18:16 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

e-Brief van VIW


SUCCESVOLLE VIW-ACTIVITEITEN
In april organiseerde VIW een een infonamiddag aangaande emigreren naar de Verenigde Staten en Canada. De opkomst was talrijk. Daar zat de succesvolle mediacampagne zeker voor iets tussen. VIW kreeg onder meer publicaties in het Voka Magazine, De Bond en Flanders Today. Eind mei zakten 60 voormalige expats af naar Gent, waar ze deelnamen aan een boottocht op de Leie, een tweede activiteit in het kader van Expert/Expats, waarmee VIW vroegere expats samen brengt voor infomatieve en gezellige ontmoetingen.



VIW TERUGKEERDAG
De VIW-Terugkeerdag nadert met rasse schreden. De inschrijvingen werden intussen afgesloten. Het programma vindt u op www.viw.be/volksdiplomaten.html. Op de foto ziet u Vlaams minister-president Kris Peeters geflankeerd door VIW-voorzitter Walter M. Thiebaut en Rik Decan, dagvoorzitter van de VIW-Terugkeerdag op 9 juli. Als voogdijminister zal Kris Peeters de slottoespraak houden en de VIW-vertegenwoordigers een hart onder de riem steken en danken voor hun belangeloze inzet. VIW is opgetogen dat deze driejaarlijkse activiteit kan plaats vinden binnen het kader van de 11-daagse Vlaanderen Feest.

25 JAAR VIW REGIO NEW YORK
VIW Regio New York viert dit jaar zijn 25ste verjaardag. Dit wordt groots gevierd op zaterdag 24 september. Op 25 juni zet minister-president Kris Peeters deze populaire VIW-affiliatie alvast in de bloemetjes, wanneer ter gelegenheid van het Feest van de Vlaamse Gemeenschap een rondvaart wordt gemaakt rond Downtown Manhattan. De minister-president vertoeft in de Verenigde Staten in het kader van een prinselijke missie rond biotechnologie.




PRESIDENT FREDERIK WILLEM DE KLERK ONTMOET VIW EN RIK DECAN
Voormalig VIW-voorzitter Rik Decan had een persoonlijke ontmoeting en diepgaand gesprek met Frederik Willem de Klerk, tijdens zijn rondreis in Europa. De Klerk was president van Zuid-Afrika van 1989 tot 1994. In 1990 zorgde hij voor de vrijlating van Nelson Mandela, en in 1994 organiseerde hij de eerste democratische verkiezingen, met gelijke rechten voor blank en zwart. In 1993 ontving hij de Nobelprijs voor de Vrede, samen met Nelson Mandela.  Volgens de Klerk is de grootste uitdaging voor de wereld in de komende decennia: het managen, het in goede banen leiden van de zeer grote emigraties, die er reeds zijn, en die er nog staan aan te komen. Het organiseren van de globalisatie, van ‘de wereld een dorp’.

STICHTING BIERMANS-LAPÔTRE
In Parijs kreeg VIW een exclusieve rondleiding in de Stichting Biermans-Lapôtre. Dit Belgisch studentenhuis in de Franse hoofdstad is voor velen een goed bewaard geheim. Het is gelegen op de Cité Internationale Universitaire de Paris, een campus met een veertigtal huizen, waaronder dat van de Belgische en Luxemburgse studenten. Directeur Jos Aelvoet leidde VIW genereus rond in dit Parijse pareltje, de ultieme thuis voor buitenlandse studenten, waar internationalisering de theorie ver overstijgt. Veel meer hierover leest u in het komende magazine van Vlamingen in de Wereld dat eerstdaags wereldwijd wordt verzonden.


NIEUW MAGAZINE VAN VLAMINGEN IN ARGENTINIË
Deze maand wordt het nieuwe cultuurtijdschrift LAMBIK gelanceerd! LAMBIK is een Belgisch magazine gemaakt door en voor de Belgische gemeenschap in Latijns-Amerika. Het blad biedt een brede waaier aan informatie, interviews en andere culturele weetjes. LAMBIK zet Latijns-AMerika en België In de Kijker. Het magazine wil de troeven van beiden accentueren en hun sociaal-economische en culturele aspecten hoog in het vaandel houden. We laten het niet aan ons hartje komen dat de politiek er niet uitgeraakt, op het einde van de wereld is de Belgische cultuur nog één. LAMBIK wil niet alleen de Belgen in Argentinië te woord staan, maar ook zij die huisvesten in Chili, Paraguay en Uruguay. Wie simpelweg geïnteresseerd is in zijn Belgische roots of meer wil weten over de Belgische cultuur, blijft ook niet op zijn honger zitten. LAMBIK staat erop beide gemeenschappen samen te brengen door een verzameling aan Nederlandse/Franse en Spaanse stukken te publiceren. LAMBIK is een initiatief van VIW-vertegnwoordigster Rein Remaut & Prensa Nueva.

17:44 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

06-06-11

Belgisch bedrijf brengt jou spullen terug

 

Heel wat onder ons vliegen geregeld overal naartoe, en meestal komen we via via wel ergens uit in Belgie. Door de overstappen gebeurt het wel eens dat de bagage zoek raakt. Meestal wordt dit wel opgelost na een paar dagen door de administratie van de luchthavens, maar het zijn toch vaak bange uren, soms wel dagen dat we onzeker zijn over onze spullen. Er is niets zo vervelend en beangstigend dan onzekerheid. Argentinie ligt nu niet naast de Belgische deur en er is geen enkele luchtvaartmaatschappij die in één ruk naar Brussel vliegt.
Daar is nu een oplossing voor. Een nieuw Brussels bedrijf tags alles wat niet te zwaar of te heet is, en zelfs dat misschien ook wel. Met deze tag, kunnen eerlijke vinders hen meedelen dat ze jou spullen gevonden hebben, zodat het bedrijf jou op de hoogte kan brengen. Heel handig en volledig privacyproof.
 
 
 
Eerlijke vinders nemen via de website contact op met de eigenaar. (© beltag)

Beltag is één van de bedrijfjes die gevestigd zijn in het bedrijvencentrum Dansaert. De firma bestaat al een tijdje, maar richt zich pas sinds 2010 tot het grote publiek.
Het concept van Beltag is eenvoudig. Wie de kans wil verhogen dat verloren spullen terugkomen, laat een tag aanbrengen op sleutels, computers, of andere waardevolle zaken. De tag informeert de eerlijke vinder hoe hij de vondst kan melden. Die melding gebeurt via een platform van het bedrijf, kwestie van de privacy van de verliezende partij niet in het gedrang te brengen.
Beltag is een sociaal  en duurzaam initiatief,” legt oprichter David Seffer uit aan brusselnieuws.be. “Sociaal omdat we op de goedheid van de mensen rekenen, duurzaam omdat het systeem vermijdt dat voorwerpen onnodig vervangen worden.”
Het bedrijfje is ook een van de geselecteerden voor de expo ‘Belgium is design’ in Le Grand Hornu, waar praktisch design centraal staat.
Op termijn rekent Beltag niet enkel op individuele klanten. “De bedoeling is om producenten te overtuigen op die tags in hun producten op te nemen en ze als een soort extra service aan te bieden aan de klant,” legt Seffer uit. “We praten daarover met verschillende bedrijven.
bron: brussels nieuws

17:47 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

26-05-11

Zoekertjes

Als u nog een zoekertje wil plaatsen in het nieuwe Belgische Tijdschrift LAMBIK, is daar nog steeds tijd voor, beperkt, maar er is nog tijd.

Je kan een zoekertje zetten zoals:

IK ZOEK WERK WANT NIETS DOEN IS NIETS VOOR MIJ

of

IK HEB EEN FIETS TE KOOP WANT HEB NU EEN AUTO

of

IK VERKOOP MIJN SOFA WEGENS STOPZETTING PSYCHIATRISCH BEZOEK

of

IK ZOEK EEN VRIEND(IN) WANT DE VORIGE KON GEEN PANNENKOEKEN BAKKEN

of

IK ZOEK DE BESTE FRITUUR VAN BA

IK ZOEK MENSEN OM TE BILJARTEN

IK VERKOOP TANGOSCHOENEN WEGENS OVERSCHAKELING OP SALSA

IK VERZAMEL ZONNESTRAALTJES

U kan het zo gek en nuttig niet bedenken of wij drukken het voor u op de meest gelezen pagina van Lambik. Deze zoekertjes worden voor u vertaald in het Spaans zo u wenst en kosten bijna niets terwijl u een schat aan informatie, tips, contacten en kopers-verkopers, terugkrijgt vanuit het wijdse platform van het eerste Belgisch tijdschrift op de oevers van de Rio de la Plata. 

Als u meer info wil, geef maar een gil.

22-05-11

Belgisch-Argentijns tijdschrift in de maak

U weet waarschijnlijk al vanuit de wereld- en roddelpers dat er een nieuw schitterend tijdschrift in de steigers staat. Dit tijdschrift zal verschijnen in Buenos Aires en zal Belgie en Latijns Amerika in de kijker zetten, waarin zijn naam reeds verscholen ligt. Om u een voorsmaakje te geven van wat er zoal in te lezen zal staan, kijkt u dan even naar de site van de Knack waar ze het artikel van Maite, onze vaste medewerkster, gepubliceerd hebben dat zij speciaal voor het Belgisch-Argentijnse tijdschrift geschreven heeft.

Buenos Aires weigert officiele gift van het Koninkrijk Belgie

18-05-11

Belgische GSM zorgt voor doorbraak

Angel Marcelo Fasano (37) brak op 8 januari 2009 om 6 uur 's ochtends het appartement binnen van een 23-jarige Belgische studente in Palermo Hollywood, een van de betere wijken van Buenos Aires. De studente werd brutaal uit haar slaap gerukt en meteen geblinddoekt. Zoals het zijn gewoonte was, verplichtte Fasano de jonge vrouw om zich uit te kleden. Zij moest een rode string aantrekken, een stukje textiel dat Fasano altijd bij zich had omdat hij dat 'erg sexy' vond. Daarna misbruikte hij haar. Vervolgens verliet hij het appartementsgebouw doodgemoedereerd langs de voordeur.

Het was een vast scenario, dat Fasano al sinds zijn eerste verkrachting, op 16 oktober 1995, toepaste. Maar dat vaste stramien, samen met zijn hebbelijkheid om de gsm's van zijn slachtoffers te blijven gebruiken braken hem uiteindelijk zuur op. De Argentijnse politie lokaliseerde hem dankzij de gsm van zijn Belgische slachtoffer en in september 2009 werd hij thuis opgepakt.

21:37 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

12-05-11

Dubbele tentoonstelling: Tigre & Capital

 

Museo de Fotografia Fernando Paillet . Museo Caraguata
Exposición en Homenaje al Día Internacional de los Museos "Museo y Memoria", lema acordado por el ICOM 2011.

fvs.jpgico.png

icom.jpg

 

m.png

ms.jpgviw.jpg

Día Internacional de los Museos 2011

Noche de los Museos de Buenos Aires 2011

 

La comunidad museística mundial celebrará el Día Internacional de los Museos alrededor del 18 de Mayo de 2011.

 

El lema del Día Internacional de los Museos 2011 es "Museo y Memoria". Con ese objetivo los Museos de Fotografia Fernando Paillet y el Museo Caraguata presentan este 18 de mayo en la sede del Museo Fernando Paillet, Av. Caseros 2739, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, una exposición de fotografías antiguas de los habitantes y paisajes de las Islas del Tigre y el proyecto “Memoria del Tigre, la Isla, su gente, su historia”, que bajo la dirección de Peter De Bruyne, Rein Remaut y Analia Rosenblit , se viene realizando los miércoles y sábados en la sede del Museo Caraguata, con la participación de chicos y adultos, en su mayoría habitantes de diferentes Islas del Tigre, el proyecto cultural sobre la memoria y la historia Isleña, finalizara y se presentara al público en el mes de Noviembre 2011 en el marco de la Noche de los Museos de Buenos Aires, con una exposición en los dos museos de las fotografías , pinturas y narraciones realizadas e ilustradas por los chicos y adultos de las Islas en el Museo, Centro Cultural Comunitario y Biblioteca Popular Caraguatá.

 

Curador: Analia Rosenblit

 

 

 

Museo de Fotografia Fernando Paillet

Fotografías de las Islas del Tigre 1930 - 1970

 

Fecha y hora de inicio:

18 de mayo 2011 a las 19.00 hs.

Días y horarios de visita:

martes a sábados de 16 a 20 hs.

Finalización:

28 de mayo 2011 a las 19 hs.

Dirección:

Av. Caseros 2739, Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Cómo llegar:

Transporte:

subte línea H estación Caseros

Colectivos:

6 - 9 - 25 – 28 – 50 - 65 - 95 – 101 - 118 - 133 - 134 - 150

Museo Caraguata:

Fotografías de las Islas del Tigre 1930 - 1970

Fecha y hora de inicio: 21 de mayo 2011 a las 12.00 hs.

Inauguración: sábado 12 hs. donde la directora del Museo Analia Rosenblit a partir de las 12hs los espera puntualmente en la rampa Nº2. Líneas Delta - Estación Fluvial de Tigre.

La lancha sale a las 12.30!

Rogamos puntualidad ya que de otra manera y en otro horario será imposible llegar al museo.

Días y horarios de visita y talleres:miércoles y sábados de 10 a 15 hs.

Finalización:Noche de los Museos de Buenos Aires, Noviembre 2011

Para más información:comunitariocaraguata@yahoo.com.ar

Lugar:Museo Caraguatá

Dirección:Arroyo Caraguatá 797-Primera Sección Islas- Delta Tigre-Buenos Aires

Transporte lancha Rampa Nº2. Líneas Delta - Estación Fluvial de Tigre. Arroyo Caraguatá 797-Primera Sección Islas- Delta Tigre-Buenos Aires

 


19:48 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

10-05-11

Gratis concerten in het Congres

 

LA BELLA MUSICA  
Sesiones Musicales en el Congreso Nacional - 2011 

Salón de Pasos Perdidos, Avda. Rivadavia 1864, ciudad de Bs. As., a las 19 hs., con entrada gratuita.   Ver ubicación

 

Siete conciertos en el año.     Programas sujetos a confirmación por razones de agenda
Auspician a La Bella Música en este ciclo 2011 Centro de Diagnóstico Dr. E. Rossi Casa Bianchi

 

   

 

Jueves 12 de mayo: Guadalupe Cristina, Diego Pérez, Maximiliano Illanes C. y elenco

Programa
Escenas de El Fantasma de la Ópera de A. Lloyd-Weber
 

 

Jueves 16 de junio: Trio Alo - Javiera González (violín), Mariana Levitin (cello), Laura de Leo (piano)

 

Jueves 11 de agosto: Orquesta de la USal - Director: Mtro. Ricardo Sidelnik - Codirección: Mtra. Patricia Pouchulu

 

Jueves 22 de septiembre: Tomás Nessi (piano)

 

Jueves 13 de octubre: Camerata Denak-Bat - Director: Mtro. Xabier de Arza

 

Jueves 24 de noviembre - CLAUSURA DE LA TEMPORADA: Solistas, Coro Lagun Onak y Orquesta - Director: Mtro. Miguel Pesce

Programa
Ariel Ramírez: Misa Criolla
Félix Luna - Ariel Ramírez: Navidad Nuestra
 

meer info

http://labellamusica.org/labellamusica/ciclos/Congreso/lb...

16:52 Gepost door VIA in cultuur, info | Permalink | Commentaren (0) | Tags: voer sleutelwoorden in |  Facebook | |

05-05-11

Verhalen in de oven

HORNEANDO CUENTOS

 

ENCUENTROS DE ADULTOS

PARA HORNEAR PAN

Y ESCUCHAR CUENTOS

 

 

 Por fin alguien me cuenta un cuento …, dijo Natalina.

Sí, creo que a todos nos gusta escuchar cuentos.

Y hacer pan es algo muy especial.

 

¿Qué tienen en común?

Los dos nutren y transforman.

Alimento para cuerpo y alma y  son más de lo que parecen.


Éste es un espacio sencillo, íntimo y tranquilo, donde un pan y un cuento hacen parar el tiempo para llevarnos adentro donde nacen las imágenes verdaderas. Para  hacernos acordar de lo que sabíamos hace mucho tiempo.

Después se llevan el pan y el cuento para poder compartirlo con otros.

 Viernes 13 de mayo – de 9 a 11.30 – Florida, Vicente López.

 

Cupos limitados

Información: Catalina: 4795-4483

kdeprouw@hotmail.com

 

por favor confirmar.

 

catalina

02:36 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

02-05-11

Fit: Flanders International Trade

Nieuws uit Vlaanderen uit de wereld,

 

FIT Magazine

15:49 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

30-04-11

Bloemenshow BA

3ra. Exposición
Buenos Aires en Flor


13, 14 y 15 de Mayo de 2011

Viernes 13 de 14.00 a 20.00
Sábado 14 y Domingo 15 de 10.00 a 20.00

Valor de Entrada General $20.-
Jubilados y Pensionados $15.-

Olavarría 3240 - C.A.B.A.

Sábado y domingo traslados sin cargo
con salidas cada hora de 13.00 a 19.00 desde:



Cabildo y Juramento
Callao y Santa Fe

Acoyte y Rivadavia
Florida y Diagonal Norte

mas informacion

www.floricultores.com.ar

18:43 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

25-04-11

Toneel in de Delta

In het Cultureel Centrum Caraguatá, Tigre, spelen ze op 8 mei 12u, het toneelstuk van Norman Briski:

El ojo del río

Dit toneelstuk, gedirigeerd door Andres Bailot, gaat over de geschiedenis van de Delta, Tigre. De eerste acte gaat over de originele bewoners die zich afvragen wie die creaturen zijn die af en toe verschijnen in hun habitat en waarom. 'Een kreet' dwingt het publiek tot zwijgen. Het verzoek om de gms's af te zetten is niet nodig, want in de delta is bereik een luxe en een aardigheidje dat niet vaak voorkomt. Verder geeft het toneelstuk een chronologisch overzicht van de Delta. Vanaf het moment dat ze in de klauwen vielen van de colonist die hen wilde uitbuiten tot de busboot van vandaag. Briski schreef dit stuk voor de buren van de beek Felicaria waar ze het werk een paar keer hebben opgevoerd met veel succes. Nu trekken ze heel de delta rond. Hun volgende stop is het Centro Cultural Caraguatá.

Iedereen is welkom op 8 mei CCC Caraguatá, het toneel begint om 12 u

De boot vertrekt om 10.30 aan Rambla 2 in Tigre, over het station

De inkom is naar vrije contributie.

Voor diegene die van capital komen: het is beste de trein in Retiro te nemen iets voor 9u, dan heb je nog rustig de tijd om in Tigre je kaartje te kopen voor de busboot om 10.30u

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un grito dio por comenzada la obra y el público se calló. No hacía falta el pedido previo de apagar los celulares porque en esta zona del Paraná Miní no hay señal. Primer acto: un aborigen se pregunta quienes eran los que estaban dando vueltas por su hábitat y con qué intención lo hacían.Así empieza "El ojo del río" que traza un relato cronológico del Delta, desde la caída en las fauces de los colonizadores españoles que lo miraban con ganas de espolearlo todo hasta la lancha colectivo de hoy. La obra la escribió Norman Briski para que sus vecinos del arroyo Felicaria la expongan en carne viva una vez por mes en algún Club de la zona.


- El enganche con lo que pasó en esta zona tan aislada fue tal que en una de las escenas muestra como una isleña da a luz en una canoa.

Así relata Briski la historia real de Alicia Montegutti, que representa a su madre cuando la paría a ella tantos años atrás cuando allí todo era nada.

Luego del sometimiento a los indios guaraníes vendrán los tanos y españoles que como mulos de carga explotaron la floricultura, principalmente de cítricos. Finalmente será el turno de las primeras generaciones que deciden emigrar al continente.

Un rato antes un grupo de turistas enterados de la representación teatral se había subido a la lancha colectivo en el puerto de Tigre. El bong del caluroso motor había rugido como un bólido con caño de escape libre anunciando la hora de partida. Todos a bordo y afuera, pese al frío y el desamparo del puerto fluvial de Tigre en la gélida mañana; algunos marineros, los más madrugadores y machotes, franeleaban en mangas de camisa la quilla de las viejas embarcaciones de pasajeros que, estacionadas en el muelle, esperaban cumplir su frecuencia colectivera.

La hélice dejó su estela sobre los ríos Tigre, Luján, San Antonio y Capitán y ya para esta altura las 80 personas que hasta hace minutos estaban ubicadas correctamente en las butacas empezaban a desplazarse y algunos niños comenzaban a berrear. Es la hora de mate y galletitas. La comida da seguridad ante circunstancias nuevas.

- Vení, mirá aquellos árboles las figuras raras que forman, ¿lo agarrás desde ahí?

Le gritó Laura, una estudiante de fotografía a un compañero que estaba ubicado a estribor, mientras capturaba en una ráfaga decenas de imágenes en segundos. Durante la travesía de más de dos horas hasta el Club de Motonáutica del Miní un grupo de fotógrafos aficionados fatigaban el dedo índice apretando el disparador de unas cámaras de incontables píxeles cuando algún paisaje les captaba su interés. Es que esas tierras húmedas, algunas yermas y otras desprolijamente frondosas piden ser retratadas. En la repartida de cartas al Delta le toco de mano naturaleza.

Otros pasajeros, los del grupo de música andina El Taller con sus pulóveres de mil colores incombinables de lana de llama peluda y chulos norteños aportaban más ritmo al bamboleo del barco con sus guitarras, quenas, violines y charangos.

Pero mucho antes, allá por 1920 la fruticultura se desarrolló fuertemente en el Delta. Esta industria duró hasta los años 60 en que a raíz de unas fuertes heladas y la competencia de frutas de mejor calidad provenientes de otras regiones del país dieron por desaparecida la explotación local. A partir de los 70 se desarrollará la forestación y el turismo. Y es así como la población pasó de más de 25.000 personas a mediados del siglo pasado a los casi 10.000 habitantes que tiene hoy.

Del hoy, del ayer y del antes de ayer se trata "El ojo del río", la historia de este apéndice de la Argentina. Para lograrlo todos los sábados durante 5 meses el director, Andrés Bailot, preparó a los artistas isleños. Lo cuenta así:

- Norman me propuso crear una puesta en escena en un lugar tan poco convencional como es el Delta y me encantó. Los isleños participaron con mucho entusiasmo y es algo que en la Ciudad no se ve tanto.

- Exponerme así, a hacer una representación adelante del público es algo que nunca hubiera imaginado, me sigue dando mucha vergüenza.

Así comparte su experiencia artística Rodolfo Muñz, un barrigón barbudo, que representa al español colonizador al que sólo le interesa el oro. Como Rodolfo hay 16 personajes más.

Y "El ojo del río", el oráculo que todo lo ve se lleva los aplausos finales, y pese a la angustia que le generan los exabruptos del hombre por la explotación ilimitada de las riquezas sabe que los isleños no podrían vivir en ningún lugar donde las calles no fueran de agua. Y, así tal como lo dice él, dos isleños zalameros, Estafanía y Andrés, miran la obra y entienden eso y eligen quedarse porque saben que los flashes de la ciudad los abruman y que la naturaleza es su hábitat. Ultimo acto.

fuente: La Nacion.com.ar

17:05 Gepost door VIA in cultuur, info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

22-04-11

Gratis concerten in het Congres

 

LA BELLA MUSICA  
Sesiones Musicales en el Congreso Nacional - 2011 

Salón de Pasos Perdidos, Avda. Rivadavia 1864, ciudad de Bs. As., a las 19 hs., con entrada gratuita.   Ver ubicación

 

Siete conciertos en el año.     Programas sujetos a confirmación por razones de agenda
Auspician a La Bella Música en este ciclo 2011 Centro de Diagnóstico Dr. E. Rossi Casa Bianchi

 

   

 

Jueves 12 de mayo: Guadalupe Cristina, Diego Pérez, Maximiliano Illanes C. y elenco

Programa
Escenas de El Fantasma de la Ópera de A. Lloyd-Weber
 

 

Jueves 16 de junio: Trio Alo - Javiera González (violín), Mariana Levitin (cello), Laura de Leo (piano)

 

Jueves 11 de agosto: Orquesta de la USal - Director: Mtro. Ricardo Sidelnik - Codirección: Mtra. Patricia Pouchulu

 

Jueves 22 de septiembre: Tomás Nessi (piano)

 

Jueves 13 de octubre: Camerata Denak-Bat - Director: Mtro. Xabier de Arza

 

Jueves 24 de noviembre - CLAUSURA DE LA TEMPORADA: Solistas, Coro Lagun Onak y Orquesta - Director: Mtro. Miguel Pesce

Programa
Ariel Ramírez: Misa Criolla
Félix Luna - Ariel Ramírez: Navidad Nuestra
 

meer info

http://labellamusica.org/labellamusica/ciclos/Congreso/lb...

18:00 Gepost door VIA in cultuur, info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

13-04-11

Belgische verandert wet in Uruguay

In Uruguay is de amnestiewet van de jaren militaire dictatuur op het nippertje weggestemt, 16 tegen 15. Er werd 12 uur over gedebateerd. Volgens de goedgekeurde tekst staat dat de nationale rechtbank, beschermd door de grondwet, de internationale akkoorden moet erkennen inzake mensenrechten, die Uruguay mee ondertekend heeft. Daarom viel de amnestiewet automatisch als tegen de grondwet. Omdat er een paar kleine veranderingen werden aangebracht door de senaat, moet de tekst terug geratificeerd worden door de Kamer die eerder de voorgaande tekst hadden goedgekeurd. Daarna moet de tekst aanvaard worden door de president, José Mujica, die reeds zei dat hij tevreden was met de goedgekeurde tekst.

In 1989 en 2009 werd er een referendum gehouden in uruguay en de twee keer stemden de burgers ermee in dat de wet wet zou blijven. De bevolking van Uruguay is voor de amnestiewet, toch is deze wet nu weggestemd in het parlement. De stemming is woelig verlopen en de linkse partij FA is verdeeld over het ja/nee. De senadoren weten dat er nu een gerechterlijke chaos zal ontstaan, toch was de amnestiewet internationaal niet meer te verdedigen. De Mensenrechten kunnen niet langer genegeerd blijven. 

Op  24 maart van dit jaar veroordeelde het Interamerikaanse gerechtshof voor de rechten van de mens Uruguay voor zijn amnestiewet inzake de moord op Maria Claudia Garcia, schoondochter van de dichter Juan Gelman, alsmede voor de verduistering van de werkelijke identiteit van haar dochter, kleindochter van Gelman. Macarena Gelman kreeg eindelijk de kans om de moordenaars van haar moeder te vervolgen, dit na een lang proces in Costa Rica voor het Interamerikaans gerechtshof voor de rechten van de mens.

Haar verdediging tijdens dit lange proces werd opgenomen door CEJIL, een NGO die juridisch advies en verdediging geeft voor het Corte IDH in Costa Rica. Een van de advocaten van CEJIL in dit dossier is de Belgische Martine Lemmens uit Leuven, woonachtig in Buenos Aires. We kunnen dus met trots zeggen dat een Belgische mee de wet in Uruguay veranderd heeft en de wereld weer wat meer rechten gegeven heeft aan de mensen.

En 24 de marzo ordenó el CIDH en Costa Rica a Uruguay de investigar y procesar a los asasinos de Maria Claudia Garcia, la madre de la nieta del poet Argentina Juan Gelman. Maracena Gelman, la nieta, tenia para su defenca en el CIDH en Costa Rica una abogada Belga, Martin Lemmens, quien trabaja con el NGO CEJIL, organisacion para defender el derecho humano en las Amerikas. Entonces con un poco de orgullo podemos decir que una belga cambió el ley en uruguay y dio un poco mas derecho a los humanos en el mundo.

En castellano:

18:44 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

06-04-11

Club europeo: Pool les

 COMIENZAN LAS CLASES DE POOL - JUEVES 7 DE ABRIL - 19 A 20HS

Inscribirse a las clases

CLASES DE POOL

Invitamos a nuestros estimados socios y amigos al juego POOL y a las clases con el conocido entrenador Daniel Calipari.

El evento se desarrollará una vez por semana!!!

FECHA Y HORARIOS:
Todos los Jueves de 19 a 20hs
SE RUEGA PUNTUALIDAD

LUGAR:
En la sala de Billar del Club Alemán.
Av. Corrientes 327 - Piso 21

ARANCEL:
Socios: $20.-
No Socios: $25.

Cupos Limitados

Inscribirse a las clases

22:43 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

Belgische film BAFICI

De belgische film van Sofie Benoot kan je zien

Día y Horario
08 abr / 18:15 h

Blue Meridian
/ Sofie Benoot
Hoyts AbastoPanorama / Lugares


10 abr / 19:00 h

Alianza Francesa de Buenos AiresPanorama / Lugares
13 abr / 14:00 h

Blue Meridian
/ Sofie Benoot
Malba CinePanorama / Lugares

 
link

El personaje principal de Blue Meridian es el Mississippi, el río donde se encuentran el Norte y el Sur de Estados Unidos. La cámara invita a un recorrido a través de las mini-ciudades que se levantan en las márgenes de este río/meridiano, sitios que, como dice uno de los entrevistados, “entienden qué hay que hacer para sobrevivir”. ¿Sobrevivir a qué? A los desastres naturales, al

olvido. Pero más que como un documental sobre los pueblos del gran país-continente, la película de Sofie Benoot se desarrolla como un cuadro móvil en el que los paisajes, naturales o fabricados, enmarcan a sus habitantes como si fueran los fantasmas de una historia norteamericana nunca celebrada. Y en el que las personas no resultan tan interesantes por lo que cuentan sino por la

melancolía que transmiten dentro de las escenas, unas veces graciosas y otras veces tristes, que componen con aquello que las rodea. Una película, en suma, que lleva al espectador de paseo como si estuviera a bordo de un barquito, flotando al ritmo de la corriente del Mississippi.

18:47 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

BAFICI

Iep, Belgisch Nederlandse film voor de kleintjes en de grootjes met een klein hartje

Een koppel vogelaars vindt in het bos een schepseltje dat niet in de vogelboek voorkomt. Het beestje heeft vogelvleugeltjes en een mensenlijfje. Warre en Tine nemen het wezentje onder hun vleugels. En dan begint het verhaal van Iep.

En una de sus tantas excursiones por la campiña holandesa, el observador de aves Warre se topa con una criatura que no figura en su gran libro de especies aladas. El animalito en cuestión, tan pequeño que entra cómodamente en la palma de su mano, tiene cuerpo humano, cabello rojizo y alas en vez de brazos. Sin pensarlo demasiado, Warre lo lleva a casa para mostrárselo a su esposa, Tine, confiado de que alguien llamará a su puerta reclamando su extraño y adorable hallazgo. Pero pasan los días y eso nunca sucede. De ahí que la historia de Eep!, titulada así por el simpático gorjeo de su protagonista, se convierta en una comedia de aventuras sobre una familia diferente (humano-aviar, por llamarlo de alguna manera), en busca de su dinámica cotidiana tras la llegada de un nuevo miembro. Porque detrás de todas esas plumas y primeras escapadas aéreas, de almuerzos compuestos de insectos y choques matutinos contra las ventanas, no hay otra cosa que la alborotada historia de la paternidad.

Als jullie kaartjes willen, kan ik ze op voorhand afhalen.

 

Hoy como Ayer, een Nederlandse film van Bernie IJdis.

De film is het resultaat van een observatie van de tangozanger Juan Carlos Godoy, een legendarische stem uit de tangowereld. De man van 87 jaar wordt heel de dag gevolgd in zijn wijk Abasto, het café El Banderin, gekend voor zijn prachtige decoratie van voetbalvlagjes van over heel de wereld, er ontbreekt nog een belgische ploeg...(dit maar tussen haakjes omdat het me elke keer weer opvalt als ik er binnenkom).

Een film om niet te missen over Buenos Aires, tijden die vervlogen zijn, tijden die nog moeten komen, over gewoontes in uitsterving en de jeugdigheid van de tango.

Ik ga kijken op zondag 17 april om 14 u in abasto, hoyts, als jullie kaartjes willen, wil ik die op voorhand gaan halen.

 

En este trabajo de observación exhaustiva, el director holandés Bernie IJdis –con el ojo agudo del camarógrafo Fernando Lockett a su lado– sigue de cerca a Juan Carlos Godoy, una voz legendaria del más auténtico tango porteño. El film, acotado al transcurso de una jornada completa en la vida de Godoy, documenta con destreza la vitalidad (y fragilidad, dado sus 87 años de edad) del cantante que, con su voz y elegante interpretación, continúa convocando a sus seguidores del bar El Banderín, en el barrio del Abasto, al igual que a tantos otros en los distintos barrios porteños. Un retrato cuidadoso y entrañable del gran Juan Carlos Godoy, Hoy como ayer es, a su vez, una mirada que echa luz sobre las costumbres de otros tiempos, las de otro Buenos Aires. Esa ciudad del pasado que parece camuflarse todavía en ciertos rincones del presente, a través de hábitos en extinción que, lejos de saberse derrotados, se reactualizan y resurgen; iguales pero distintos.

 

18:40 Gepost door VIA in activiteiten VIW, info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

05-04-11

Feest-babysit gevraagd

 
Les escribo desde Amsterdam con una consulta poco usual :)
 
Mi amiga Florencia, que vive en Holanda, se casa en Dic con un holandes en Argentina. La familia de el, estaria viajando a Buenos Aires para la ceremonia. La futura pareja queria saber si conozco, y si puedo recomendar, a alguien que hable bien holandes que pueda cuidar a todos los nederlanse kinderen durante la fiesta.
 
Les pide que si conocen a alguien de confianza que me lo hagan saber.
 
Desde ya, muchisimas gracias!
 
Muchos carinios desde Amsterdam gris,
 

Maité

contactmail aanvragen bij : reincastle@hotmail.com

14:58 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

29-03-11

Vlaamse projecten in de pers

A través del intercambio podemos lograr que las personas tengan una visión global.
Es la oportunidad de reunir a un grupo de niñas, niños y jóvenes a pensar qué puede necesitar un país determinado y qué requiere de él ó ella el mundo.
Los intercambios generan consenso y bienestar.

lees meer

00:15 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

28-03-11

Adres wijziging in Vlaanderen

Vanaf 1 juni 2011 zullen alle instanties van de Vlaamse overheid de adresgegevens die ze nodig hebben, uit hetzelfde adressenbestand halen. Dat zal ervoor zorgen dat u uw adresgegevens niet meer zal moeten opgeven wanneer u bijvoorbeeld een vergunning aanvraagt.

Eén centraal adressenbestand

Op dit moment bewaren alle instanties van de Vlaamse overheid de adresgegevens die ze gebruiken in hun eigen adresbestanden. Dat zorgt ervoor dat heel wat gegevens op verschillende plaatsen worden bewaard, vaak met kleine onderlinge verschillen.

Vanaf 1 juni 2011 zullen alle instanties van de Vlaamse overheid de adresgegevens die ze nodig hebben, uit één centrale databank moeten halen: het Centraal Referentieadressenbestand (CRAB). Alle gegevens worden volgens vaste afspraken opgeslagen en enkel de steden en gemeenten mogen nieuwe adressen toevoegen.

Adres maar één keer opgeven

U zult uw adresgegevens dus niet meer telkens opnieuw moeten opgeven. Als een instelling van de Vlaamse overheid uw gegevens nodig heeft, hebben ze aan uw naam genoeg om uw adresgegevens uit het Centraal Referentieadressenbestand te halen.

De Vlaamse Regering overlegt met de federale overheid en de andere overheden in België hoe ze het Centraal Referentiebestand voor alle overheden in België beschikbaar kunnen maken.

Slagkrachtige overheid

Het Centraal Referentieadressenbestand is één van de acties van het Meerjarenplan Slagkrachtige overheid. Dankzij het Centraal Referentieadressenbestand zal de Vlaamse overheid efficiënter en effectiever kunnen werken en zal ze u beter kunnen helpen.

17:56 Gepost door VIA in info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |