01-09-11

Wie gaat er mee naar EROS

Eros-e-psique-Canova.jpgClub Eros is uitgetest, de experten hebben geen veto gesteld, dus de eerste woensdag van september, 7/9, gaat het VIA-etentje door. Gelieve in te schrijven, aangezien we niet kunnen reserveren, moeten we een tafel vrijhouden als we toekomen. Zelfs in de week loopt het er vol en staan ze in de rij aan te schuiven, daarom gaat ondergetekende wat vroeger en leg me languit op de stoelen. Vandaar dus: reserveren!

 

wanneer: 7/9 woensdag om 20.30

waar: Club Eros Palermo Uriarte en Honduras

voor dringende zaken: 15-6025 5501 (Cel Rein)


01:54 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook | |

30-07-11

We gaan de Franse slag op

De eerste woensdag van de maand komt eraan. De vakantie zit erop, kindjes naar school en vroeg naar bed. De rust keert weer in parken en op pleinen. Belgen komen druppelsgewijs terug naar BA, tijd dat VIA weer eens op stap gaat. Het VIA-cul team trok op onderzoek uit. We testen de koffies in club Eros, bespioneerden Arabieren op vliegende tapijten, haalden onze neus op voor eethuisjes die de naam 'huisje' niet eens waard waren, keken toe hoe Grieken werkten en pizzameisjes vriendelijk plaats zochten voor 12 mensen waar er maar 5 konden zitten.

Na ettelijke kilometers vonden we toch wat we zochten. De culinaire reis rond de wereld van VIA wordt hiermee verder gezet. We waren ergens gebleven tussen de Argentijnse en Italiaanse keuken, we steken nu over naar la douce France. Op de fijne grens tussen Villa Crespo en Palermo, daar waar Osvaldo Pugliese zich thuis voelde, waar een barrio nog barrio is en hollywood veraf lijkt, vond ik een verborgen culinair juweeltje. In een wijkrestaurant 'Besón'.

george_clooney_galardonado1.jpgDe garcon is een rasechte Fransman. De kok een sympathieke Argentijn met Franse interesse en lookalike George Cloony, maakt voor ons konijn in donker bier, stoofpotje van schaap en huisgemaakte pastas. Dapper als wij Belgen zijn, gaan we er eens proeven zodat ook wij kunnen meespreken over de verborgen culinaire schatten van Buenos Aires.

Bekijk hier hun website en schrijf me VLUG of je meegaat, dinsdag ten laatste moet ik reserveren.

Besón   60$ gemiddeld/persoon rekening Dutch way

Castillon 501 juist op de hoek Castillon/Malabia

4 cuadras van Subte B Rode lijn, station Malabia.

Om 21 uur woensdag 3 augustus

RESERVEREN NU!

14:05 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

19-07-11

LAMBIK landde in Buenos Aires

283467_10150251565111401_615456400_7847734_3091094_n.jpg

In het zaaltje achter in de resto bar Via Via Buenos Aires, Joker's reiscafé, werd vrijdag 15 juli het nieuwe Belgische tijdschrift in Argentinië voorgesteld aan het grote publiek. Dit in aanwezigheid van de heer ambassadeur vanDSCN5265-2.JPG België, de heer Thomas Antoine, de vertegenwoordiger van FIT, Flanders Investments&Trade, de heer Jan De Moor en de vertegenwoordigster van VIW in Argentinie, Rein Remaut. De hoofdredacteur en journalist Tom Dieusaert opende de receptie met een welkomstwoord. Daarna gaf mevrDSCN5276.JPGouw Rein Remaut een speech over de Belgische cultuur in het buitenland en vooral de zin om het versnipperde Belgische culturele landschap te verenigen. Deze taak zou LAMBIK op zijn schouders nemen. De ambassadeur lichtte toen de figuur van Lambik toe aan het Argentijnse publiek: de sympathieke anti-held die het op het einde toch altijd redt en tevens ook de naam van een heerlijk, misschien wel 's werelds beste, Brussels bier: de Gueuze Lambiek. Zelf had de heer Anthoine ook een doos van dit bier mee voor de aanwezigen.

Via Via verzorgde de receptie, gesponserd door VIW, en zoals steeds was dat tot in de puntjes verzoDSCN5283.JPGrgd, dit door de samenwerking met Michael Engelen die de coordinatie deed tussen de redactie van LAMBIK en het trio van Via Via, Kaat, Puntu en Edu. De keuze van een puntzakje frietjes met mayonaise en de Gueuze van de heer ambassadeur maakte de receptie tot een Belgische lekkernij. De lachende gezichten van de genodigden en hun aantal spreekt boekdelen over de kwaliteit en de verwachtingen van het nieuwe Belgische tijdschrift in Argentinië. LAMBIK deed zijn naam alle eer aan: als anti-held die de situatie redt en als beste Belgische bier van de wereld. Dit tijdschrift kan niet anders dan het succes krijgen dat het verdient en de Vlaamse feestdag werd zo ook in alle luister gevierd.

Ik wil al de aanwezigen bedanken voor hun warme gelukwensen en felicitaties aan het redactie team van LAMBIK. Vooral Maité Spanjaert, medewerkster-stageaire van het tijdschrift, werd gemist. Zij is momenteel ergens in Brazilië en we willen haar graag de felicitaties die we ontvangen hebben, doorgeven. Ook wil ik al de medewerkers en vooral mijn collega Tom bedanken voor de fijne en spannende samenwerking.

U kan langs hier een exemplaar aanvragen en inschrijven voor een jaarabonnement oktober 2011-2012. Als u verder op de hoogte wil blijven van de persaandacht en de verdere capriolen van LAMBIK, kan u de website bezoeken van Revista Lambik.

Rein Remaut

Foto's: huisfotograaf VIA : Luc Verhaegen.

Collages1.jpg


***

En una velada muy simpática en la galería de arte del resto bar Via Via en la calle chile 324 (San Telmo) , con la presencia del flamante embajador del reino de Bélgica en Argentina Thomas Antoine , la presidenta de los Flamencos de Argentina Rein Remault junto a su colega el periodista Tom Dieusaert presentaron la revista LAMBIK.
La nueva revista es una iniciativa de la organización Flamencos en Argentina . VIA y la agencia de prensa belga PRENSA NUEVA. Saldrá tres veces por año y se puede suscribir por 50 pesos anuales (los tres números) .
(revistalambik@gmail.com).


Rein Remaut en la presentación de la revista resalto que Lambik, es el icono del cómic belga y a la vez el nombre de una cerveza bruselense, que la nueva revista pretende unificar el salpicado paisaje cultural belga como un arco iris, lleno de colores en toda su diversidad. Que existe un interés real de parte de los argentinos para conocer la historia de nuestro país, la cultura de la cerveza, el arte y los comics.

FVS

17:48 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook | |

13-07-11

Vlaanderen viert feest

logo Vlaanderen Feest.jpg

Wij hebben de eer u uit te nodigen   

op de lancering van het nieuwe

Belgische tijdschrift


Lambik

Latijns-Amerika en België in de Kijker

in aanwezigheid van de Heer ambassadeur Thomas Antoine.

VIW ofreceert u die avond ook een drankje voor de Vlaamse feestdag.

 

 

 

Wanneer : Vrijdag 15 juli 2011

 

Waar : Bistrot Via Via, Chile 324 (met Balcarce), San Telmo.


Rein Remaut, Tom Dieusaert & team Lambik

en VIA/VIW


03:52 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

26-06-11

Chocolade Matésmurf

thumb_de-fluit-met-zes-smurfen_434_2946smurfen_dorp.jpgSara, Eva, Zulma, Uma, Lisa en juf Annelies, het waren onze smurfjes van de dag. Zij smurften er op los vandaag in de Chocolade maté. Buiten smurfte het grillig koud maar binnen was het smurfgezellig. P1010090-1.JPG

 

Met een warme chocolade aan de toog, smurften het team van Chocolade maté na over hun gesmurf. Ze smurfen dat ze zeker gaan blijven smurfen, omdat smurfen eigenlijk wel plezant is. Of dat nu pitufinar is of stroumpf of zelfs smurfs dat doet er allemaal niet toe. De pitufinas en de smurfinnetjes versmurften zich en smurften daarna naar elkaar om te smurfen dat ze volgende keer zouden smurfen tot ze smurfen smurfen.

Smurf maar even rond in de foto's van deze geweldige smurfdag in het gezellige via via in het koude Buenos Aires.

smurfen.jpg

 

Daarna lieten de meisjes zien wie de baas is in de chocolade Maté, juf Annelies zoals jullie zien!

P1010067.JPG

Art of posing

P1010066.JPG

En nu gaat juf Annelies op vakantie, welverdiend uiteraard, maar in september staat ze er terug, zoals het hoort bij een Belgisch schooljaar. Of onze smurfen nu rust krijgen? No way, juf Joke brengt Chocolade Maté een P1010033.JPGbezoek.


Kleine dienstmededeling: juf Joke zal de data van chocolade maté voor juli en augustus doorgeven, maar willen eerst de papa's of mama's even mailen wanneer ze op vakantie gaan? reincastle@hotmail.com

BEDANKT

Grote smurf Rein

04:55 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

15-06-11

Chocolade Maté

Ons klasje groeit, nog even en het groeit boven het hoofd van juf Annelies. Ze is allesinds aan vakantie toe, juli en augustus is ze in het warme België. Wishfull thinking.

Maar niet getreurd we hebben voor vervanging gezorgd, juf Joke zal het dan van haar overnemen. Volgende keer zal Joke proberen om aanwezig te zijn zodat ze kennis kan maken met de kindjes en de ouders. 

Chocolade maté

Zaterdag 25 juni om 17.20 in Via Via

op tijd inschrijven

zodat juf Annelies haar les in orde krijgt

 


17:31 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

26-05-11

Chocolace Maté

Herinnering aan Chocolade Mate, zaterdag 17.30 in via via.

kinderboerderij.JPG



23:03 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

18-05-11

Brunch in Via Via

De brunch was na een wat trage start een succes. De americain was om duimen en vingers af te likken. Het was voor de ene al wat vroeger dan voor de anderen, maar geef toe, het was de moeite waard om ervoor op te staan. Ik beloof dat het maar een keer per jaar zal voorkomen dat ik jullie uit jullie bed zet.

Geniet nog wat na van de foto's van Luc, aangezien ik de onaangename ervaring heb ondergaan van het verlies van mijn camera.... Volgende maand komt het dinertje er al vroeg aan: op 1 juni, schrijf je op tijd in!

via-1.JPG

23:15 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook | |

17-05-11

Brut Nature van Luc en Marleen

We zijn terug met ons vast cullinair schema: eerste woensdag van de maand. Dit keer valt dat op 1 juni. We gaan te rade bij de cullinaire specialisten van Buenos Aires, niemand minder dan Luc en Marleen. Zij hebben ervaring wat betreft tafelen in de hoofdstad van het land aan de einde van de wereld. We volgen onze gidsen tot aan de sjieke barrio Recoleta. Daar laveren we tussen straatjes en prachtige appargementsblokken tot we aan Peña komen, tussen Junin en Ayacucho. Wist u trouwens dat Ayacucho een streek is in Peru? Net als Junin trouwens. Deze streek heeft als hoofdstad Ayacucho en was een belangrijk centrum voor de Inca's, de Spaanse regenten tijdens de Spaanse colonisatie en een van de eerste steden die door San Martin en Bolivar als onafhankelijk werden uitgeroepen.In 1824 was de 'strijd voor Ayacucho' legendarisch voor de bevrijding van Peru en de rest van Amerika.

Maria Parado de Bellido was een heldin uit die tijd. Veel informatie over haar leven is er niet. Maria was een vrouw van indiaanse afkomst die haar leven gaf voor de vrijheid van haar stad, Ayacucho. Haar echtgenoot en twee zonen vochten in het bevrijdingsleger van San Martin. Zij bleef met 5 andere kinderen achter in de stad die streng bewaakt werd door het Spaanse leger. Maria kon niet schrijven, daarom dicteerde ze brieven aan een vriend die ze kon vertrouwen. In deze brieven gaf ze cruciale informatie door van de plannen en passen van het Spaanse leger dat ze kon observeren als onbekende indiaanse vrouw die in de kazerne werkte als dienstmeid. Zo kon ze op 29 maart 1822 het rebellenleger redden door hen te verwittigen dat het spaanse leger het dorp waar ze zich schuilhielden zouden omsingelen. Op 30 maart werd zij van hoogverraad beschuldigd en doodgeschoten.

Carratalá, de Spaanse generaal, gebood om op elke hoek van de straat in de stad affiches te hangen dat Maria Parado voor hoogverraad zou worden doodgeschoten, met plaats en uur bij: 'en dit op bevel van de koning en heer van Peru'. Op het plein waar het peleton wachtte om het doodvonnis uit te voeren, werd haar nog een kans gegeven om haar leven te redden. Ze moest hiervoor de rebellen verraden en de briefschrijver ontmaskeren. Maria zweeg echter, knielde neer en wachtte met haar blik naar de hemel, op het dodelijk schot. Haar lichaam werd door de broeders van liefde begraven met hun aalmoezen. Haar dochters werden door de orde opgenomen en kregen bescherming in het klooster. Zij werd vereeuwigd in een boek van Carleton Beals: Fuego en los Andes. In zijn boek schrijft hij de laatste woorden van Maria op: "Ik ben hier niet om U te informeren, wel om mij op te offeren voor de vrijheid." Haar standbeeld staat op het plein waar ze neergeschoten is.

Dit alles maar....terzijde. Want we gingen eten. In het kader van onze  cullinaire rondreis, leek het me een mooi verhaal. Luc en Marleen hebben voor ons een mooi een gezellig restaurantje uitgezocht met Argentijnse, om niet te zeggen Porteñolse keuken. Brut Nature

"Holy Cow, the best restaurant of Town" dat is een van de commentaren in Oleo. De steak wordt vooral aangeprezen, maar volgens L&M is alles even lekker en niet prijselijk. Een steak pimiento heb je er voor 51$, om een voorbeeld te geven. Er zijn goedkopere gerechten. (gemiddeld 70$/persoon is haalbaar).Dus iedereen op post op

WOENSDAG 1 juni 2011

OM 21 UUR

IN

BRUT NATURE

PEÑA 2066

tussen junin en ayacucho

20:28 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

Chocolade Maté 28 mei ?

 

Onze meisjes van de speelklas groeien in creativiteit en aantal! Het is puur toeval dat het allemaal meisjes zijn, de jongens zijn evenzo van harte welkom! En dat ze dolle pret maken met Annelies is wel te merken.

 

Pictures2.JPG

 

Er werd door een paar kinderen en ouders gevraagd om het twee keer per maand te doen. Annelies is er mee akkoord. Als er genoeg geinteresseerden zijn, doen we het deze maand nog eens:

Chocolade maté

Zaterdag 28 mei om 17.20 in Via Via

op tijd inschrijven

zodat juf Annelies haar les in orde krijgt

en nu de coordinatrice volledig genezen is zal het

draaiboek zelfs in orde komen!

Beloofd!



20:11 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (3) |  Facebook | |

10-05-11

Vijgen na Pasen

Kleine herinnering voor onze Brunch, diegene die nog niet ingeschreven hebben, doe het vlug!

VIA organiseert een Paasbrunch:

Vijgen na Pasen

3-nl-e2a9d4b0ef2495ac87691f60a90f33a9.jpgIn Via via op 15 mei, om 10.30u.

San Telmo, Chile 324 (Chile / Balcarce)

Gelieve op tijd in te schrijven

TTZ NU!

Prijs: $40 pp / $20 voor kinderen (+Chocomelk)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bocados

  • Tablita de fiambres

  • Steak tartar

  • Huevos

  • Tostadas con queso crema, manteca y mermelada

  • Pan blanco y negro

  • Medias lunas

  • Ensalada

 

Bebidas

  • Café

  • Jugo de naranja

 

Precio del servicio por persona $40.- (vanaf 20 persoon is de prijs gegarandeerd)

Precio por los niños: $20

17:00 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

03-05-11

Vijgen na Pasen

Funny Pictures

 

VIA organiseert een Paasbrunch:

Vijgen na Pasen

in Via via op 15 mei, om 10.30u.

San Telmo, Chile 324 (Chile / Balcarce)

Gelieve op tijd in te schrijven

TTZ NU!

Prijs: $40 pp / $20 voor kinderen (+Chocomelk)

 

De paasvakantie is voorbij, iedereen terug thuis, tijd voor eens na te kaarten over de mooie streken waar we geweest zijn. Dat kan allemaal tijdens de Paasbrunch in Via via. Met echte americain preparé (fingers crossed), koffie, toastjes, bruin/wit brood, salami, smeerkaas, jam en een echt tikken eike!

Dat kan geen enkele Belg onbetuigd laten, een Belgisch ontbijt halverwege de Pampa's. obelix.jpg

Schrijf je vlug in, zodat ze in VIA VIA weten hoeveel eitjes ze moeten koken, ik heb met hand en tand uitgelegd hoe je dat klaarmaakt...want van een gekookt eitje hadden ze nog nooit gehoord. Ze vroegen zelf hoe je dat at, we hebben al de borrelglaasjes getest, en eindelijk vonden we er die perfect dienst kunnen doen als eierdopje. Toen ik daarna over de americain preparé begon...tja, dat verhaal vertel ik wel tijdens de brunch! Ik kreeg wel even het gevoel vanuit de keuken:

Ils sont fous ces belges....

Dus schrijf je zo vlug mogelijk in , deze Brunch is maar eenmalig en het zal een festijn worden.

Bocados

  • Tablita de fiambres

  • Steak tartar

  • Huevos

  • Tostadas con queso crema, manteca y mermelada

  • Pan blanco y negro

  • Medias lunas

  • Ensalada

 

Bebidas

  • Café

  • Jugo de naranja

 

Precio del servicio por persona $40.- (vanaf 20 persoon is de prijs gegarandeerd)

Precio por los niños: $20


19:06 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

02-05-11

Chocolade Maté

foto.ashx.jpg

14 mei 17 u

via via

Nederlands Speelklasje

13:28 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

13-04-11

Culinair de wereld rond

100_7216.JPGOnze tweede stop was in Italië, ergens op een plein in Rome. Er werd gefluisterd dat ze er de beste pasta van de stad serveren aan originele crisisprijzen. Dat was helemaal waar. Het interieur was bruut, basic, in ruwe Italiaanse stijl, hespen aan het plafond, open keuken met pastamaker achter glas. De zaal zat goed vol, toch was het een gezellig geroezemoes en was er geen geluidsoverlast. Onze tafel was met 18 eters ook goed gevuld. Een geslaagde Italiaanse avond.

In mei verlaten we de vaste eerste woensdag tot de derde zondag, 15 mei om 11.30. Dan is er een brunch gepland. Verdere info volgt later.

Voor diegene die op vakantie gaan met de paasdagen, wees voorzichtig en geniet ervan!

19:20 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

11-04-11

Chocolade Mate

100_7252-1.JPGZondag was het eerste speelklasje Nederlands, chocolade mate. Annelies, de speeljuf, had dadelijk haar handen vol met de 5 deugenieten die op het appel waren. Het was redelijk goed verdeeld: twee zusjes die alleen Spaans spreken, twee zusjes die alleen nederlands spreken en eentje alleen dat Spaans spreekt en heel goed Nederlands verstaat, zelfs stiekom ook Nederlands spreekt, maar dat niet altijd wil toegeven.

 

 

Het zijn 5 pientere meisjes die de speeljuf aardig bezighielden. Ze speelden 'schoentje boem!', 'Kleurtje aan de wand, wie ben je?' en 'ik ben....' met handjeklap. Eva, Sara, Elise, Um100_7260.JPGa en Alma zijn reeds vriendinnetjes en begrijpen elkaar beter dan gelijk welke wereldse porteño. Even dacht de speeljuf dat ze het onderspit zou delven, maar toen herinnerde ze zich dapper aan haar jaren giro en de kampen die ze als leidster wel 10 dagen uitzong. Met een strenge vlaamse 'hela nu luisteren en zwijgen!' kreeg ze de kleine speelse meute terug in het gelid.

 

100_7256.JPGVolgende keer trekt de speeljuf haar fanfare-uniform aan en gaan ze liedjes zingen. Daarna misschien zelfs volksdansen! Het wordt een gekke boel daar in Via via elke tweede zaterdag van de maand, u weze gewaarschuwd. Zelfs Kaat kreeg even rimpeltjes rond haar oogjes!

 

 

 

 

 

Kleurtje aan de wand, wat is...rood? groen?

22:02 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

06-04-11

BAFICI

Iep, Belgisch Nederlandse film voor de kleintjes en de grootjes met een klein hartje

Een koppel vogelaars vindt in het bos een schepseltje dat niet in de vogelboek voorkomt. Het beestje heeft vogelvleugeltjes en een mensenlijfje. Warre en Tine nemen het wezentje onder hun vleugels. En dan begint het verhaal van Iep.

En una de sus tantas excursiones por la campiña holandesa, el observador de aves Warre se topa con una criatura que no figura en su gran libro de especies aladas. El animalito en cuestión, tan pequeño que entra cómodamente en la palma de su mano, tiene cuerpo humano, cabello rojizo y alas en vez de brazos. Sin pensarlo demasiado, Warre lo lleva a casa para mostrárselo a su esposa, Tine, confiado de que alguien llamará a su puerta reclamando su extraño y adorable hallazgo. Pero pasan los días y eso nunca sucede. De ahí que la historia de Eep!, titulada así por el simpático gorjeo de su protagonista, se convierta en una comedia de aventuras sobre una familia diferente (humano-aviar, por llamarlo de alguna manera), en busca de su dinámica cotidiana tras la llegada de un nuevo miembro. Porque detrás de todas esas plumas y primeras escapadas aéreas, de almuerzos compuestos de insectos y choques matutinos contra las ventanas, no hay otra cosa que la alborotada historia de la paternidad.

Als jullie kaartjes willen, kan ik ze op voorhand afhalen.

 

Hoy como Ayer, een Nederlandse film van Bernie IJdis.

De film is het resultaat van een observatie van de tangozanger Juan Carlos Godoy, een legendarische stem uit de tangowereld. De man van 87 jaar wordt heel de dag gevolgd in zijn wijk Abasto, het café El Banderin, gekend voor zijn prachtige decoratie van voetbalvlagjes van over heel de wereld, er ontbreekt nog een belgische ploeg...(dit maar tussen haakjes omdat het me elke keer weer opvalt als ik er binnenkom).

Een film om niet te missen over Buenos Aires, tijden die vervlogen zijn, tijden die nog moeten komen, over gewoontes in uitsterving en de jeugdigheid van de tango.

Ik ga kijken op zondag 17 april om 14 u in abasto, hoyts, als jullie kaartjes willen, wil ik die op voorhand gaan halen.

 

En este trabajo de observación exhaustiva, el director holandés Bernie IJdis –con el ojo agudo del camarógrafo Fernando Lockett a su lado– sigue de cerca a Juan Carlos Godoy, una voz legendaria del más auténtico tango porteño. El film, acotado al transcurso de una jornada completa en la vida de Godoy, documenta con destreza la vitalidad (y fragilidad, dado sus 87 años de edad) del cantante que, con su voz y elegante interpretación, continúa convocando a sus seguidores del bar El Banderín, en el barrio del Abasto, al igual que a tantos otros en los distintos barrios porteños. Un retrato cuidadoso y entrañable del gran Juan Carlos Godoy, Hoy como ayer es, a su vez, una mirada que echa luz sobre las costumbres de otros tiempos, las de otro Buenos Aires. Esa ciudad del pasado que parece camuflarse todavía en ciertos rincones del presente, a través de hábitos en extinción que, lejos de saberse derrotados, se reactualizan y resurgen; iguales pero distintos.

 

18:40 Gepost door VIA in activiteiten VIW, info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

31-03-11

Chocolade Maté

Twee zaterdagen van de maand 17.30 u via via San Telmo.

Spelen - Knutselen - Lezen - Zingen.

van 17.30u tot 19.30u.

Onder begeleiding van Juf Annelies.

prijs: 30 $/kindje

het derde kindje van het gezin: gratis


Gelieve op tijd in te schrijven zodat

de juf de les kan voorbereiden.

CHOCOLADE MATE

de chocola van België

de mate (thee) van Argentinië




"We zaten een op een camping in de Dordogne, Frankrijk. Een camping speciaal gekozen omdat het een kleintje was en er bijna uitsluitend Fransen stonden. De bedoeling was dat onze kinderen er al spelend hun angst voor het Frans zouden verliezen. De kleinste trok de eerste dag reeds vroeg naar het zwembad, dat lag iets lager dan de staanplaatsen. Na een tijdje kwam ze terug om te vragen wat 'soot' wil zeggen... na lang nadenken en goed luisteren wist ik dat ze 'saute' wilde zeggen: dat is 'spring!' van sauter. Ze liep vrolijk terug naar het zwembad, en ik was gelukkig dat onze opzet geslaagd was. Na de koffie en de ochtendkrant zakte ook ik af naar de rand van het zwembad. Ik hoorde vrolijke kinderstemmetjes en veel gesplash. Toen ik dichter kwam, hoorde ik wat ze riepen:

De Franse kindjes:

"Sprrring, un deux trois spring!"

Mijn dochter:

"Een twee drie, saute!"

En zo was mijn wereld weer perfect."

Een reisverslag uit vervlogen tijden, maar nog steeds actueel. Kinderen leren talen zoals ze leren zwemmen, tekenen, kleuren. Het is voor hen een spelletje. En dat is nu juist wat VIA wil organiseren:

logo_taalspel.jpg

van VIA

Chocolade Maté

8,5g-60x33x13-B551-mate DELICIASENCHOCOLATE.jpg

 

In de maand april beginnen we met ons Taalspel in Via via. Dit jaar wil VIA in het kader van de Nederlandstalige bib een speelnamiddag organiseren voor kinderen die Nederlands en Spaans spreken. Spelenderwijs het Nederlands onderhouden en/of aanleren. Er zal gewerkt wordem met materiaal van de bib en de wereldschool. Echt schools zal de namiddag niet zijn. De bedoeling os om anderstalige kinderen begeleid te laten spelen met elkaar, zodat ze hun talen van elkaar overnemen. De namiddag zou doorgaan op elke tweede zondag van de maand vanaf 17.30 uur in Via via, San Telmo (Chile 324, Chile/Balcarce). De speeltaalsessie zal 2 uur duren. In de taverne vooraan wordt er voor opvang gezorgd voor de ouders. 

 

 

"Fuimos a un camping en la Dordoña, Francia. Eligimos ese camping específicamente porque era chiquito y hubo muchos franceses. La idea era que nuestros hijos jugando olvidarian su miedo al Frances. El más pequeño fue muy temprano a la piscina. Despues un rato volvió a preguntar qué quiere decir 'sot' ... después de pensar y escuchar muy bien a su imitacion, yo sabía que queria decir 'saute' de sauter, saltar. Ella fue rapido devuelta a la piscina. Despue mi café y mi diario, tambien fui a la piscina. De lejos escuchaba los niños gritando y jugando en el agua, cuando me acerqué entendia que gritan:

Los niños franceses:

"Sprrring, un deux trois, spring!"  (spring = salta!)

Mi hija:

"een twee drie saute!"

Y el mundo me parecia perfecto. "

Este es una historia viajera del pasado. Nos muestra que los niños aprenden una idioma cuando juegan. Por eso VIA quiere organisar una tarde adonde los chicos que quieren aprender el neerlandes o  ya hablan el neerlandes juegan juntos para dar el interes en sus idiomas mutuales. Dibujando, coloreando, cantando ellos van a conocer la idioma de los paises bajos. Cuando tienes interes, escribe a reincastle@hotmail.com.

Idioma juego de VIA : Chocolade Maté

En abril comenzamos con nuestro juego de lenguaje en via via. Cada segundo domingo del mes. Vamos a trabajar con material del 'wereldschool' y de la biblioteca Neerlandes.

Horarios: 17.30 hasta 19.30 h

Lugar: via via , Chile 324 San Telmo (Chile / Balcarce).

 

Precio: 30 $/niño

20:23 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

24-03-11

Etentje VIA

Ons volgend etentje heeft plaats op 6 april. Het zou in hetzelfde restaurant zijn, aangezien de meesten tevreden waren en wegens tijdsgebrek van mijnentwege om een nieuw restaurant, economisch en origineel, op te zoeken. Ik heb er twee op het oog, moest ik er nog geraken voor 6 april om ze beter te bestuderen, kan het zijn dat de locatie nog veranderd. Maar noteer al maar

6 april om 21 u etentje via

Tot dan allemaal!

12:45 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

27-02-11

Herinnering

Onze eerste afspraak is op 2/3 om 21 u in Robesa, Lavalle en Mario Bravo (791)

Gelieve te reserveren op email: reincastle@hotmail.com dit tot en met 28/2

Diegene die zich reeds ingeschreven hebben, hoeven dat niet meer te doen.

Voor de anderen:

neem pen en papier,

pc en klavier,

en schrijf je in!

23:22 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

15-01-11

Een nieuw jaar, nieuwe plannen

Het jaar is weer begonnen. Er zijn een paar nieuwe Belgen (Vl) toegekomen. Onze openingsavond zal een ideale gelegenheid zijn om elkaar terug te zien en de nieuwe te leren kennen. Dit jaar organiseren we weer onze activiteiten rond U-CREA. Om de U in de verf te zetten, trekken we dit jaar de wijde wereld in. Elke maand gaan we op een vaste dag iets eten. Hierbij zou ik graag een reis rond de wereld maken op cullinair vlak. Als iemand tips moest hebben voor internationale restaurants waar we met een hoop kunnen binnenvallen zonder reservatiekosten en redelijk van prijs: laat maar komen.

Om een dag te nemen waarop het voor de meeste past, zou ik graag jullie voorkeur vernemen, ik zal de keuze beperken tot: in de week of int weekeinde. Om practische redenen voor de restaurants is in de week gemakkelijker, ik kan me wel voorstellen dat het voor de werkende onder ons misschien iets moeilijker is. Laat maar iets weten.


Via via is uiteraard onze eerste keuze voor de jaaropener, dit op 23 januari om 15u(rekbaar).


Verdere activiteiten dit jaar:

U = (uitstapjes) etentjes op een vaste dag in de maand

C = (Cullinair) Marlen's Coockingclass

R = (religieus getinte activiteiten) Paasontbijt en Sinterklaas

E = (educatie) Kwis der Lage Landen die dit jaar door ons gehost wordt.

A = (amusement) Toast op 11 juli

Er zullen zeker nog spontane activiteiten tussenkomen, onze agenda zal wel weer vol geraken.

Ook de bib begint aan een nieuw jaar. Nieuwe films zijn in aantocht en we zouden graag een traditie van een boekbesprekingavond willen starten. De migratieavond was echt leuk en plezant, vooral enorm creatief. Het zou mooi zijn moesten we dit kunnen overdoen.

Zo zijn we weer rond. Hopelijk hebben jullie er zin in en zien we elkaar op 23/1 in Via Via.

Tot Dan

 

21:19 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook | |

12-12-10

De sint kwam naar Buenos Aires

En onze laatste vergadering van het jaar zit er op. De sint kwam met de boot tot in de Delta waar de kindjes een hoop kadootjes kregen en onder de indruk waren van de lieve sint en zijn knecht. Het was een mooie multiculturele bedoening met een Belgisch kindje, een Frans, en een hoop Argentijnse kinderen die uit volle borst Nederlandse sinterklaasliedjes zongen. De sint sprak vloeiend de taal van de aanwezige kinderen, terwijl de Piet soms een beetje last had om al dat castellano te volgen. "Het was eigenlijk voor de eerste keer dat Zwarte Piet niet echt door had wat er gebeurde," vertelde Zwarte Piet in zijn vloeiend Nederlands. "Het was wel geweldig en een glimlach van kinderen als je snoep gooit is in alle talen hetzelfde." De Sint zei dat hij volgend jaar ging terugkomen en dat iedereen daarom heel braaf moest zijn. Ze vertrokken terug met de boot naar Spanje toen iedereen zijn kadootje had gekregen. De boottocht werd hier en daar in de Delta onderbroken om andere kinderen op eilandjes en in motorbootjes een handje te geven.

Dank je wel Sint en Piet, tot volgend jaar!

100_5938.JPG

 

Lees meer...

26-11-10

Asado editie 2010

 

kooklesII16.jpg

 

Lees meer...

19:24 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

25-11-10

VIA - U CREA

Het jaar zit er bijna op, voor de feestgroeten is het nog wat vroeg. Toch is een bezinning over dit drukke jaar een mooie bezigheid. We hebben hard gewerkt, tijd voor een sabaticaljaar? Nee, uiteraard niet. We gaan gewoon door. Hoewel het wel iets rustiger zal zijn, nu het bicentenario over is. We gaan de georganiseerde activiteiten iets verminderen en een nieuwe formule inlassen. Maar meer daarover later, nu eerst 2010 in de spotlights.

We hebben het jaar geopend op 28/1 met een vergadering in Via via, waar we getrakteerd werden door de eigenaars op een schotel met kaas en andere lekkere dingen. In februari hebben we de Murga van Vlaanderen ontmoet. Zij waren hier voor een stage.

 

In maart hebben we Gil en Marleen ontmoet, de motoreizigers die dit jaar hun 40.000 km in Zuid-Amerika hebben afgemaakt. Geweldig. Een moedig paar die enthousiast kwamen spreken over het eerste deel van hun reis. Even de link herhalen van hun theater in Nijlen, Belgie. Voor meer info, klik hier

Ook hebben we mee het Wafelhuis geopend in T Alvear, waar je nog steeds een Belgische wafel kan nuttigen.
In April zijn we gaan roeien, een super geslaagde dag met stralende zon. Je kan hier nog even nagenieten.

April was ook de maand dat we de rally hebben voorgesteld. Deze duurde twee maanden en de winnaars werden in juni bekend gemaakt. Naast versleten schoenen hebben velen ook mooie plekjes ontdekt waar ze anders aan voorbij liepen.

dyn006_original_360_480_jpeg__225a450b10add656d61cb59bf6ccb98d.jpg

 

Ook werd de documentaire van Gaby Den Dauw getoond, over de migratie van Belgen naar Villaguay, dit stond in het teken van de bicentenario. Gelijktijdig werden er daarna in de stad overal activiteiten getoond in verband met het 2-eeuwfeest van Argentinie. Het was een lust voor het oog. Een bruisende stad in actie.

100_3717.JPG

In mei zijn we gaan stemmen, gaan kiezen, en ja, inderdaad, dat is al zo lang geleden, de resultaten zijn er nog steeds niet, maar volgens horen zeggen en tussen ons gezegd en gezwegen, zou dat wel allemaal in orde komen, of we gaan nog maar eens stemmen, nu weten we hoe het moet.

In mei leggen alle vogels een ei, en wij hebben er meerderen gelegd. De kwis der lage landen werd georganiseerd door Heleen en Ellen en de Nederlandse club. Zij hadden dit jaar de hosting. Nu dit een jaarlijks item is geworden, is het volgend jaar aan ons. Ik ben al op zoek naar vragenopstellers, nu Ellen alleen is achter gebleven en Heleen ons 'half' verlaten heeft en in Chili woont, soms... Maar niet getreurd, er zijn zeker andere geniën onder jullie die samen met Ellen, als ze dat dit jaar nog eens wil doen, vragen kunnen samenstellen en ons op de rooster leggen. De wisselbeker staat bij de Nederlanders, wie zal hem in 2011 wegkapen?

dyn010_original_200_200_jpeg_2625965_c0c41c1c0bd2e2c3107f6e9b57b4b90d.jpg

 

In juni gingen we naar het ballet, Carmina Burana, in San Martin. Dit ballet werd vorige week aan de oblisk nog eens overgedaan, maar is door de regen afgelast. Het was een speciaal uitje voor ons, aangezien Weinrot een coreograaf is/was van het Ballet van Vlaanderen.

En in juni is er ook een nieuw kindje geboren in de VIW familie: Marlen's CoockingClub. De eerste kookles was een succes waarop prompt een tweede volgde met nog meer succes. Op de eindmeet van dit werkjaar hebben we een grandioos asado georganiseerd in de tuin van Wouter en Maria, dat ZEKER voor herhaling vatbaar is. Ik zou bijna zeggen, om er net zoals bij de kwis er een jaarlijks event van te maken. Vlamingen met tuinen, hou jullie vast, want ik ben op asadojacht.

 

kooklesII7.jpg

 

Ook hebben onze voetbaljongens hun beste voetje voorgezet en dit tegen Nederland. Wie gewonnen is? Uiteraard de BelgiumBoys, de rode duivels op Argentijnse bodem lijken me van beter formaat dan hun broertjes in België.

Juni was inderdaad een voetbalmaand. In Via via hebben we de Argentijnen voor de laatste keer in actie gezien, daarna heeft niemand meer iets van hen gehoord...We hadden zo gehoopt op Maradona, maar het mocht niet zijn. De Nederlanders daarentegen hadden meer succes en sommigen hebben zeker met hen meegevierd.


100_4525-2.JPG

Gesponserde vergadering VIW: 11 juli, Vlaanderen viert feest

11 juli hebben we gevierd in Via via met een drankje aangeboden door VIW. Dat het gezellig was, moet ik niet uitleggen, dat het voor herhaling vatbaar is, ook niet.Feest was het ook ten huize Heleen. Een regenachtige zondag werd daar opgefleurd door de serie: Van Vlees en Bloed. Lekker gezellig op de sofa met z'n allen een marathon houden van de beste VRT reeks van dit jaar, afgewisseld met snakjes die iedereen had meegenomen.

dyn002_original_340_480_jpeg__741399869d128cafa36b6f4845010d02.jpg

In het teken van de Vlaamse en de Belgische feestdag werd er een Belgische dag gehouden in Caraguata. De kinderen hadden mooie vlaggetjes gekleurd en er werd gefeest met echte Belgische pannekoeken.

 

24890102.jpg

Op 21 juli werd er een feestje georganiseerd door de Belgische ambassade op het Plaza Belgica. Een gezellig feestje in een origineel kader. Hier werd ook de Belgische architectuur in Buenos Aires en omstreken in het voetlicht geplaatst.

 

dyn002_original_720_540_jpeg__c0d8b86f341eaa2f6f3b1ed06cfc7aab.jpg

 

 

Waarbij de ambassadeur van Belgie ook het compromiso comunitario ondertekende. Net zoals een maand later VIW het compromiso comunitario ondertekende van Plaza Congreso, daar waar het standbeeld staat van de Belgische kunstenaar Lagae en dat uitkijkt op het Congres dat is afgewerkt door de Belgische architect Dormael.

We zouden bij al deze activiteiten onze draad kwijtraken, maar de grootste brok moet nog komen.

factuur1100.jpg

Gesponserde activiteit VIW, Expo 200 años de migracion Belga en Argentina

 

Augustus, de maand van de tentoonstelling in de senaat. Luc Verhaegen en Benoit Desilly waren de nog levende artisten die hieraan meewerkten. Samen met de curator, Volpe Stessens, en VIW is er een pracht van een event op poten gezet. Voor meer info is het beter dat je de artikels nog even leest. Foto's zijn er zoveel, dat ik ze hier niet ga herhalen.

In september hadden we de directrice van Joker op bezoek en bracht Gabriel ons een verslag van zijn reis naar Belgie en Nederland. En we bezochten de kunstbeurs in San Isidro waar we verschillende Belgisch-Argentijnse kunstenaars aan het werk zagen.

In oktober hadden we een uitgestelde weefactiviteit, die we toch hebben opgevuld met een lekkere wafel in Royal Gauffrie. De weefactiviteit had deze week plaats en was een geweldig succes. Tim en Laura zijn lieve en geduldige mensen die hun werk uitlegde en daarna ons alles lieten passen wat we mooi vonden, en dat was heel wat.

En hiermee zijn we aan het einde van het jaar gekomen. We hebben nog 2 activiteiten te goed. Maar voor ik daar over begin nog even een uitleg over de film die VIA gemaakt heeft voor VIW-terugkeerdag die zal plaatsvinden in juli in Brugge. VIW vroeg aan elke vertegenwoordiger om een filmpje te maken van 5 minuten over de werking van de clubs. Samen met Veerle Van Hauwermeire heb ik een filmpje gemaakt, weliswaar van 7 minuten, wegens de drukte van onze activiteiten. Maar de twee minuten overtijd werd ons vergeven. In juli krijgen we de dvd van al de ingezonden filmpjes en dan houden we weer een filmavond.

En nu de laatste twee activiteiten, de laatste van dit jaar, maar daarom niet te verwaarlozen.

I:

29 november in via via om 20u de emigratieavond in het teken van de bicentenario. Een paar teams hebben iets voorbereid en brengen hun werk over verhalen uit het boek van Hugo Declerck, die zelf ook zal aanwezig zijn op de avond. En omdat bicentenario niet alleen over het verleden gaat, heeft 1 team een sketch gemaakt over de moderne emigratie van Belgie naar hier met al de papierenrompslomp die erbij hoort en die soms hilarisch is. Ik verwacht een groot publiek om deze grootmeesters aan het werk te zien en ze een daverend applaus te geven.

II:

Ons Sinterklaas feest, op 11 december op het eiland van het cultureel centrum Caraguata. De kinderen zullen ons trakteren op nederlandse sinterklaasliedjes en gebak en empanadas. Ook hier een feest waar groot en klein zeker niet mag ontbreken!

En bij deze is het jaaroverzicht beeindigd. Met nieuwe ideeën beginnen we aan het nieuwe. Ik wens aan iedereen die op vakantie gaat een veilige en heerlijke reis toe.

 

21:38 Gepost door VIA in activiteiten VIW | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |