06-04-12

Belgen op de boekenbeurs in Buenos Aires

Gerardo Salinas (Fiëbre vzw y http://mestizoartsfestival.be/) presenta el programa belga en la Feria del Libro.


Los belgas son una cultura exótica en Argentina. Sin embargo, más allá de las aparentes distancias, Bélgica fue cuna de varios iconos globales que pegaron fuerte en la Argentina, desde los beats hipnóticos de Technotronic a las patadas demoledoras de Jean Claude Van Damme, pasando por las aventuras de Los Pitufos o los viajes de Tin Tín. Pero, ¿qué pasa con la literatura? Zona Futuro abre un portal para asomarse a sus escritores y obras, potentes como el puño de Van Damme e hipnóticos como un loop de Soulwax (¡sí, también son belgas!).

La presencia de Bélgica en esta edición de Zona Futuro tiene cinco ejes:

- Audioteca flamenca/holandesa. Una audioteca con lo más destacado de la literatura contemporánea. 50 relatos para descubrir los escritores clave de la escena flamenca/holandesa.

- Videopoems. La poesía tiene mucho de performance en Bélgica, el cuerpo en escena es fundamental en las lecturas. Además de conservar tradiciones medievales (como el Poeta de la Ciudad, cargo que asume cada año un nuevo escritor y dedica a redactar y recitar poemas ante cada hito gubernamental, como las inauguraciones de puentes y monumentos), también se enchufan a la modernidad con estos poemas visuales que clona la ingeniería del video-clip.

- Mental Movies Antwerpen. Saskia de Coster, la chica terrible de las letras flamencas, participó el año pasado en el proyecto Mental Movies, un evento que invita a escritores y directores de cine de todo el mundo a contar en pocas palabras qué película harían si tuviesen todo el presupuesto de Hollywood. Un evento que cruza performance e imaginación. En Zona Futuro se presenta su versión en español: “Ayúdanos”, un viaje a un set cinematográfico instalado en la cabeza de una mujer. Los participantes podrán llevar el afiche de la película con el texto de Saskia gratis durante la presentación.

- Louis Paul Boon. Nos sumamos a los 100 años del nacimiento de Louis Paul Boon, la figura máxima de las letras belgas. Un modelo de escritor que siempre denunció las injusticias laborales y que ahora, en el marco de una Europa con ajustes económicos tiene su revival.

- Versus! Poesía vs Rap: desde hace tres años se realizan producciones donde los rappers interpretan los versos de los poetas y los poetas los textos de los rappers en busca de la nueva poesía urbana.

 

Het programa op de boekenbeurs in Buenos Aires.


Radioboeken zijn een initiatief van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren en de de RNW (Radio Nederland Wereldomroep).


3. MAF MENTAL MOVIE: ‘Help ons, Saskia De Coster!’ 

Het script: Saskia de Coster
De affiche: Jelle Jespers 
De soundtrack: El Juntacadáveres 
De film: wordt nooit gerealiseerd!

Mental Movies door Cobra.be:
http://www.cobra.be/cm/cobra/boek/111025-sa-mentalmovie_s...
Mental Movies door Lucila Guichón:
https://www.youtube.com/watch?v=lLNX7SRlxPk&feature=r...

I.s.m. uitgeverij Clase Turista (AR) en Antwerpen Boekenstad

4. L.P.BOON 100 JAAR

In het jaar dat Louis Paul Boon 100 jaar zou worden, nemen we zijn beroemdste werk, Kapellekensbaan of El Camino de la Capilla, mee op bezoek naar Buenos Aires. 
http://www.boon2012.be/

I.s.m. BOON! AALST I 2012

20:19 Gepost door VIA in cultuur | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

De commentaren zijn gesloten.