09-02-10

vraagje

Geachte,
Wij zijn volop onze verhuis aan het regelen naar België. Het enige wat ons zorgen baart, is de hoeveelheid kleding en boeken die tot in de Lage Landen zou moeten geraken (we spreken toch al gemakkelijk over 9 grote dozen). Heeft iemand ervaring hier op de (altijd informatieve, trouwens) blog? Tips en raad zijn altijd welkom op ppadmalc@hotmail.com.

Alvast enorm bedankt,
Pieter Mathot

01:26 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (7) |  Facebook | |

30-01-10

Links van onze leden

 

Karaan De wit

patagonie,salta,mendoza,rein remaut,argentinie,reistips argentinieKaraan De Wit, Belgische, wonende in Santa Fe Argentinie, studeerde aan de Kunst hoge school Textiel Henry Story in Gent. Zij experimenteerde daar met verschillende weefgetouwen. Op haar zoektocht naar de kunst in de textiel, reisde ze rond in Europa en Centraal Amerika. In 1986 werkte ze in Huehuetenango (Guatemala) gedurende drie maanden in een atelier met Guatamalezen. Deze ervaring had een grote invloed op haar verdere compocities. Vanaf dat moment gebruikte ze de specifieke weefkunst van de Amerikaanse indianen en durft nu een risicovolle kleurencombinatie aan. In Belgie hield ze verschillende tentoonstellingen en nu in Argentinie werkt ze verder aan haar persoonlijke weeftechniek op verschillende weefgetouwen.

Karaan De Wit, de nacionalidad belga, reside en Santa Fe, Argentina. Estudió en la Escuela Superior de Artes Textiles "Henry Story" de la ciudad de Gante, (Bélgica) en donde experimentó técnicas diversas en diferentes tipos de telares. En un proceso continuo de búsqueda, realizó numerosos viajes por Europa y América Central. En 1986, trabajó en Huehuetenango (Guatemala) durante 3 meses en telar de cintura con nativos del lugar. Esta experiencia, influenció fuertemente sus composiciones y a partir de ese momento comenzó a utilizar tramas más cerradas y arriesgadas combinaciones de colores. En su país de origen, realizó numerosas exposiciones individuales y colectivas en galerías y centros culturales, desarrollando paralelamente colecciones de telas confeccionadas a mano, en telar de cuadros.

Haar blog, su blog

 

 

img033.jpg

 

Argentinië presenteert zich als een land vol tegenstrijdigheden: Buenos Aires, met zijn blik gericht op het oude continent, Eu

 

ropa; het binnenland, gericht naar zichzelf in volle ontplooiing. Wat drijft mensen om een nieuw land te bevolken? Dit boek probeert de voetsporen te volgen van de goudzoekers in Patagonië. Patagonië, het einde van de wereld, het begin van een nieuw leven. Voor vele Europeanen is dit een totaal onbekende streek, hoewel de geschiedenis verbonden is met die van Europa.

In het gouden spoor van Patagonië

Rein Remaut

€ 17,95

 

Link van Sam Verhaert.

Een nieuwe Belg in ons midden, een nieuwe link: Sam Verhaert blogt of liever gezegd: Hamster Rave blogt.

Zijn nieuw artikel: It takes two to Tango

"Ik had het natuurlijk moeten weten. Toch ging ik op mijn eentje naar mijn eerste tangoles. Beetje op mijn eigen leren Buenos Airessen, he. Er zouden er nog wel alleen...

Het regende zuur dus ik kwam als een waterkip de parket opgeschoven. Te laat natuurlijk, want de koppeltjes zwierden al geometrisch gepassioneerd rond elkaar. Er was nog een oma over.

Ik stapte drie keer op haar enkel, verstijfde en begon als een plank te stuiteren. Af en toe moest ik met de leraar. Een man die ademde. Om mijn gezwenk te oefenen werd ik het laatste kwartier aan een pilaar gezet. We mochten elkaar wel. It takes two to tango."

Zijn blog is fris en geeft een andere kijk op de actualiteit en zijn nieuwe leven in Buenos Aires. De moeite om het eens door te bladeren.

Luc en Marleen bloggen.

DSCN8194

Iedereen vraagt ons "waarom Argentinië" maar onze stelling is eerder "waarom niet".

In Europa hebben we veel gereisd en Zuid-Amerika trok ons aan om te verkennen.We werden wat verliefd op Buenos Aires bij een eerste bezoek nu zes jaar geleden.Argentinië heeft altijd een blik op Europa en dus speelt dat in het voordeel van Europeanen die naar hier komen.

Luc Verhaegen

Delta-leden:

http://www.comunitariocaraguata.blogspot.com/ç

Hallo Vrienden,
De stad Tigre wil ons helpen in de kosten voor het transport van de kinderen naar het kultureel centrum en dit via bemiddeling door Mevrouw Malena, alvast bedankt... dit is pas goed nieuws en dit voor de maanden januari en februari 2010. Hopelijk kunnen we hierna in het pakket van de schooldiensten opgenomen worden voor het komende schooljaar (openbaar vervoer via de waterwegen). Verder hebben we een gedeelte van de vloer geplaatst met onze eerste subsidie en een gift van de Heer Briceño Blas.
Verder vervolgen we de Engelse cursus onder leiding van Peter De Bruyne en percussie-lessen onder vakkundige leiding van Fernando de Troebadoer.
Eerstdaags starten we met enkele nieuwe cursussen zoals zwemmen voor beginners en vervolmaking, volley en theater. De subsidie voor de "Vrije zender" werd goedgekeurd, de ontvangst ervan zal nog een poosje duren alvorens de centen in onze handen vallen, de zendmast van 33 meter hoogte wordt ter beschikking gesteld door Peter De Bruyne.
Heb je zin in een boottochtje in de delta met een kort bezoek aan ons project... WELKOM !!
Het Cultureel Centrum wenst U een geluk en vrede !

DSC05859


Reisgids voor Argentinie.

Onze reisgids beoogt een antwoord op allerlei frequent gestelde vragen. Wij probeerden ons hier zoveel mogelijk in te leven in de verschillende vraagstellingen over Argentinië. Heel wat onderwerpen worden in deze 'reisgids' behandeld en via een tip aan onze redaktie willen wij die nog zeker uitbreiden om dichter te komen bij de doelstellingen van een handige gids voor een reuze-vakantie in Argentinië.

Wat hebben Juan Gelman en Tinne gemeen?

Ook nog een link naar de website van Radio Nederland - over 1 van de zaken die het kantoor waar Tinne werkt, behartigt: de zaak Gelman, ook heel erg gevolgd hier in Argentinië omdat Gelman een bekende Argentijnse poëet is. 


Tijdens de dictuur zijn zijn zoon en schoondochter onder het "Plan Condor" verdwenen. Zijn zoon is hier in Argentinië vermoord. Zijn resten hebben ze  teruggevonden. 
De schoondochter is destijds zwanger naar Uruguay gebracht en heeft er een dochtertje gekregen. Nadien is ze vermoord (resten nog niet teruggevonden) en het dochtertje - Macarena - is als vondelinge achtergelaten bij een ouder, kinderloos koppel waarvan de man (als ik mij niet vergis) relaties had met de militairen. 

De opa Gelman heeft zijn hele leven gezocht naar zijn kleindochter en in 2000 heeft hij met de hulp van de Abuelas een meisje gevonden, in Uruguay, van wie ze dachten dat zij het wel moest zijn. Toen ze ermnee instemde DNA onderzoek te doen, werd het vermoeden bevestigd. 

In het begin was Macarena terughoudend. Ze begreep wel de gevoelens en de queeste van haar biologische grootvader maar ze was al ouder, had haar hele leven nooit enige keer getwijfeld aan haar adoptie-ouders.
Stilaan is Macarena veranderd en noemt ze haar adoptie-ouders nu ook de "apropitarios" (degenen die haar hebben toegeëigend). 

Wat Macarena en haar grootvader willen is: de resten van de moeder/ schoondochter terugvinden en ook de verantwoordelijken voor de rechter brengen. In Uruguay is dat laatste onmogelijk aangezien ze een amnistie- wet hebben. 

Nochtans heeft Uruguay het Inter-Amerikaanse verdrag voor de Rechten van de Mens ondertekend en is het dus internationaal verplicht om de verantwoordelijken op te sporen en voor de rechter te brengen. 

Het Hof in Costa Rica zal de zaak nu onderzoeken. 

Wij (Tinne en collega's-advocaten van opa Gelman en Macarena) moeten eind maart ons verzoekschrift indienen...

Gedicht van Gelman Juan:

Mi Buenos Aires querido

Sentado al borde de una silla desfondada,
mareado, enfermo, casi vivo,
escribo versos previamente llorados
por la ciudad donde nací.

Hay que atraparlos, también aquí
nacieron hijos dulces míos
que entre tanto castigo te endulzan bellamente.
Hay que aprender a resistir.

Ni a irse ni a quedarse,
a resistir,
aunque es seguro
que habrá más penas y olvido.

Momenteel woont Juan Gelman in México, hoewel "Volver, vuelvo todos los años, pero no para quedarme. La pregunta para mí no es por qué no vivo en la Argentina sino por qué vivo en México. Y la respuesta es muy simple: Porque estoy enamorado de mi mujer, eso es todo".
Heel simpel.

00:37 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

Eerste vergadering van het jaar

Het jaar U CREA 2010  is begonnen. Gisteren was het een gezellige vergadering met Marleen en Luc, Tinne, Heleen, Joel en aanstaande echtegenote en Pieter als aanwezigen. Veel is er niet vergadert, wel was het een gezellige bijbabbelavond. Het jaar werd even overlopen en het nieuwe werd met spanning tegemoet gezien.

Wat 2010 in petto heeft is dus nog een verrassing, hoewel hier en daar al een tipje van de sluier is opgetiteld. We werden ook nog eens aangenaam verrast door een leuke traktatie van Kaat van Via via: twee heerlijke snacktafels met alles erop en eraan. Bedankt Kaat!!

Schrijven jullie alvast 18 februari en 3 maart in jullie agenda. Meer details volgt een van de dagen.

Tot kijk!

00:20 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook | |

Voor vakantiegangers, door vakantiegangers

BUENOS AIRES

Met de fiets door Buenos Aires

http://fietstoursbuenosaires.blogspot.com/

 

Urban Art in Buenos Aires

Desvío Buenos Aires is een educatief en toeristisch project dat bezoekers van de Argentijnse hoofdstad de mogelijkheid biedt om de stad en haar kunstscène op alternatieve wijze te leren kennen.  Het gaat hier zowel om straattheater als om de kunst uit het Museum van Schone Kunsten, zowel om sociaal-artistieke projecten als om het werk van een gerenommeerd kunstenaar, aangezien al deze artistieke uitingen bijdragen tot de unieke Argentijnse identiteit. Via geleide excursies leiden we de bezoekers rond langs deze artistieke, maar vaak ook politieke en sociale, fenomenen.

www.desviobuenosaires.wordpress.com
www.facebook.com/pages/Desvio-Buenos-Aires

 

Hostal in San Telmo

Via via reiscafe

Ook een via via in Peru en in Chili.

 

 

SALTA
 
Twee adressen in Salta (van Tinne)

1. Casa Hernandez, Nederlanders, op 15 minuten van de stad Salta gelegen - heel leuk, en helemaal niet duur:
 
2. Bij de Belgen, in San Carlos, dichtbij Cafayate in het zuiden van de provincie, in de Valle Calchaquí. Prachtig gelegen, heel mooi gerenoveerd, met ook een eigen bierbrouwerij (héél lekker bier). Iets duurder maar ECHT een aanrader:
 
MENDOZA
 
 
Mendozaandes es travesías en 4x4. Ofrecemos excursiones en turismo aventura en 4x4, combinado la travesías con safari fotográfico, trekking, pesca, cabalgatas, campamento nocturno, montañismo, cultura, vino y buenas costumbres. Invitamos al visitante a una experiencia inolvidable preparando su viaje a su medida. Explore y descubra tesoros únicos en los Andes. (De gids is een Belg, Luc Serdong, Mendozaandes is nu ook uitgebreid met een B&B)

PROVINCIA BUENOS AIRES

DELTA

 
De Delta is een rijk en prachtig natuurgebied. Een boottochtje door de feerieke kanalen is uniek. Peter De Bruyne maakt het voor ons mogelijk.

Un paseo en el delta ??? a partir de la estación fluvial de tigre... (escalera enfrente de Mc Donald) .

Con lancha abierta privada (6 metros).... 125 pesos por hora (1a hora a 175 pesos).. max. 4 personas.

Ejemplo : visita al Río Paraná de la estación fluvial :
2 horas... ida y vuelta hasta el Paraná : una hora (via lindo arroyos) y una hora sobre el Río Paraná.

Bienvenido ! Hasta pronto ! Tot hoors !

We also speak dutch, french and english !

Why not ?? Pourquoi pas ?

4

Meer info

SANTA CRUZ

EL CALAFATE

argentinie,patagonie,reisgids argentinie,belgen in argentinie,reisinformatie argentinieTIP VAN LUC EN MARLEEN:

Een hotel in El calafate gerund door een Belgische dame. Tip top in orde, gratis shuttle om het uur naar centrum Calafate. HOTEL EDENIA in PUNTA SOBERANA, dicht bij Perito Moreno.

26-01-10

Vacature

CASA34  (www.casa34.com) gesticht in 2007, is een Europees tijdelijk verhuur agentschap in Buenos Aires. Zij assisteren buitenlandse studenten, toeristen en professionelen om een tijdelijk appartement te vinden in Buenos Aires. Zij hebben een uitgebreid netwerk van 150+ huiseigenaars en andere agentschappen en bieden hierdoor meer dan 300 appartementen aan in verschillende prijsklasse en categorien.

CASA34 is synoniem voor kennis en ervaring van de stad en de huizenmarkt en weten wat buitenlanders en bezoekers van deze stad nodig hebben.

Zij zoeken nu een manager, beginnen rond 15 februari 2010, een gedreven enthousiaste medewerker die het bedrijf operationeel kan houden en kan laten groeien.

Profile CASA34 Manager:

Main responsibilities:

  • drive sales
  • drive customer satisfaction (both tenants as houseowners)
  • manage the team of 2 housing agents
  • continous improvement of the quantity and quality of the housing database, thar is obtain new quality apartments through acquisition in the housing market
  • continous improvement of operational efficiency

Requirements

  • commercial drive
  • result oriented
  • highly responsible
  • self motivated
  • fluent Spanish and English is a must, Dutch is a bonus
  • good communication skills
  • accurate worker in a dynamic environment
  • (some) teammanagment experience
  • flexible attitude
  • no 9- to - 5 mentality

If you are interested:

You can contact Norbert Bessems at norbert.bessems@casa35.com

 

07:54 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook | |

19-01-10

U-CREA 2010

Hallo iedereen,

Ik hoop dat iedereen op een mooie manier afscheid heeft genomen van 2009, het was een turbulent jaar globaal gezien. Maar over naar ander en beter, 2010 is begonnen en dit gaat gepaard met goede voornemens, wensen voor goede gezondheid en geluk en voorspoed, waarbij ik mij aansluit.

Na een kleine vakantie, een drukke Dakar periode, die niet zo gunstig was voor onze landgenoten, buiten de trucks, vliegen we er terug in. Voor Argentinie was Dakar wel een superrally: zij hebben voor het eerst een Argentijnse dakarist-winnaar, een mooie prestatie. Dat hebben we dan ook weer gemeen, wij hebben onze Jacky Ickx en zij Patronelli. De auto's, moto's en quads staan terug in de garage tot volgend jaar.

We hebben een heel jaar voor de boeg, 12 maanden die naar ons lonken om samen te komen, ervaringen en tips uit te wisselen, samen te genieten en onze Belgische nostalgie door te spoelen met een goed glas en onder vrienden.

Vorig jaar is VIA begonnen rond een jaarthema: U-CREA: U creeërt VIA, het is er voor u door u. Deze formule heeft goed gewerkt. We hadden een heel afwisselend jaar. We kregen fotolessen van Luc, die zeker voor herhaling vatbaar zijn, hint hint. Verder weten we nu dat de slimste mensen Argentijnen zijn die Nederlands spreken, dit door de kwis georganiseerd door Heleen en Ellen, iedereen verwacht een revange. We proefden Argentijnse wijn, we hadden een vlaming op de boekenbeurs in Buenos Aires. We kregen er een zuster-organisatie bij in de vorm van een Nederlandstalige bib die de Nederlandstalige film naar ons haalde. We zagen poppetje voor onze ogen dansen onder leiding van Katlijn en haar poppentheater, bezochten de Beagle en kregen de Patagonisten op bezoek. Ik geloof dat ik nog dingen oversla, het jaar zat vol van afwisseling en interessante ontmoetingen.

Na een geslaagd jaar denkt men vaak even met angst aan het volgende, kunnen we de verwachtingen weer inwilligen, maar daar is geen tijd voor. We doen gewoon verder en schotelen u terug een jaar vol afwisseling voor op het ritme van U-CREA.

Hopelijk komt u ook dit jaar weer mee genieten, want enkel door uw aanwezigheid wordt U-CREA echt creatief plezierig!

De eerstvolgende vergadering is gepland op donderdag 28 januari in VIA VIA San Telmo om 20u. Vergadering, want het is een werkvergadering. Daar stel ik het nieuwe programma van het jaar voor en nodig jullie uit om dit te spijzen met jullie ideeën en creativiteit. Zoals de formule al zegt:

U creeërt VIA

VIA is er voor u

door u

Alle bekende en nieuwe gezichten zijn van harte welkom, ik kijk er al naar uit, jullie ook?


02:55 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

14-01-10

Vacature

Vacature bij Next.(www.next.com.ar)
 
Next is een outsourcing-bedrijf dat onder meer diensten verricht voor LinksysbyCisco.
De functie is full-time en bestaat uit de vertaling en administratie van de nederlandstalige website van LinksysbyCisco.
Het loon is 2500 peso netto.
 
Voor meer info mag je mij altijd contacteren op anke_v_b@hotmail.com.

19:31 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

03-01-10

Exclusieve foto's van de start Dakar 2010

De foto's zijn van de meesterhand van Luc Verhaegen. Luc en ik zijn 1 januari vroeg opgestaan om voor jullie leuke shots te maken. We zochten een beetje de Belgen uit, en keken daarna ook wel naar de mooiste trucks. Hier een overzicht.

DSCN9100(2)

DSCN9119

DSCN9120

DSCN9102DSCN9129(2)

DSCN9100(2)

 

DSCN9130

DSCN9131-1

DSCN9144-1

Supporters op alles wag iets hoger dan de straatstenen was, met toeters en bellen en uiteraard met de vlag, twee in een: Argentinië en Dakar!

DSCN9128-2

DSCN9158-1

DSCN9156

De truck van Jan Lammers en Gotlib, voor Jan is het de eerste Dakar, voor Gotlib als navigator reeds de 21ste.

 

DSCN9136

En eigenlijk hadden we rustig ergens een koffietje kunnen gaan drinken en alles van op de eerste rij kunnen zien...Toch hadden we dan veel van de sfeer gemist

DSCN9169

Foto's: copyright Luc Verhaegen

02-01-10

Fototentoonstelling in Musem Arte Español

El Paraíso Secreto

Museo Enrique Larreta

Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, 14 a 20 hs. Sábados, Domingos, Feriados, 10 a 20 hs. $1.

Juramento, 2291. Tel:4783-2640
Cómo llegar: colectivos 44, 55, 60, 63, 64, 65, 80, 113, 114, 118.

Het museum presenteert een fototentoonstelling over “El Paraíso Secreto. Un Patio Andaluz oculto en la Arquitectura Porteña”in het Museo de Arte Español Enrique Larreta.

El Museo de Arte Español Enrique Larreta organiza, conjuntamente con GIAH (Grupo de Investigación en Arquitecturas Hispánicas) de la Universidad de Belgrano a cargo del Dr. Arq. Fernando Martínez Nespral, la muestra fotográfica sobre la arquitectura de inspiración andaluza en el conjunto de viviendas, depósitos y oficinas originalmente construidas para el personal de la firma Llorente y Cía, ubicada en las calles Catamarca e Hipólito Irigoyen, del barrio de Once, el cual constituye un acabado ejemplo porteño de la arquitectura hispanoárabe.

Deze tentoonstelling loopt tot februari.

meer musea nieuws

21:53 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

Verslag scholenbezoek Saludos

Donderdag 18 december: bezoek aan basisschool in La Plata
Hoewel er geen lessen, noch examens meer waren, kwamen een 10-tal leerkrachten en 10 leerlingen naar de school om mij rond te leiden en de nieuwe computerklas te tonen.
Dit jaar stuurden we 4 computers naar de school.  De overheid deed nadien ook een duid in het zakje en schonk hen 3 extra computers én internet.  Op die manier heeft de school nu een volwaardig leslokaal voor informaticalessen en het uitwisselingsproject.
Tijdens mijn bezoek organiseerden we een korte Skype-sessie tussen de leerlingen van de basisschool van Harelbeke en La Plata.  Eerder dit jaar leerde een Vlaamse vrijwillig (Bart) hen al Skypen.  In augustus en september komt er een nieuwe vrijwilliger naar de school om workshop te geven.
Op het einde van het bezoek was er nog een middagmaal voor iedereen met een toost op het project (zie foto).
 
Vrijdagnamiddag 19 december: ontmoeting met een leerkracht van basisschool 14 van Vicente Lopez
De basisschool uit Vicent Lopez startte 3 jaar geleden als eerste met uitwisselingsproject.
Sinds dit jaar hebben we geen Vlaamse partnerschool meer.  De school is steeds blijven werken rond thema's over Vlaanderen/België/Europa. In het bijzonder via gezelschapsspellen. Dankzij de verkoop van een schilderij van Maria Eugenia Gonzalez konden we in België 200 euro inzamelen.  Hiermee werd, samen met de leerkracht plastische opvoeding, educatief materiaal aangekocht in een winkel nabij de school (zie foto).  De leerkracht van de basisschool dankte iedereen nogmaals voor de welgekomen ondersteuning.  Ze zei me dat de directeur ook een dankbrief zal zenden naar de directeur die het schilderij kocht.
Op termijn zou de school een spel-o-teek willen uitbouwen die ter plekke naschoolse spelanimatie kan bieden aan voornamelijk kinderen uit de 'villas' van Vicente Lopez.  Het gebruik van spelen in de school heeft al aangetoond dat de leerlingen rustiger worden en meer respect krijgen voor educatief materiaal.
 
Vrijdagavond 19 december: bezoek aan de avondschool van Olivos (CEVEAO)
CEVEAO is een avondschool voor volwassenen die een opleiding in kunsten, elektriciteit, interieurarchitectuur of media willen volgen.  De school heeft reeds 2 jaar een uitwisselingsproject met de avondschool in Mol.  De Argentijnse school kreeg al heel wat bezoekers over de vloer: een paar cursisten van Mol, een vrijwilliger die workshops gaf en ook Vlamingen die in Buenos Aires wonen.  Elk jaar organiseren ze op het einde van het schooljaar een tentoonstelling met werken van alle studierichtingen.  Dit is een uitstekende gelegenheid om een bezoek te brengen.  De directeur staat volledig achter het project en was vol lof over de voorbije bezoeken.  De recente Skype-conferentie tussen beide scholen heeft de band nog versterkt, aldus de directeur.  Na de rondleiding werden alle leerkrachten samengeroepen om met een kleine feestmaaltijd te toosten op het voorbije schooljaar en de toekomst.  Dit was een ideaal moment om de geschenken van de leerkracht Spaans van CVO Mol te overhandigen (zie foto). 
In 2010 krijgt de avondschool een nieuw gebouw en misschien ook meer informaticafaciliteiten.  Een uitnodiging volgt beslist.
Twee Argentijnse leerkrachten toonden ook interesse om in 2O10 een bezoek te brengen aan de avondschool in Mol. 
 
Maandag 21 december: bezoek aan de kunstenschool in San Isidro
Deze secundaire school is eveneens al 2 jaar betrokken bij het project en gaf zelfs al een prachtige dansdemonstratie voor genodigden van de vorige Belgische ambassadeur.   
De 350 leerlingen kunnen kiezen tussen opleiding Plastische kunsten, een muziekopleiding of een dansopleiding (met o.a. Tango).  Ook hier werd ik door een 15-tal leerkrachten warm onthaald.  Er werd ons een kalender overhandigd die gemaakt werd door de leerlingen Grafische vorming.  Een profesioneel, artistiek hoogstandje.
Tijdens de rondleiding gingen we naar de nieuwe - goed beveiligde - computerzaal.
De 5 geschonken computers zijn reeds geïnstalleerd en recent hebben ze allen internetverbinding.  De internetverbinding en de printer werden met werkingsmiddelen van de school bekostigd.    
In maart/april komt een Vlaamse vrijwilliger workshops volgen en geven.  Ter voorbereiding van haar bezoek maakten de leerkrachten en leerlingen voor haar een introductiefilm van 3O min.  Geïnteresseerden kunnen een kopie ontvangen.
 
Dinsdagnamiddag 22 december: ontmoeting met de gewezen directrice van de handelsschool uit Caballito 
Het was een hartelijk weerzien van de Maria Eugenia Harwyck, tot april directeur van de handelsschool uit Caballito.  Ook na haar pensionering bleef ze zich inspannen voor het project.  Ze nam deel aan de videoconferentie in juni, zorgde dat de geschonken computers goed terecht kwamen en gaf onderdak en begeleiding aan een Vlaamse vrijwilliger die in september 2009 workshops Informatica gaf.  Eugenia engageerde zich verder mee te werken wanneer er nieuwe vrijwilligers naar haar ex-school komen.   
 
En tot slot...
Alle scholen die in juni 2009 deelnamen aan de videoconferentie i.v.m. "De Universele Rechten van de mens"  ontvingen een integrale kopie van de opname.  Wie geïnteresseerd is in een kopie stuurt een mailtje naar geert_beeckmans@yahoo.fr (of Ilse Scheirlinckx, departement Onderwijs).
Ook indien je dit project wil steunen - hetzij via educatief materiaal of op andere wijze - kan je Geert contacteren of Vlamingen in Argentinië (t.a.v. Reinhilde Remaut).
Via deze weg willen we DHL en Fairgate bedanken voor de logistieke ondersteuning van het project Saludos.  Zij hebben er voor gezorgd dat deze scholen communicatiemiddelen hebben voor het intercultureel project, dat de leerlingen met moderne media kunnen werken en dat ze zich beter kunnen vormen naar de noden van de arbeidsmarkt.
 

21:34 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

27-12-09

Voor de fans

Op 29 december begint Dakar in Rural. el Village Dakar zal open zijn voor het publiek van 29 december tot 1/1/10. Elke dag van 11 tot 18u, behalve 1 januari van 11 tot 17u. De wagens zullen daar gekeurd worden, de piloten en de teams zullen aanwezig zijn en er zullen verschillende stands en kraampjes zijn in de Rural. Inkom is: 10 pesos van 12 tot 65 jaar.

indexback

La Rural, access by the Plaza Italia

 

Access of the public

  • Pedestrian access: Av. Santa Fe 4201 - PLAZA ITALIA
  • Access to the Car Park: Av. Cerviño 4476

Opening to the public

  • December 29th and 30th 2009 from 10:00 to 21:00
  • December 31st 2009 from 11:00 to 19:00

Tariff

  • 10 pesos from 12 to 65 years old

Dakar Village in la Rural

 

Public access

  • Pedestrian access: Av. Santa Fe 4201 - PLAZA ITALIA
  • Access to the Car Park: Av. Cerviño 4476

Ouverture Public

  • January 1st 2010 from 11:00 to 17:00

 

Animations

  • Presence of the competitors in the village
  • Autographs session
  • Partners animations

22:23 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

21-12-09

Belgen in Mendoza

DSCF2970

Mendoza bezoeken langs alle kanten, in 4x4, te paard, te voet, met de fiets,

Mendoza Andes staat voor jullie klaar en dit zelfs in het Nederlands!

Mendozaandes es travesías en 4x4. Ofrecemos excursiones en turismo aventura en 4x4, combinado la travesías con safari fotográfico, trekking, pesca, cabalgatas, campamento nocturno, montañismo, cultura, vino y buenas costumbres. Invitamos al visitante a una experiencia inolvidable preparando su viaje a su medida. Explore y descubra tesoros únicos en los Andes.


B&B in Mendoza centrum:

Luc Serdongs
J.A. ROCA  559
 
5500 Mendoza

lucserdongs@yahoo.com


18:30 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

19-12-09

Lidmaatschap VIW

Beste Vlaming in de Wereld,
Beste sympathisant,


De diverse tarieven aangaande de VIW-dienstverlening (inclusief gedrukt tijdschrift) worden per 1 januari 2010 herleid tot één totaalbedrag: 50 euro.

Dit is het forfait dat VIW vraagt om gebruik te maken van haar dienstverlening (per gezin) . Een lidmaatschap op het gedrukte tijdschrift zit hierin begrepen, alsook de toegang tot de ledenpagina's van de website en de diverse voordelen die VIW haar leden biedt:

- Toegang tot VIW-infosessies aangaande emigratie
- Plaatsen van uw cv op de job-pagina van VIW
- Via VIW contacten leggen met landgenoten in het buitenland
- Plaatsen van een niet-commerciële oproep in het e-zine van VIW
- Korting bij het huren van een wagen bij Europcar
- Een korting in de Blue Elephant restaurantketen van Vlaming Karl Steppé
- ...

Ook als uw lidmaatschap pas in maart of augustus 2010 vervalt, kan u genieten van deze actie. Wij verlengen dan vandaag uw lidmaatschap met exact één jaar.

Bent u lid van een VIW-club in het buitenland, dan neemt u voor uw lidmaatschap best contact op me
  inge.roggeman@viw.be


U kan echter genieten van een uniek eindejaarsaanbod

Reageer
vóór 5 januari 2010 en ontvang als snelle beslisser,
het ledenpakket van

Dienstverlening + gedrukt tijdschrift + ledenvoordelen

@ 40 euro ipv 50 euro

10:45 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

18-12-09

MBA in VIA

 

n729596114_7792

Proficiat aan Heleen Devos voor het behalen

van haar MBA aan de Austral University in Argentinië, Buenos Aires.

17:51 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

13-12-09

Monoloog van Kristof Micholt

We hebben in onze contreien een stand-up comedian van Belgische oorsprong. Hij doet de harten van de Argentijnen vlugger slaan, zowel van de vrouwen als van de heren, met zijn vrolijke noten.

Kijk en lach mee!

Deel twee

 

21:15 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

11-12-09

Jaarlijkse bezoeken aan scholen

Jaarlijkse bezoeken aan scholen van uitwisselingsproject Saludos
Drie jaar geleden startte een uitwisselingsproject tussen Argentijnse en Vlaamse scholen.  Er werden spelen naar elkaar gestuurd, e-mails en er werden weblogs opgemaakt.  Sinds kort gebruiken de scholen ook de computers die geschonken werden door DHL en getransporteerd door Fairgate.  Dat geeft hen de mogelijkheid om via Skype online met elkaar de spreken én elkaar te zien.
 
Jaarlijks brengen we een bezoek aan de scholen die deelnemen.  Zo steken wij hen een hart onder de riem en kunnen we nieuwe incentives geven.
Op donderdagvoormiddag 18 december bezoeken we de basisschool in La Plata.
We vertrekken dan om rond 9 u. met de bus in de terminal van Retiro.
In La Plata wacht er ons een warm onthaal door leerlingen, ouders, leerkrachten en de directie.  Om 11 uur is er ook een korte Skype-conferentie met leerlingen van de basisschool in Harelbeke. Rond 12.3O u wordt het bezoek aan de school afgerond.
 

naam van de school: EPB Nº 120 “Herminia Catalina Brumana”

adres: Calle 17 entre 35 y 36. Ciudad de La Plata. Provincia de Buenos Aires.

 
Op Vrijdagnamiddag 19 december worden we verwacht in de basisschool van Vicente Lopez.  Deze school was de eerste school van het project Saludos.  Dit jaar werd er in België een schilderij verkochten ten voordele van deze school.  Het educatief materiaal dat met de opbrengst wordt gekocht overhandigen we op 19 december.  Het bezoek start om 14.30 u. 

naam: Escuela N°14 "José Mármol"
adres: calle Roca 3990 Vicente López Provincia de Buenos Aires.

Na dit bezoek rijden we richting Olivos alwaar een andere school van het project gevestigd is.  Deze avondschool is zeer actief met de avondschool van Mol.  Er kwamen reeds 2 cursisten van Mol naar de school en recent gaf een student van de VUB er workshops.  
Voor de directeur en de contactpersoon hebben we enkele kadootjes van de avondschool in Mol.
 

naam van de school:CEAVAO (Escuela Municipal de Artes y Oficios Prof.Carmen Gil de Barreiro Aguirre)

adres: Alberdi 1227, Olivos.

 
Op maandag 21 december eindigen we onze tour in de kunstenschool in San Isidro.  De directeur en leerlingen zullen er ons rondleiden en een korte dansdemonstratie geven.
Dit bezoek gaat door van 14  tot 16   uur.
 

naam: CENTRO POLIVALENTE DE ARTE DE SAN ISIDRO

adres: Avenida Fleming 1621
1640 Martínez

 
 
Tot dan,
Geert Beeckmans 
 

19:52 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

05-12-09

Film in Malba

Film del mes XLVII
Gallero, de Sergio Mazza. c/ Gustavo Almada, Silvia Zerbini.

Gallero cuenta la historia de un personaje solitario (Mario) que tiene gallos de riña y pasa sus días entrenando a sus aves y haciendo trabajos ocasionales en zonas rurales. Una de esas “changas” lo lleva hasta un pueblo alejado, donde conoce a Julia, una señora mayor que perdió a toda su familia en un accidente. Ella está sola también pero aferrada a sus pérdidas y a su religión.
De ese choque inevitable, cada uno quedará en un terreno incómodo, al descubierto, sin saber bien qué es lo que les está pasando. Él descubrirá emociones nuevas y ella romperá su silencio luctuoso.

Gallero, es una historia de personajes perdidos en su propio desconcierto, renegando de sus propios instintos, narrada con una intensidad dramática arraigada en la plasticidad de sus imágenes, donde el director compone en este trabajo un mundo desgarrado y brutal, anclado en el destiempo de lo absurdo.


FICHA TÉCNICA

Guión y Dirección Sergio Mazza
Producción Ejecutiva Paula Mastellone
Director de Fotografía Mauricio Riccio
Cámara Mauriccio Riccio – Sergio Mazza
Jefa de Producción Ester Romero
Dirección de Arte Celina Galera
Montaje Alberto Ponce
Diseño de Sonido Juan Pablo Ojeda

 Sábado 5 de diciembre a las 20:00
 Sábado 12 de diciembre a las 20:00
 Sábado 19 de diciembre a las 20:00
 Sábado 26 de diciembre a las 20:00
 Sábado 2 de enero de 2010 a las 20:00
meer info

03:50 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

04-12-09

Er zit een migrant in elk van ons

OPROEP AAN ALLE VLAMINGEN IN DE WERELD
OM MEE TE WERKEN AAN DE INTERNATIONALE DAG VAN DE MIGRANT

De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (VN) heeft 18 december uitgeroepen als Internationale Dag van de Migrant. De lidstaten worden door de VN uitgenodigd om op die dag “informatie te verspreiden over de rechten van de mens en over de fundamentele vrijheden van migranten.”
Jaarlijks viert het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding (het Centrum) de Internationale Dag van de Migrant door middel van een specifieke actie. Dit jaar willen we een communicatiecampagne lanceren met als thema “Er zit een migrant in elk van ons”. Daarbij kunnen we best wat hulp gebruiken van Vlamingen in de wereld, vandoor ook deze oproep.

Over de campagne “Er zit een migrant in elk van ons”
Jaarlijks verlaten meer dan 40.000 Belgen hun land om elders te gaan leven. Migratie is een universeel verschijnsel van alle tijden. België is een bestemmingsland maar ook een land dat verlaten wordt… Met de campagne “Er zit een migrant in elk van ons”, willen we aandacht vestigen op Belgen die zelf migrant geworden zijn door zich te vestigen in het buitenland.

Voor deze campagne zullen affiches verspreid worden en postkaarten verstuurd. Ook bouwen we aan een website waarop we getuigenissen willen plaatsen van Belgen die in het buitenland wonen.
Hoe kan je ons helpen?
Vertel ons je verhaal en bouw zo mee aan onze website
Waarom verhuisde jij naar het buitenland en hoe heb je dit allemaal ervaren? Heb je een verhaal dat typisch, origineel of demonstratief is voor dat van vele Belgische migranten in het buitenland, laat het ons weten. Je kan je verhaal doormailen naar François De Smet (francois.desmet@cntr.be). We plaatsen jouw getuigenis dan eventueel op onze website.

Meer informatie over het Centrum en de campagnes die we in het verleden organiseerden, vind je op www.diversiteit.be.

21:11 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

02-12-09

Op zoek naar Vlaamse goden in Argentinië

Beste,

Voor een nieuw televisieprogramma zijn wij op zoek naar Vlamingen die een nieuw leven hebben opgestart in het buitenland.
Wij zijn specifiek op zoek naar mensen die hun Vlaamse deur achter zich hebben dichtgetrokken om hun ‘buitenlandse droom’ te gaan waarmaken in een nieuw, onbekend land.

Dat kan bijvoorbeeld een chefkok zijn die zijn Michelinster heeft achtergelaten om de Belgische keuken te promoten in China,
Een gezin wiens grote droom het is een safaripark uit te baten in Zuid-Afrika,
Een ex-zakenman die zijn carrière vaarwel zegt om in Italië een eigen wijngaard op te bouwen,


Kortom, we zoeken mensen die (om het met een bekende uitdrukking te zeggen) : leven als God in Frankrijk.

Het programma bevindt zich in de reportagestijl. Het zal vermoedelijk voor dit najaar/zomer zijn en gespreid worden over een 10tal afleveringen. Per aflevering staat 1 gezin, koppel of persoon centraal.
We zoeken dus een 10tal gezinnen verspreid over de wereld.


Zouden jullie mij zo snel mogelijk kunnen laten weten of jullie mij bij mijn zoektocht kunnen helpen?

Alvast bedankt!
Vriendelijke groetjes,


Katleen Waegemans
katleen.waegemans@sultansushi.be


Schaliënhoevedreef 1b
2800 Mechelen - BELGIUM
T: +32 (0)15 40 08 40
F: +32 (0)15 40 08 41
M: +32 (0)496 505 404

19:25 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

28-11-09

Tips in town

Holding an event or organizing a special occasion can be very stressful. One of the ways to ensure that everything goes smoothly is to use our private restaurant. You can dine family style in my home with up to 8 other persons, plus myself. 

The home itself is non-smoking but the terrace has a smoking area and there is also a balcony on the main apartment level, for your convenience. 

 

What is the Customized Personal Chef Service?

 

The Customized Personal Chef Service is for individuals who have a very specific diet. For example, this service is good for individuals who want to eat with organic ingredients or on a specialized diet (i.e. low calorie, low salt, low fat).

 

Can I tell you

what to cook?

 

Yes, it is our pleasure to prepare meals to your specifications. The advantage of the Customized Personal Chef Service is that we are your personal chefs, who customize your meals to your personal taste. We plan, shop and cook according to your individual needs.

No members! No leaders! No dues! No cover! No minimum! No hassle!


No wondering when! No wondering if! No wondering why!

If you consider yourself a liberal... whether Republican or Democrat or Libertarian, Peronista o Radical,

Yanqui or Argentino or any nationality...you're among friends at Drinking Liberally Buenos Aires!

01:11 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

25-11-09

Corriente de humor

Hola!

Quiero invitarte a mi debut como Monologista de Humor, el Martes 01 de diciembre a 20hs, en el Centro Cultural Rojas, Corrientes 2038 (y Junín), en una muestra con mis compañeros de curso.

La entrada sale 10 pesos y dura 1 hora.

Me encantaría verte ahi!

Abrazos!

Kristof

20:20 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

24-11-09

Kamer te huur in San Telmo

Gelegen in centrum Buenos Aires, midden in de culturele tango wijk, San Telmo, op 5 minuten stappen van het zenuwcentrum van de metro's en ander openbaar vervoer. De kamer is comfortabel met veel licht, het appartement wordt gedeeld met de eigenares. De keuken mag naar hartelust gebruikt worden, het ontbijt wordt door de vrouw des huizes voor u klaargemaakt.

De badkamer heeft een ligbad en douche, er is internet voorzien. Verder is de eigenares ook heel trots op haar uitgebreide bibliotheek die vrij toegankelijk is voor haar gasten, reisboeken, gidsen, historische werken en romans uit de wereldliteratuur liggen er klaar om jezelf in slaap te lezen.

105_5157

105_5148

105_1469

105_4984

Prijs: 30 euro per dag

Reserveren of info:

albafwa@gmail.com

gelieve in het engels of het spaans te mailen, dank u.

Telar Mapuche y Pampa

Tim Vandepoel woont en werkt hier al een tijdje samen met zijn vrouw. Hij heeft zich een paar jaar geleden toegelegd op het weven. Hij maakt werkjes in het pampa en Mapuche motief. Wat deze motieven inhouden en hoe ze geweven worden, komt hij graag uitleggen op een warme zondagnamiddag in december.

Cintos C01 - C02_500x375

Pampa motief

Deze weefkunst komt van de indiaanse bevolking van Argentinie, van de pampas en van Patagonië. De kunst is overgeleverd van generatie op generatie. Veel motieven staan nu geboekstaafd, patronen zijn afgedrukt en uitgelegd in verschillende boeken. Tim probeert het geheim van de telar mapuche te ontrafelen op zijn weefgetouw, gemaakt uit een oude stoel.

100_1793

 Tim's weefgetouw

Hij zal praten over hoe het werkt, hoe je de draden moet ordenen, hoe je met geduld en eindeloze uren werk tot een mooi resultaat komt.

ManosTelarcopia

Waar: VIA VIA

Wanneer: zondagmiddag 20 december om 16 u

Inkom: iedereen welkom, even een mailtje om de zaal in orde te maken

Er is ook eventueel een mogelijkheid om enkele werken te kopen. Een mooi idee voor de feestdagen.

14:15 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook | |

23-11-09

Vacature in een Engelse school, BA

21 uur per week lesgeven in het engels in een school in Del Viso, 15 uur aardrijkskunde, 2 uur economie en 4 uur geschiedenis in de laatste drie jaren van het secundair onderwijs. Die tweentwintig uren zijn in mijn geval samengeperst in drie dagen wat voor voldoende vrije tijd zorgt. Het salaris is 2500 pesos per maand, obra social inbegrepen. Vanuit retiro heb je een treinreis van een goed uur nodig om in del viso te raken (linea belgrano).Vanuit het station is het 20 minuutjes wandelen of wachten op de bus. Als er iemand geinteresseerd is, kan ik altijd een sollicitatiegesprek regelen.

Tim

 Als je geinteresseerd bent, mag je een mail sturen naar: timvandenpoel@yahoo.com

14:06 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

Filmavond in VIA VIA

De cinemazaal van de BIB is vernieuwd. Er is een nieuwe DVD-speler en hij is volledig uitgetest. We zullen dus de avond zelf niet meer voor verrassingen komen te staan.

De filmavond gaat door op 3 december en we vertonen:

AANRIJDING IN MOSCOU

15173.thumb

deze film werd geschonken door een artist van de Fundacion Patagonista, Koen Vromman van het Oesbekistaanse filmgenootschap

Waar: VIAVIA SAN TELMO, chile 324

Wanneer: 3 dec 2009 om 20.15

Inkom: even inschrijven zodat we de zaal kunnen installeren

De film:

Matty is huismoeder. Johnny is truckchauffeur. Zij is 41. Hij is 29. Ze rijden tegen elkaar aan op een parkeerterrein van een supermarkt en hebben een vlammende ruzie over wie nu eigenlijk in de fout is. Meteen het begin voor een romantisch verhaal vol drama en humor.

De film speelt zich af in het Gentse en in hetzelfde sappige dialect. Het is een pareltje van het Belgische filmlandschap, hoewel hij niet de aandacht heeft gekregen van Loft, is hij al de lof die hij hier en daar kreeg, zeker waardig. Schitterend vertolkt door 2 acteurs van de allerhoogste plank. Ook veel minder voorspelbaar dan men zou denken.

Van leden van onze website uit België kreeg ik dit intervieuw met Jurgen Delnaet, Johan Heldenbergh doorgestuurd, waarvoor mijn hartelijke dank!

Dag Rein,

Met plezier lezen we over jullie activiteiten in het verre Buenos. Met vele Argentijnse vrienden zijn we internetgewijs verbonden (powerpoints en bromas doorsturen lijkt wel een nationale sport bij jullie).
We lazen over de projectie van Aanrijding in Moscou, een hit die hier meer dan 1 jaar in Studio Skoop in Gent liep en tal van prijzen overal won. Ik ben er wel wat mee verbonden omdat twee van de hoofdrolspelers (de twee venten van Barbara Srafian) oud-leerlingen van mijn (ex-)school (Don Bosco Zwijnaarde) zijn. De regisseur zat ook tot de derdes bij ons en één van de scenarioschrijvers heeft ook 1 of 2 dochters bij ons op school lopen. In bijlage stuur ik u ter info een interview dat ik vorig jaar afnam van beide oud-leerlingen-acteurs en dat gepubliceerd werd (met mooie foto's die in de drukkerij zijn) in ons oud-leerlingenblad. Nunca sabes si puedes utilizarlo.
Vele groeten en doe verder met je goede werk
Jean-Marie Schepens

 

Beginnend bij het begin, hoe en waar voelden jullie voor het eerst de toneelmicrobe?

 

Jurgen: “We moeten hier niet ver lopen, in de Minard bij Romain De Coninck. Het was niet zozeer het stuk zelfs dat mij zot maakte, maar de aanloop naar de schouwburg: samen met heel de familie op stap, naar een andere wereld, aanschuiven, de verwachting en spanning voor ze het doek openden (dat deden ze toen nog). Daar sprong de vonk.”

 

Johan: “Ook met een hele bende naar het theater van Romain, vooral tijdens de Gentse feesten. Dat was toen zo’n succes dat wij al na de voorstelling in de rij stonden om onze tickets te kopen voor het VOLGEND jaar! Ook in de jeugdbeweging speelden we toneel. En ik was misdienaar in Ledeberg, in de mis die op TV kwam. Camera’s op mij: spelen geblazen!”

 

Heeft DBZ jullie iets gebracht op gebied van toneel?

 

Jurgen: “Niet die stukken van de tweedes. Dat kwam niet goed uit: de repetities waren vaak over de middag en ik ging naar huis in Zwijnaarde eten, ook geen minivoetbal of andere middagdinges voor mij. Maar later schreven en speelden we from scratch ‘De verschrikkelijke opkomst van Marbo V’ met Daniël Van Rijsselberghe. En in het laatste jaar stond ik op de planken met een monoloog van Isaac Singer, geregisseerd door hier mijn interviewer Rudy De Vuyst. Een gedurfd iets, toen. (nu nog nvdr)

 

Johan: “Ach, Roodhaar in Blauwland. Schitterend toch, de titel alleen. Ik kreeg daarbij iets naar mijn kop, van auteur Karel Verleyen zaliger, dat mij voor mijn leven zou tekenen: ‘Heldenbergh, verdomme, gij hebt hier ’t meeste talent, maar ge doet geen kloten!’ Waarvan ik alleen het eerste deel van deze samengestelde, nevengeschikte zin onthield natuurlijk. In de 5des heb ik ook meegedaan in een stuk over een rechtszaak met een mevrouw, die regisseerde, ben haar naam vergeten. David Slosse deed mee in het stuk.” (niet terug te vinden in de hectaren van het geheugen van de redactie, oplossingen welkom nvdr)

 

Vertel een keer iets uit jullie vorig leven, dat op Don Bosco Zwijnaarde.

 

Johan: “Ach, mijn pubertijd was niet evident. Niet al te begoed van thuis, niets doen en geen

goed student, al eens buitengesmeten op Sint-Barbara – maar wie niet? – , eens dubbelen, te veel sociale activiteiten. Ik had bijvoorbeeld die weddenschap op DBZ met die jongen naast mij om zo lang mogelijk de les te storen zonder gestraft te worden. Zo trok ik het raam open, klom naar buiten, plukte enkele bloemen en gaf het ruikertje af aan de lerares. Geen straf en jui, gewonnen!”

 

Jurgen: “Guido Simoen, misschien de kalmste of redelijkste leraar op DBZ, en ook één van de aangenaamste, is bij mij eens ontploft. Hij werd nooit rood, toen wel. Zijn stem sloeg over in opera-rood toen mij met tremolo schel toeschalde: Delnaet, doe ne keer normaal!

Johan: “En Vens heeft zo eens het bloed van onder mijn nagels gepest door in een discussie over abortus wel tot vijftien keer toe mij te vragen ‘Et pourquoi?’ Ik pas die techniek nu ook toe als ik les geef.” (dat les geven even verklaren a.u.b.)

 

Jullie liepen langs een verschillend parcours naar het beroep van acteur, Jurgen, jij deed eerst vertaler-tolk en daarna conservatorium, en Johan jij ging direct na de humaniora voor acteur aan de Studio Herman Teirlinck. Welk advies zou je geven aan een afstuderend DBZ-er die acteur/actrice wil worden?

Jurgen én Johan (bijna uit één mond): “Acteur is het schoonste beroep ter wereld! Maar om een dik belegde boterham moet je het zeker niet doen. Als je het wil doen, trek je niets aan en doe het! Kom voor je zelf op en olie drijft altijd boven!”

 

Jurgen: “Maar eigenlijk kan ik geen algemeen advies geven. Ik zou eerst willen spreken met die gasten. Je riskeert niets door mee te doen aan de toelatingsproef. Daar moet je in elk geval toch door en zo krijg je ook een kijk op wat je kunt of wat het moet worden. Je moet twee teksten brengen, een opgelegde en een zelf gekozene, en een lied. Man, aan het conservatorium breken ze je eerst helemaal af om je dan weer op te bouwen. Het is eigenlijk meer een persoonlijkheidsopleiding dan een acteursopleiding.”

 

Johan: “Als kind, als jongere snapte ik niet dat ik moest ophouden met spelen en moest volwassen worden. Ik heb veel geluk dat ik ben mogen blijven spelen. Je moet ook voor je zelf opkomen. Ik heb gewerkt om mijn studies te betalen. Ik wil ook nog waarschuwen voor dat toelatingsexamen. Dat is soms zeer confronterend als je nog vers uit het middelbaar komt. Ik was al wat ouder en dat was welkom.”

 

Jurgen: “Inderdaad. Mij spijt het helemaal niet dat ik eerst vertaler-tolk gedaan heb, integendeel, ik was niet klaar voor het conservatorium vlak na de humaniora. Wel had ik het geluk mee te kunnen spelen in studententoneel, Groenten uit Balen, de Strontschieting van Bologna enz. Op het conservatorium was het niet evident. Tot ik er Sam Bogaerts en Lucas Van Der Vorst leerde kennen. Ineens was de twijfel weg: ziedewel da’ge ’t kunt! En ik deed eigenlijk niets speciaal anders dan ervoor.”

 

Johan: “Je moet inderdaad de chance hebben de bevlogen en juiste mensen te leren kennen. Bij mij was dat b.v. Herman Gillis. Dan kwam de TV-serie ‘Ons geluk’ en dan wou ik, moest ik ‘springen’, mij smijten, niet meer rationeel. Na Ten Oorlog wou ik stoppen, maar toen ontmoette ik Arne Sierens en hij ‘bevloog’ mij weer. Hij heeft de truc om bruine zeep te gebruiken. Hij schuift er iets tussen waardoor je een effort moet doen om niet uit te schuiven en je recht te houden. Zo acteer je veel intenser. Speel je scènes eens op ijs, op glasscherven, op een evenwichtsbalk. Schakel in dat obstakel. Zeg eens ‘Ha, dat is lang geleden dat ik je nog eens zag!’ met die bruine zepen. Je zegt het telkens helemaal anders. Boeiend!”

 

Is dat niet lastig telkens die ellenlange teksten uit het hoofd te moeten leren en dan tientallen keren tot vervelens toe te moeten opdreunen?

 

Jurgen: “Je leert het niet stomweg van buiten, hé! Je moet eerst de tekst begrijpen. Wat zeg ik: een tekst inoefenen, dat is hyperbegrijpend lezen!”

 

Johan: “Neen, de tekst brengen op toneel, daarvan ebt de kick niet zo snel weg, hoor. Zo speelden we 206 keer ‘Allemaal indianen’ van Arne Sierens. Daar gebeurt ook zo veel in dat er altijd iets te beleven valt. Kijk, de 205de keer, de voorlaatste, dat was onze allerbeste voorstelling. Vele mensen zaten ademloos en we waren zelf ook gepakt. Neen, het kan blijven boeiend zijn.”

 

Is een opleiding unbedingt nodig in de sector, voor acteur of scenarioschrijver?

 

Johan: “Goh, het kan ook zonder school. Zijn boek over scenarioschrijven opent de befaamde

Thomas McKee met ‘Alles wat ik formuleer, moet je weggooien’, 90% wordt volgens de regels geschreven en is daarom voorspelbaar en daarom geloof ik er niet echt in. Voor acteurs kan het misschien ook. Toch erger is mij aan advertenties van sommige (nieuwe) productiehuizen als ze uitpakken met ‘Actrices gezocht, geen ervaring vereist’. Heb ik toch bedenkingen bij.”

 

Aanrijding in Moscou (met c gelijk Bosco, merkt Johan op) werd een filmhit. De officiële recensies waren oké, maar het publiek was echt zeer enthousiast. Hoe komt dat?

 

Jurgen en Johan, alweer één spreekbuis: “Toch fijn? Je doet het toch voor het publiek. Prachtige commentaren in het gastenboek op de website. Een keer Gent normaal, geen Gent heavy of Gent touristique van de flikken, maar zeer herkenbaar, ook allemaal op locatie gedraaid, Ledeberg echt. De scenarioschrijvers Jean-Claude Van Ryckeghem en Pat Van Beirs wilden al lang zo’n levensecht, eerlijk verhaal schrijven vanuit hun jeugd en leefwereld.”

 

Johan: “Met scènes die bijna letterlijk uit levens gekopieerd zijn. Mijn moeder had een déja vu van de scène waar Barbara (Sarafian nvdr) beslist om terug te keren naar het café. Ze heeft in een identieke situatie gestaan. Nog iets: de regisseur Kristof Van Rompaey heeft ook op DBZ gezeten, maar net als ik, het daar niet afgemaakt. Één van de redenen waarom ik toegehapt heb om mee te spelen in de film!”

 

Jurgen: “Ik kan me geen betere debuutsituatie voorstellen: 50 man die 20 dagen voor 1 doel gaan is een intense belevenis. Ja, er was wel eens een hevige uitbarsting, wat wil je als je 15 tot 18 uur per dag bezig bent. Maar misschien was alles wel te goed voor mij als start. De vraag duikt op: gaat het nog zo goed worden?”

 

Hoe kan het zo tragisch en komisch tegelijk zijn?

 

Jurgen: “De beste humor breng je door zo serieus mogelijk te doen. Zo was mijn vertolking van Mona Lisa eerst zelfs te goed.”

 

Wat denk je als je je zelf terugziet op het grote scherm?

 

Johan: “Ach, ik ken mijn tics wel, mijn vest even optrekken en goed laten vallen. Ik zie mij ook telkens met mijn lip iets doen. Dat is omdat ik een droge mond krijg enzovoort. Maar goed, ik heb er leren mee leven. Misschien ben ik voor deze rol wel ietsje te jong.”

 

Hebben jullie nog een droom, zo van ‘dat wil ik nog eens realiseren’ in mijn leven?

 

Jurgen en Johan eerst samen: “Neen. Wij willen gewoon voortdoen zoals we nu het grote geluk hebben te mogen bezig zijn. Dat is, zonder al te veel toegevingen, die toneelstukken of die films spelen waar we achter staan en die we met plezier spelen. We moeten nog niet echt te veel om den brode doen.”

 

Dat statement afgelegd zijnde, neemt dit item – wat wil ik nog in mijn (beroeps)leven? – toch een doorstartje waarin verschillende accenten gelegd worden.

 

Johan: “Wij zijn ook verplicht met onze groep een plan op te maken voor de subsidies. Dat verplicht je uiteraard na te denken over de toekomst en wat ‘we willen’. Tien draaidagen per jaar op een filmset, en stukken spelen die ik wijs vind, dat geeft tevredenheid. Nothing can beat live theatre. Natuurlijk is er ook wel die vage droom (Jurgen valt mee in, nvdr): zelf een scenario schrijven. Maar ja, wanneer gaan we dat ooit realiseren met onze drukke agenda en levendig gezin?” (Jurgen, gezin met twee kinderen, Vic is mee, interviews zíjn vervelend; Johan, dochter en een tweeling, op 18 maand, hallo, nvdr)

 

Jurgen: “Nog een film zou niet mis zijn. Maar ik ben gelukkig in het theatermilieu. Kijk, als een stuk marcheert, dan ben je sterker geweest dan het echte leven, dat anderhalf uur hebben wij bepaald, de volgorde, de structuur gezet. Dan is het natuurlijk weer even hard om terug in de realiteit te komen, waar de structuur dikwijls weg is en de dingen je overrompelen.”

 

Johan:”Romain De Coninck zei: je hebt één uur nodig om je op te laden en acteur te worden, maar daarna heb je zeker twee uur nodig om terug mens te worden.”

 

JMS – RDV

 

(voor inzetje)

“Ga ze zien in ‘Moscou’ of ergens anders, ge zult het u niet beklagen. Feel good!”

 

Johan Heldenbergh (° 1967)

 

Verbonden aan de mede door hem opgerichte Cie Cecilia (2006) -

 

Momenteel aan de slag in ‘Broeders van liefde’ van Arne Sierens en Chokri Ben Chikha (speelt er in 9 ton glas, littekens alom, soms moet het muisstil zijn, dat betekent, geen vin bewegen, anders knerpt het.)

 

Tijdens de Gentse Feesten première van The Broken Circle Breakdown Featuring the Cover-ups of Alabama (breakdowns zijn instrumentals in bluegrass muziek – cover-ups zijn verbloemingen van tattoo’s die je niet meer wil b.v. omdat het af is.)

 

Speelt mee in de film die gedraaid wordt naar de bestseller van Dimitri Verhulst, De helaasheid der dingen in regie van Felix Van Groeninghe (Steve + Sky)

 

Jurgen Delnaet

 

Verbonden aan Theater Malpertuis – docent woordkunst

Momenteel aan de slag in Barrabas in theaters te lande

Tekst: Michel de Ghelderode. Vertaling en bewerking: Filip Vanluchene. Een voorstelling van en met Jurgen Delnaet, Gert Jochems en Tania Van der Sanden

www.malpertuis.be

 

Vanaf 30 mei 2008 speelt hij zes keer in Paul Auster/It don’t mean a thing if it ain’t got swing, Antwerpen CCB

 

Enkele oneliners voor in kadertjes:

 

“Als het stuk marcheert, dan zijt gij anderhalf uur sterker geweest dan het leven.”

 

“ Het duurt een uur op je op te laden als acteur, maar twee uren om weer mens te worden.”

 

“Tekst inoefenen lastig? Tekst inoefenen dat is hyperbegrijpend lezen.”

 

“Bruine zeep, dingen waarop ge uitsliert, dat hebt ge nodig om sterk te acteren.”

 

“Een echte theatervoorstelling beats everything.”

 

“90% van de regels voor scenarioschrijven, moogt ge wegsmijten.”

 

“Op een bepaald moment gaat het niet meer rationeel, dan moet ge ‘springen’.”

 

Johan Heldenbergh (° 1967)

 

Verbonden aan de mede door hem opgerichte Cie Cecilia (2006) -

 

Momenteel aan de slag in ‘Broeders van liefde’ van Arne Sierens en Chokri Ben Chikha (speelt er in 9 ton glas, littekens alom, soms moet het muisstil zijn, dat betekent, geen vin bewegen, anders knerpt het.)

 

Tijdens de Gentse Feesten première van The Broken Circle Breakdown Featuring the Cover-ups of Alabama (breakdowns zijn instrumentals in bluegrass muziek – cover-ups zijn verbloemingen van tattoo’s die je niet meer wil b.v. omdat het af is.)

 

Speelt mee in de film die gedraaid wordt naar de bestseller van Dimitri Verhulst, De helaasheid der dingen in regie van Felix Van Groeninghe (Steve + Sky)

 

Jurgen Delnaet

 

Verbonden aan Theater Malpertuis – docent woordkunst

Momenteel aan de slag in Barrabas in theaters te lande

Tekst: Michel de Ghelderode. Vertaling en bewerking: Filip Vanluchene. Een voorstelling van en met Jurgen Delnaet, Gert Jochems en Tania Van der Sanden

www.malpertuis.be

 

Vanaf 30 mei 2008 speelt hij zes keer in Paul Auster/It don’t mean a thing if it ain’t got swing, Antwerpen CCB

 

 

Johan, Jurgen,

In bijlage vinden jullie de lichtjes getrimde, zij het ook toch waarheidsgetrouwe neerslag van ons aangenaam, gemoedelijk én boeiend gesprek zaterdag nu alweer een week terug. Fantastisch dat jullie dat wilden doen! Wij waren opgetogen over deze 'aanrijding in de Vooruit'. Wij staan voorts ook open voor allerlei opmerkingen, correcties, aanvullingen, zij het in gedwongen-beperkte mate: we kregen nl. 3 p. in het blad, maar het is lichtjes meer en er moeten drie foto's in ook (opmaak kan wel met ruimtes spelen). Niettemin: feel free to interfere.

Met een warme groet en een "acteurskus" als dat mag,

Jean-Marie en Rudy

14:00 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

CC Recoleta en Thays

thays

El Centro Cultural Recoleta dependiente del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Embajada de Francia en la Argentina, presentan esta exposición dedicada a Carlos Thays. Fotos, maquetas, planos, mobiliario urbano, objetos personales y documentos testificarán sobre la vida y la obra de uno de los principales propulsores del embellecimiento del espacio público de Buenos Aires para el centenario del 1910. La figura de Thays también fue clave en la protección del patrimonio natural, la producción de la yerba mate y la botánica científica.

Con un sentido didáctico-estético, la muestra hace foco en la necesidad de valorizar y cuidar los espacios verdes urbanos y naturales del país.

La exposición está dividida en varias secciones dedicadas a diversos aspectos claves de la personalidad y del trabajo de Carlos Thays:

Una vida, dos continentes: explica la vida privada y pública de Thays en Francia y Argentina.
El arte del jardín: muestra sus principales realizaciones públicas y privadas (plazas, parques y jardines; urbanizaciones; estancias y residencias)
Ciencia y técnica: se centra en su actividad relacionada con la botánica, el medio ambiente natural y la horticultura.
Rincón infantil: introduce lúdicamente a los niños en el conocimiento de las plazas de otras épocas.
Paseos virtuales: para quienes gustan de los paseos al aire libre, una video instalación los lleva a los parques de París y Buenos Aires.
Jardín Exterior: la exposición se completa con un Jardín de Bienvenida.

Carlos Thays (París  1849 – Buenos Aires 1934)
Fue conocido como el Jardinero Mayor de Buenos Aires. Su obra en el territorio argentino se desarrolló desde 1889 hasta bien entrado el siglo XX. Aunque francés de nacimiento y formación, adoptó a la Argentina como patria, estudiando y valorando su acervo natural y cultural. Construyó parques y paseos determinantes para la conformación de la imagen urbana nacional, incorporando flora extranjera y nativa y abarcando una amplia paleta de colores.
Como Director de Paseos de la Ciudad de Buenos Aires concretó y remodeló la mayoría de sus espacios verdes: parques 3 de Febrero, Los Andes, Ameghino, Colón, Patricios, Chacabuco, Pereyra, Centenario, Lezama, Avellaneda e Intendente Alvear así como las plazas del Congreso, de Mayo, Rodríguez Peña, Solís, Castelli, Brown, Balcarce y otras. También construyó jardines en hospitales, regimientos, edificios públicos y arboló las calles con 150.000 ejemplares.
En el interior del país ejerció como paisajista en varias provincias, destacándose su trabajo en Córdoba, Mendoza, Tucumán y Mar del Plata. Además de paseos públicos construyó parques para estancias y residencias privadas.

 

13:37 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

16-11-09

Feest van het Belgische Koningshuis

image0

15 november is het feest van de dynastie in Belgie. Naar aanleiding van dit feest plaatste onze ambassadeur het volgende interessante artikel in de Argentijnse pers, hier een scan van Clarin.

Un país independiente desde 1830.

Bélgica es una monarquía constitucional y posee un sistema político complejo: un gobierno federal con una Cámara de diputados y un senado y además un gobierno y un Parlamento por cada una de sus Regiones y Comunidades con competencias exclusivas frente otras, comercio, cultura, medioambiente, educación, turismo etc. lo que hace un total, incluido el gobierno nacional, de 6 gobiernos y 6 parlamentos.  En Bélgica hay tres idiomas nacionales (flamenco Frances y Alemán) y dos idiomas oficiales (Flamenco y Frances).

El Rey Alberto II de los Belgas, sucedió en el trono a su hermano, el Rey Balduino en 1993.  La Reina Paola es de origen Italiano, Princesa Ruffo de Calabria. Tienen tres hijos. El Príncipe Heredero, Philippe, vino a la Argentina el año pasado presidiendo una importante Misión económica y comercial integrada por alrededor de cien hombres y mujeres de negocios. Las relaciones bilaterales entre Argentina y Bélgica son muy cordiales e importantes. En el pasado lo fueron aun más. Con la futura presidencia de la Unión Europea que Bélgica, unos de los seis países históricos en el origen de la integración europea, asumirá en el segundo semestre de 2010, y  con el interés  creciente de Bélgica  por este hermoso país, las relaciones a nivel político y comercial no dejarán de intensificarse.

Un poco de historia.

 

Desde 1832 se establecieron las relaciones diplomáticas entre la Republica Argentina y el Reino de Bélgica. Durante años Bélgica tuvo aquí  14 consulados los cuales a partir de 1893 fueron elevados a la categoría de consulados Generales. Los primeros inmigrante belgas llegaron a la Argentina en la segunda mitad del siglo XIX y la mayoría se instalo en Villaguay. En total en el siglo XIX fueron 40.000 belgas, principalmente flamencos y agriculturos. Por lo tanto sus hijos fueron la primera generación de Argentinos de origen Belga, y se calcula que incluidos  sus progenitores  alcanzaron la cifra de 200.000.

Luego, a principios del siglo  XX, en especial entre las dos guerras mundiales, 20.000 belgas,  tanto Flamencos como Valones, principalmente hombres de negocios, llegaron también a la Argentina. Tal es así  que lo9s primeros ferrocarriles en Argentina fueron belgas, la red de electricidad en Buenos Aires fue instalada por una compañía Belga, la Metropolitana fue belga, una planta textil fue creada por iniciativa de industriales belgas, los Steverlynck, quienes fundaron el pueblo de Villa Flandria en Juaregui, Lujan. También fueron Belgas quieren fundaron en la costa argentina la pequeña cuidad balnearia de Ostende. Muchos de los edificios que constituyen la riqueza del patrimonio arquitectónico de buenos Ares son obra  de compatriotas que dejaron sus impronta durante ese periodo: El teatro Opera, el Interior del Teatro Colon, el palacio Pereda, residencia actual de embajador del Brasil, la residencia Peña: actual sede de la Sociedad rural, el Monumento a los dos Congresos, el Teatro Astral, los cines Roca y Metro, los Portones de Palermo, la Residencia Ortiz Basualto en Plaza San Martín, el Palacio de Aguas Corrientes, por citar solo algunas de las obras que fueron construidas por arquitectos belgas durante el periodo de mayor esplendor de la Argentina.

En 1906 además de la existencia de 14 Consulados Generales se abrió en Buenos Aires una Legación de Bélgica. En 1909 una Cámara de Comercio Belgo-Argentina fue establecida en Bruselas y en 1917 también una en Buenos Aires. En este periodo, las inversiones belgas en Argentina fueron de tal magnitud que tan solo dos países las superaban en importancia. Luego de la Segunda Guerra Mundial hubo una nueva corriente inmigratoria, entre 2000 y 3000 Belgas vinieron a establecerse en Argentina. Sumando las tres olas inmigratorias se calcula que debe haber en la actualidad más de un millón de argentinos de origen belga. Además se estima que hay alrededor de 130.000 Belgas se caracterizan por ser muy individualistas, por integrarse bien, y no manifestarse mucho en su embajada. Hay solo 6.000 Belgas registrados en nuestra Cancillería y la Embajada tiene conocimiento al día de hoy de 73 inversiones belgas, entre las que citamos: Inbev, Solvay, Afga-Gevaert, Umicore, Jan De Nul, Tractebel-Suez, Puratos, Schreder, La Floridienne, Via via, Diamant Board, De Smet, Ionics, Eternit, Clinica Van Thinen, Art Hotel, Biograins, Bekaert, etc. Por cierto que deben haber muchas más!

Hay también un importante intercambio cultural. Hubo recientemente una exposición de la Fundación Patagonista  en el Centro Cultural Borges, organizada con mucho éxito, donde se pudo apreciar el alma surrealista de los belgas. Un gran coreógrafo argentino de origen belga, Mauricio Weinrot, director artístico del Teatro San martín, que desarrolló parte de su obra en Bélgica, prosigue con su labor artística creando obras de gran nivel con inspiración tanto argentina como belga. Bélgica y los belgas, aunque en forma discreta, están muy presentes en la Argentina, también bajo la forma de intercambios de estudiante universitarios. Además, durante muchos años, la universidad Católica de Córdoba estuvo dirigida por un sacerdote jesuita belga, el RP Juan Sonet, quien fue su vicerrector.

Se ha creado recientemente un Grupo Parlamentario de Amistad entre Argentina y Bélgica, presidido por el diputado Juan Carlos Vega, en le parlamento belga existe también un Grupo similar dirigido por la diputada Van Daele. Existen también inversiones argentinas en Bélgica en los sectores de los refrigerios y de la carne, de la distribución de carne de lana y también de restaurantes. En este día del Rey, expresamos nuestro deseo de que los lazos que unen a nuestros dos países y pueblos se intensifiquen aun más en el interés de todos, y deseamos a los argentinos que viven en Bélgica y los belgas  y argentinos de origen belga que viven en Argentina, felicidad y prosperidad. A las autoridades y al pueblo argentino que nos reciben en este magnifico país, les agradecemos de corazón por su generosa hospitalidad.

Cristina Funes-Noppen

Embajador de Bélgica

19:42 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

14-11-09

Beste Pizza's van Buenos Aires

Gran número de lectores se entusiasmaron con la propuesta de decir dónde había comido la mejor pizza de muzzarella.A las ya sabidas pizzerías clásicas porteñas se sumaron las sugerencias de lugares escondidos en los barrios y también algunas propuestas de locales del interior del país.Asimismo, hubo variantes respecto de los motivos de la elección: "horno a leña", "receta tradicional", "simple y auténtica", o directamente por su sabor.¿Querés saber cuáles fueron las más mencionadas? En el mapa encontrarás su nombre y dirección, para poder ir a degustar y tener tu propia opinión. ¡Buen provecho!Om de pizzeria's te bekijken, klik hier

15:09 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

12-11-09

Auto te koop

Diplomático de la Embajada de Bélgica en Buenos Aires vende :

 

Peugeot 206 XRD Premium 5 Puertas, Diesel, Año 2006

 

Aire Acondicionado, dirección asistida, levanta vidrios delanteros eléctricos, cierre centralizado con comando a distancia, Stereo CD

KM : 82.000 km

 

Precio : $39.000 pesos  (=10.180 US$ o 6.830 EUR)

 

 

 

 

El auto está en proceso de nacionalización.

 

Interesados, ponerse en contacto via email : buenosaires@fitagency.com

 

21:10 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |