08-11-09

Tweede nocturne FP

Borges was donderdag weer bezet door de top van de Belgische cultuur. De nocturne van de Fundacion Patagonista was een zeer fijne kwaliteit. De avond werd geopend door het Ukulogische museum. Eerst gaf Max Vandervorst een muzikale blik uit de vuilnisbak. Op zijn spijkerviool zette hij een prachtig symfonisch werk neer. Met medewerking van het publiek spetterde hij verder op een watertriangel, een stembokaaltje en een plastieke bin die hij omgetoverd had tot echte Argentijnse bombo.

100KC813

Max Vandervorst

Het publiek ging toen al door het dolle heen en Luk Tegenbos en Peter Van Eyck moesten nog komen. Om de toeschouwers een beetje tot rust te brengen, gaven Carlos Diaz en Juan Masondo een gitaarconcert zoals alleen zij twee dat kunnen. De virtuoos van Rio Gallegos, Carlos Diaz, liet ons patagonisch wegdromen op een eigen interpretatie van een milonga, en op de zachte passionele stem van Juan Masondo mijmerden we weg naar de weidse vrijheid van onze fantasie.

CSC_0268

Juan Masondo en Carlos Diaz

Het applaus voor deze twee Argentijn-Belgische gitaarvirtuozen was nog niet weggedeind of Helena kondigde ons het optreden aan van het duo Ukulele: Luk en Peter. De speelse vertaling van Helena maakte hun voorstelling van de verschillende ukulele's die het museum rijk is, tot een groot sukses voor zowel de Belgen als de Argentijnen, die eindelijk begrepen wat een ukulele eigenlijk is. asterix2

Luk Tegenbos en Peter Van Eyck

Bedanktelele Helena voor de uitstekende en speelse vertaling. Dankzij jou weten nu ook de Argentijnen wat een tricolele en een passe-vit-elele is, en begrijpen ze een beetje meer van onze rijke Belgische cultuurfenomenen.

CSC_0413-1

En uiteraard bedankt aan heel de groep van de Fundacion voor deze onvergetelijkelele avond.

Foto's van de Fundacion.

 


 

Algunos Belgas que no aún no pueden expresarse en  Flamenco me pidieron que  escriba tambien algunos comentarios en castellano, entonces voy a tratar de hacerlo lo mejor posible.

CC Borges fue el jueves 'territorio ocupado' por lo mejor de nuestra cultura Belga. La función nocturna de la Fundacion Patagonista fue excelente. El museo Ukulógico mostró lo mejor de si mismo. Max Vandervorst nos extendió una mirada musical con instrumentos todos reciclados con material descartable. Su obra simfónica en su violín de clavos fue espectacular. Con asistencia del público el nos roció con una música armoniosa con su triángulo de agua, un tarro de mermelada y con su tacho de basura plástico, el que transformó en un verdadero tambor Argentino.

El público se puso más que entusiasta y para calmar a la gente, Carlos Díaz y Juan Masondo dieron su concierto de guitarra como solamente ellos pueden hacerlo. El virtuoso de Río Gallegos, Carlos Díaz, nos trajó la Patagonia de nuestros sueños y el viento pasional de la voz de Juan Masondo que nos entregó el amor Argentino en todas sus facetas.

El aplauso por estos dos virtuosos guitarristas  Belga-Argentinos todavía no había disminuido y el duo Ukulele: Luk y Peter ya estaban listos para dar lo mejor de su museo Ukulógico de Brusselas. La traducción divertida de Helena lo completo todo. Con su ayuda ahora hasta los Argentinos saben que es un passe-vite-lele y la diferencia entre un ukurere y un ukulele. Gracialele Helena!

Y porsupuesto muchas gracias a todo el grupo de la Fundación por una noche inolvidablelele!!!

Foto's van de Fundación.

15:06 Gepost door VIA in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

De commentaren zijn gesloten.