25-04-11

Toneel in de Delta

In het Cultureel Centrum Caraguatá, Tigre, spelen ze op 8 mei 12u, het toneelstuk van Norman Briski:

El ojo del río

Dit toneelstuk, gedirigeerd door Andres Bailot, gaat over de geschiedenis van de Delta, Tigre. De eerste acte gaat over de originele bewoners die zich afvragen wie die creaturen zijn die af en toe verschijnen in hun habitat en waarom. 'Een kreet' dwingt het publiek tot zwijgen. Het verzoek om de gms's af te zetten is niet nodig, want in de delta is bereik een luxe en een aardigheidje dat niet vaak voorkomt. Verder geeft het toneelstuk een chronologisch overzicht van de Delta. Vanaf het moment dat ze in de klauwen vielen van de colonist die hen wilde uitbuiten tot de busboot van vandaag. Briski schreef dit stuk voor de buren van de beek Felicaria waar ze het werk een paar keer hebben opgevoerd met veel succes. Nu trekken ze heel de delta rond. Hun volgende stop is het Centro Cultural Caraguatá.

Iedereen is welkom op 8 mei CCC Caraguatá, het toneel begint om 12 u

De boot vertrekt om 10.30 aan Rambla 2 in Tigre, over het station

De inkom is naar vrije contributie.

Voor diegene die van capital komen: het is beste de trein in Retiro te nemen iets voor 9u, dan heb je nog rustig de tijd om in Tigre je kaartje te kopen voor de busboot om 10.30u

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un grito dio por comenzada la obra y el público se calló. No hacía falta el pedido previo de apagar los celulares porque en esta zona del Paraná Miní no hay señal. Primer acto: un aborigen se pregunta quienes eran los que estaban dando vueltas por su hábitat y con qué intención lo hacían.Así empieza "El ojo del río" que traza un relato cronológico del Delta, desde la caída en las fauces de los colonizadores españoles que lo miraban con ganas de espolearlo todo hasta la lancha colectivo de hoy. La obra la escribió Norman Briski para que sus vecinos del arroyo Felicaria la expongan en carne viva una vez por mes en algún Club de la zona.


- El enganche con lo que pasó en esta zona tan aislada fue tal que en una de las escenas muestra como una isleña da a luz en una canoa.

Así relata Briski la historia real de Alicia Montegutti, que representa a su madre cuando la paría a ella tantos años atrás cuando allí todo era nada.

Luego del sometimiento a los indios guaraníes vendrán los tanos y españoles que como mulos de carga explotaron la floricultura, principalmente de cítricos. Finalmente será el turno de las primeras generaciones que deciden emigrar al continente.

Un rato antes un grupo de turistas enterados de la representación teatral se había subido a la lancha colectivo en el puerto de Tigre. El bong del caluroso motor había rugido como un bólido con caño de escape libre anunciando la hora de partida. Todos a bordo y afuera, pese al frío y el desamparo del puerto fluvial de Tigre en la gélida mañana; algunos marineros, los más madrugadores y machotes, franeleaban en mangas de camisa la quilla de las viejas embarcaciones de pasajeros que, estacionadas en el muelle, esperaban cumplir su frecuencia colectivera.

La hélice dejó su estela sobre los ríos Tigre, Luján, San Antonio y Capitán y ya para esta altura las 80 personas que hasta hace minutos estaban ubicadas correctamente en las butacas empezaban a desplazarse y algunos niños comenzaban a berrear. Es la hora de mate y galletitas. La comida da seguridad ante circunstancias nuevas.

- Vení, mirá aquellos árboles las figuras raras que forman, ¿lo agarrás desde ahí?

Le gritó Laura, una estudiante de fotografía a un compañero que estaba ubicado a estribor, mientras capturaba en una ráfaga decenas de imágenes en segundos. Durante la travesía de más de dos horas hasta el Club de Motonáutica del Miní un grupo de fotógrafos aficionados fatigaban el dedo índice apretando el disparador de unas cámaras de incontables píxeles cuando algún paisaje les captaba su interés. Es que esas tierras húmedas, algunas yermas y otras desprolijamente frondosas piden ser retratadas. En la repartida de cartas al Delta le toco de mano naturaleza.

Otros pasajeros, los del grupo de música andina El Taller con sus pulóveres de mil colores incombinables de lana de llama peluda y chulos norteños aportaban más ritmo al bamboleo del barco con sus guitarras, quenas, violines y charangos.

Pero mucho antes, allá por 1920 la fruticultura se desarrolló fuertemente en el Delta. Esta industria duró hasta los años 60 en que a raíz de unas fuertes heladas y la competencia de frutas de mejor calidad provenientes de otras regiones del país dieron por desaparecida la explotación local. A partir de los 70 se desarrollará la forestación y el turismo. Y es así como la población pasó de más de 25.000 personas a mediados del siglo pasado a los casi 10.000 habitantes que tiene hoy.

Del hoy, del ayer y del antes de ayer se trata "El ojo del río", la historia de este apéndice de la Argentina. Para lograrlo todos los sábados durante 5 meses el director, Andrés Bailot, preparó a los artistas isleños. Lo cuenta así:

- Norman me propuso crear una puesta en escena en un lugar tan poco convencional como es el Delta y me encantó. Los isleños participaron con mucho entusiasmo y es algo que en la Ciudad no se ve tanto.

- Exponerme así, a hacer una representación adelante del público es algo que nunca hubiera imaginado, me sigue dando mucha vergüenza.

Así comparte su experiencia artística Rodolfo Muñz, un barrigón barbudo, que representa al español colonizador al que sólo le interesa el oro. Como Rodolfo hay 16 personajes más.

Y "El ojo del río", el oráculo que todo lo ve se lleva los aplausos finales, y pese a la angustia que le generan los exabruptos del hombre por la explotación ilimitada de las riquezas sabe que los isleños no podrían vivir en ningún lugar donde las calles no fueran de agua. Y, así tal como lo dice él, dos isleños zalameros, Estafanía y Andrés, miran la obra y entienden eso y eligen quedarse porque saben que los flashes de la ciudad los abruman y que la naturaleza es su hábitat. Ultimo acto.

fuente: La Nacion.com.ar

17:05 Gepost door VIA in cultuur, info | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

De commentaren zijn gesloten.